| rdfs:comment
| - Vostok 5 (Восток 5) byla sovětská vesmírná mise v rámci programu Vostok, která vynesla kosmonauta Valerije Bykovského na oběžnou dráhu. Podobně jako Vostok 3 a Vostok 4 byly Vostok 5 a Vostok 6 spojené mise a podobně jako předcházející pár kosmonautů se i tyto dva Vostoky na oběžné dráze k sobě přiblížily a navázaly rádiové spojení. (cs)
- Vostok 5 (en ruso Восток-5) fue una cosmonave tripulada del programa Vostok (que en ruso significa "Este"). La Vostok 5 realizó su misión conjuntamente con la Vostok 6. Alcanzó a orbitar a 5 kilómetros de la nave Vostok 6 tripulada por Valentina Tereshkova. En esta misión Valeri Bykovski estableció el vuelo espacial en solitario más prolongado, récord aún no superado. (es)
- Wostok 5 war ein bemannter Weltraumflug des sowjetischen Wostokprogramms. Zusammen mit Wostok 6 wurde ein Doppelflug unternommen. Der Kosmonaut Waleri Bykowski blieb dabei über vier Tage in der Erdumlaufbahn und stellte einen neuen Dauerrekord auf. (de)
- ボストーク5号（ボストーク5ごう、Vostok 5、ロシア語: Восток-5）は、ソビエト連邦の有人宇宙飛行。1963年6月14日に打ち上げられ、4日と23時間7分で地球を82周した。コールサインはЯстреб（鷹）。 ボストーク3号,4号と同じように、ボストーク5号と6号はソビエト宇宙プログラムの合同事業として行われ、軌道上でランデブーして無線交信を行った。 宇宙飛行士ヴァレリー・ブィコフスキーは当初8日間宇宙に滞在する予定だったが、太陽フレアが活発化したために途中で計画が何度も変更され、5日後に地球に帰還することとなった。しかし、これは現在でも単独での宇宙滞在の最高記録である。 この飛行で、宇宙船内のトイレのシステムの不備が指摘された。また、大気圏再突入時にリエントリーモジュールが計画通りにはずれないという、ボストーク1号・2号でも発生した問題も生じた。 この時のリエントリーモジュールは、現在カルーガのツィオルコフスキー記念航空宇宙学歴史博物館に展示されている。 (ja)
- Vostok 5 (Russian: Восток-5, Orient 5 or East 5) was a joint mission of the Soviet space program together with Vostok 6; as with the previous pair of Vostok 3 and Vostok 4 the two Vostok spacecraft came close to one another in orbit and established a radio link. Vostok 5 launched on 14 June 1963, and returned to Earth on 19 June, and was piloted by Valery Bykovsky. (en)
- Vostok 5 fu una missione spaziale con equipaggio svoltasi nel corso del programma sovietico di esplorazione spaziale Vostok. Assieme con la missione Vostok 6 venne svolto il secondo volo di coppia nella storia del volo umano nello spazio. In aggiunta, il cosmonauta Valerij Fëdorovič Bykovskij rimase per quasi cinque giorni nell'orbita terrestre, fatto che rappresentò per il momento un nuovo record di durata di una missione e a tutt'oggi risulta il volo in solitaria durato più a lungo. (it)
- Vostok 5 (Russisch: Восток-5) was de vijfde bemande ruimtevlucht in het kader van het Russische Vostokprogramma. Aan boord was Valeri Bykovski. Twee dagen na de lancering van Vostok 5 werd Vostok 6 gelanceerd met aan boord Valentina Teresjkova, de eerste vrouw in de ruimte. (nl)
- Vostok 5 foi a quinta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético, realizada em um voo simultâneo com a Vostok 6. O cosmonauta desta missão foi Valeri Bykovski. O voo ocorreu entre 14 e 19 de junho de 1963. Originalmente planejada para uma semana, a missão durou apenas cinco dias devido a problemas técnicos. Nessa missão, foi a primeira vez que um eclipse foi visto do espaço, sendo um eclipse solar. (pt)
- Vostok 5 (ryska: Восток-5) var en rymdflygning i det sovjetiska rymdprogrammet 1963. Det var den femte bemannade färden i Vostokprogrammet. Vostok 5 sköts upp 14 juni 1963 från Kosmodromen i Bajkonur. Rymdflygningen varade i 4 dagar, 23 timmar och 7 minuter och blev därmed den längsta av alla i Vostokprogrammet. Kosmonauten som satte uthållighetsrekord var Valerij Bykovskij. Han skulle senare göra ytterligare två rymdfärder. (sv)
- 东方五号（俄語：Восток-5）与东方六号一起参加了苏联的东方计划。在此次任务中，东方五号与先行发射的东方三号和东方四号在轨道上上进行了的无线电联络。 宇航员瓦列里·贝科夫斯基原本想在太空中逗留8天，但是由于太阳耀斑活动加剧，最终使得任务不得不进行更改。他最后在太空中待了5天。他在飞行中的录音（solo）一直被保存到今天。 由于飞船的废物回收系统失灵使得东方五号的生活环境十分糟糕。像东方一号和东方二号一样，在宇航员返回时，轨道舱和返回舱没有能分离。 回收后的返回舱现在在卡卢加的里展览。 (zh)
- «Восток-5» — пятый пилотируемый космический корабль из серии «Восток». (ru)
- Vostok 5 (rus: Восток-5, Orient 5 o Est 5) va ser una missió del programa espacial soviètica juntament amb la missió Vostok 6; igual que amb les dues missions anteriors del Vostok 3 i Vostok 4 permetent a les dues s'acostessin una de l'altra en òrbita i establir contacte per ràdio. La càpsula de reentrada està en exhibició al a Kaluga. (ca)
- Comme les Vostok 3 et 4, les Vostok 5 et Vostok 6 étaient des missions jointes du programme spatial soviétique. Comme la paire précédente, ils se rapprochèrent l'un de l'autre et établirent une liaison radio. Le cosmonaute Valeri Bykovski devait à l'origine rester en orbite pendant huit jours, mais les détails de la mission ont changé plusieurs fois en raison de l'activité solaire élevée pendant le vol, et on lui a ordonné de rentrer après seulement cinq jours. La capsule de retour est désormais exposée au Musée Tsiolkovsky à Kalouga. (fr)
- Wostok 5 - oznaczenie kodowe Jastrząb (ros. Ястреб, Jastrieb) – piąty załogowy lot kosmiczny w ramach programu Wostok; drugi, po misjach Wostok 3 i Wostok 4, lot grupowy. Misja Wostoka 5 trwała od 14 czerwca do 19 czerwca 1963 roku. Na pokładzie znajdował się kosmonauta – Walerij Bykowski (jego dublerami byli Borys Wołynow i Aleksiej Leonow). Do dzisiaj jest to najdłuższy lot statku kosmicznego z jednoosobową załogą. Oficjalnymi celami misji były: Kapsuła powrotna statku jest eksponatem w Muzeum Ciołkowskiego w Kałudze. (pl)
- «Восток-5» (рос. Восток, Схід), інша назва «Восток-3КА № 7» — п'ятий пілотований космічний корабель серії «Восток». Одночасно з кораблем «Восток-5» в космосі перебував космічний корабель «Восток-6», який пілотувала перша у світі жінка-космонавт Терешкова Валентина Володимирівна. Офіційно метою польоту було: вивчення впливу умов космічного польоту на організм людини, медико-біологічні дослідження під час тривалого космічного польоту, подальша розробка і вдосконалення систем космічного корабля. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)