rdfs:comment
| - Węgliniec [vengliněc] (do roku 1945 německy Kohlfurt, poté krátce Kaławsk) je město v Polsku. Leží uprostřed rozlehlých borových lesů v okrese Zgorzelec v Dolnoslezském vojvodství, historicky náleží k Horní Lužici. V roce 2009 zde žilo 3212 obyvatel. (cs)
- Węgliniec [vɛŋ'gliɲɛʦ] (deutsch Kohlfurt) ist eine Stadt mit etwa 3.000 Einwohnern an der Kleinen Tschirne im Südwesten Polens. Sie liegt 21 Kilometer nordöstlich von Görlitz und gehört dem Powiat Zgorzelecki in der Woiwodschaft Niederschlesien an. Die Stadt gehört zur Euroregion Neiße und liegt im polnischen Teil der Oberlausitz. (de)
- Węgliniec (ĝis 1945 germane Kohlfurt) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 2 704 loĝantoj sur areo de 8,71 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 310 loĝantoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en distrikto Zgorzelec (Görlitz). (eo)
- Węgliniec est une ville polonaise située dans le powiat de Zgorzelec de la voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Węgliniec [vɛŋˈɡliɲɛt͡s] (German: Kohlfurt) is a town in Zgorzelec County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland, close to the border with Germany. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Węgliniec. The town lies approximately 22 kilometres (14 mi) north-east of Zgorzelec, and 128 kilometres (80 mi) west of the regional capital Wrocław. As of 2019, the town has a population of 2,846. (en)
- Węgliniec (Duits: Kohlfurt) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Zgorzelecki. De oppervlakte bedraagt 8,71 km², het inwonertal 3121 (2005). (nl)
- Węgliniec (niem. Kohlfurt) – miasto w Polsce w województwie dolnośląskim, w powiecie zgorzeleckim. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Węgliniec. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa jeleniogórskiego. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. miasto miało 2830 mieszkańców. (pl)
- Węgliniec [vɛŋ'gliɲɛʦ], tyska: Kohlfurt, är en småstad och järnvägsknut i sydvästra Polen, belägen i distriktet Powiat zgorzelecki i Nedre Schlesiens vojvodskap, 21 kilometer nordost om de polsk-tyska gränsstäderna Zgorzelec/Görlitz. Tätorten hade 3 009 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 8 696 invånare samma år. Staden är medlem av det tysk-polsk-tjeckiska regionala samarbetsorganet Euroregion Neisse. (sv)
- Węgliniec é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Zgorzelec. Estende-se por uma área de 8,73 km², com 2 928 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 335,4 hab/km². (pt)
- Венглінець (пол. Węgliniec, нім. Kohlfurt) — місто в південно-західній Польщі.Належить до Згожелецького повіту Нижньосілезького воєводства. (uk)
- Венглинец (польск. Węgliniec, нем. Kohlfurt) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Згожелецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,71 км². Население 3121 человек (на 2004 год). (ru)
- 文格利涅茨是波蘭的城鎮,位於該國西南部,距離首府樂斯拉夫128公里,由下西里西亞省負責管轄,面積8.71平方公里,2006年人口3,072。第二次世界大戰期間,納粹德國在該鎮設立集中營。 (zh)
|