| rdfs:comment
| - Volkswagen Santana adalah sedan yang mengambil basis dari Volkswagen Passat generasi kedua (B2). Pertama kali diperkenalkan tahun 1981 dan terus diproduksi di China sampai 16 Januari 2013. Di Amerika Utara, mobil ini dikenal dengan nama Volkswagen Quantum, sedangkan di Meksiko Volkswagen Corsar, di Argentina Volkswagen Carat. Di Brasil dan negara Amerika Selatan lainnya juga dengan nama Santana, sedangkan versi wagon Passat B2 dinamai Volkswagen Quantum. (in)
- サンタナ（Santana）は、中国のフォルクスワーゲン(上汽大衆汽車)が生産する乗用車（セダン）である。 1980年から1988年まで生産されていたフォルクスワーゲンの乗用車・パサート（第2世代＝B2型）の姉妹車であり、同モデルのセダン仕様に冠された名称である。「サンタナ」の名称はカリフォルニア州などアメリカ合衆国南西部やメキシコで秋に強く吹く季節風の「サンタナ（en）」に由来し、主に南アメリカや日本、中国市場において用いられた。第2世代パサートからの派生車種は様々な名称で販売され、中国では現在まで製造・販売される「国民車」的存在となっており、ブラジルでも2006年まで製造・販売されていた。 (ja)
- De Volkswagen Santana is een automodel van Volkswagen. (nl)
- O Santana foi um automóvel produzido pela Volkswagen em diversos países, derivado do Volkswagen Passat alemão. Foi produzido na Alemanha, Espanha, África do Sul, Japão (sob a marca Nissan), Brasil, Nigéria, México, China e Argentina. Atualmente é produzido apenas na China, pela . Foi eleito pela revista Autoesporte o Carro do Ano de 1989 e recebeu o título em 1991 pela revista Quatro Rodas. (pt)
- Volkswagen Santana är en bilmodell från Volkswagen lanserad 1981. Den är baserad på Volkswagen Passat 32b, den andra Passat-generationen. Den i Tyskland tillverkade modellen producerades under åren 1981-1985. De olika utrustningsalternativen var CX, LX och GX, motorvarianter från 1,3 liter till 2,0 liter, 4 eller 5 cylindrar, det fanns också en 1,6 liters diesel, med eller utan turbo. (sv)
- Volkswagen Santana — компактный автомобиль, разработанный и выпускаемый компанией Volkswagen Group с 1983 по 2022 год. В Северной Америке автомобиль назывался Volkswagen Quantum, в Мексике — Volkswagen Corsar, в Аргентине — Volkswagen Carat. (ru)
- 大众桑塔纳（Volkswagen Santana）是一款由大众汽车公司生产的三厢轿车，其原型为德国大众汽车公司生产的第二代帕萨特（Passat），该车首发于1981年。启用桑塔纳品牌，而不用原车型帕萨特之名的做法还存在于德国大众的其他车型之中，如大众波罗（大众Derby）和大众高尔夫（大众捷达）。 「桑塔纳」一词来源于美国加州地区的「Santa Ana winds」（聖塔安那風）。在北美，该款车又被定名为大众宽腾（Quantum）。在墨西哥，称为「大众Corsar」，销售到阿根廷时又被称作「大众Carat」。在巴西和其他南美国家这款车才被叫做大众桑塔纳，与此同时，第二代帕萨特则以大众宽腾之名一同销售。在欧洲，桑塔纳这一名称在1985年遭到除西班牙以外国家的弃用，在欧洲市场以帕萨特之名销售至1988年。 (zh)
- Der VW Santana ist ein Pkw-Modell des deutschen Automobilherstellers Volkswagen. Bei der ersten Generation handelt es sich technisch um einen VW Passat der zweiten Generation, jedoch als viertürige Stufenhecklimousine mit verbesserter Ausstattung. Die Frontpartie (Blinker, Scheinwerfer, Stoßstange) ist abgewandelt. Der Heckbereich ab Dachende/hintere Türen zeigt keine optische Verwandtschaft (z. B. breite quer liegende Rückleuchten, Kofferraumklappe nicht bis zur Stoßstange gezogen). Anders als beim Passat läuft ein Band aus Stoßstangen und Seitenschutzleisten auf einheitlicher Höhe rund um das Fahrzeug und erzeugt ein insgesamt straff strukturiertes Erscheinungsbild aus überwiegend gerade gezeichneten Elementen. (de)
- Volkswagen Santana, automóvil sedán de tres volúmenes, basado en la segunda generación del Volkswagen Passat (B2). Fue inicialmente introducido en 1981 y está programado para permanecer en producción en la República Popular China hasta 2012. (es)
- La Santana est une berline tricorps de Volkswagen, basée sur la seconde génération de Volkswagen Passat (B2). Elle a d'abord été introduite en 1981 et elle est produite jusqu'en 2013 en Chine (où elle a connu un grand succès). En Amérique du Nord, elle est aussi connue comme la Quantum, tandis qu'en Amérique du Sud, elle est nommée Corsar (Mexique), Carat (Argentine) ou Quantum. En Europe, le nom de Santana est abandonné en 1985 et la voiture est ensuite vendue sous le nom de Passat. La production européenne prend fin en 1988. Ce modèle est aussi vendu sous le nom de Ford Versailles. (fr)
- The Volkswagen Santana is a nameplate used by Volkswagen for various sedans and station wagons since 1983. The first generation is based on the second-generation Volkswagen Passat (B2). It was introduced in 1981 while production started in 1983 for China and 1984 for Europe. The use of the "Santana" badge rather than "Passat" echoes the use of different names for the sedan versions of the Polo (Derby) and Golf (Jetta). The final Chinese versions were named Santana Vista, and the name Santana was used on a new 2013 model, slightly smaller and based on the Škoda Rapid and SEAT Toledo. (en)
- Volkswagen Santana — седан, збудований на основі другого покоління Volkswagen Passat (B2). Він вперше був представлений в 1981 році і залишався у виробництві (в Китаї) до 2012 року, після чого замінений зовсім іншою моделлю під цим же іменем. Використання позачення "Santana", а не "Passat" перегукується з використанням різних імен для версії седан Polo (Derby) і Golf (Jetta).
* Volkswagen Santana
* Volkswagen Santana 2000
* Volkswagen Santana 3000 (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)