| rdfs:comment
| - فلاديسلاف آي هيرمان (بالبولندية: Władysław I Herman) (و. 1043 – 1102 م) هو سياسي، بولندي ولد في بولندا، توفي في بوتسك، عن عمر يناهز 59 عاماً. (ar)
- Ο Βλάντισλαφ Α΄ Χέρμαν (πολων.: Władysław I Herman, 1043 - 4 Ιουνίου 1102) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της Πολωνίας (1079-1102). (el)
- Władysław I. Herman (* um 1043; † 4. Juni 1102 in Płock) war von 1079 bis 1102 Herzog von Polen aus der Dynastie der Piasten. (de)
- Vladislao I Herman (1040-4 de junio de 1102) (en polaco, Władysław I Herman o Wodzisław I Herman), duque de Polonia, fue hijo de Casimiro I el Restaurador y hermano de Boleslao II el Temerario. Vladislao Herman llegó al poder en 1079, después de que su hermano Boleslao II el Temerario tuviera que exiliarse y ayudó al emperador Enrique IV en un plan para restaurar la paz. Vladislao Herman se casó dos veces, primero con y después con Judit de Suabia. (es)
- Ladislas Ier Herman (en polonais Władysław I Herman), (né vers 1042, mort le 4 juin 1102 à Płock), fils de Casimir Ier le Restaurateur et de Maria Dobroniega de Kiev, duc de Pologne de 1079 à 1102. (fr)
- Władysław I Herman (skt. tahun 1044 – 4 Juni 1102) merupakan seorang Adipati Polandia dari tahun 1079 sampai kematiannya. Ia adalah putra kedua Kazimierz I Odnowiciel dan istrinya Maria Dobroniega, putri Vladimir I, . (in)
- Ladislao Ermanno (in polacco Władysław Herman; 1040 – Płock, 4 giugno 1102) fu duca di Polonia dal 1079 fino alla sua morte. Succedette al fratello Boleslao II che era stato costretto ad andare in esilio. Ladislao sposò Giuditta, sorella dell'imperatore Enrico IV, divenendo in questo modo sostenitore della causa imperiale nella questione del regno di Polonia. Di fatto rinunziò a tutti i diritti al trono, ma nonostante ciò i suoi figli Zbigniew e Boleslao governarono la Polonia dal 1102 al 1138. (it)
- Władysław I Herman (c. 1044 – 4 June 1102) was the duke of Poland from 1079 until his death. (en)
- ヴワディスワフ1世ヘルマン（Władysław I Herman, 1043年 - 1102年6月4日）は、ポーランド公。カジミェシュ1世と王妃マリア・ドブロニエジェの次男として生まれた。兄のポーランド王ボレスワフ2世が亡命を余儀なくされたあと、神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世の支援を受けて公位に就いた。 (ja)
- 브와디스와프 1세 헤르만(폴란드어: Władysław I Herman, 1044년경 ~ 1102년 6월 4일)은 폴란드의 공작(재위: 1079년 ~ 1102년)이다. 카지미에시 1세 오드노비치엘의 둘째 아들이며 그의 어머니는 키예프 대공국의 블라디미르 1세 대공의 딸인 이다. 1079년 폴란드를 떠난 자신의 형인 볼레스와프 2세로부터 공작 직위를 승계받았다. (ko)
- Ladislau I Hermano da Polónia (em polaco: Władysław I Herman ou Wodzisław Herman I; c. 1044 - 4 de junho de 1102) foi Duque da Polónia de 1079 a 1102 e filho de Casimiro I da Polónia "o restaurador" e de . Ladislau I chegou ao poder em 1079, depois que seu irmão Boleslau II da Polónia "o cruel" ser forçado ao exílio, com o apoio de Henrique IV, Sacro Imperador Romano-Germânico e por Bratislau II da Boémia, na tentativa de restaurar a paz. (pt)
- Владислав I Герман (польск. Władysław I Herman; 1043 — 4 июня 1102) — польский князь (1079—1102 годы), представитель династии Пястов. (ru)
- Vladislaw I Herman, född omkring 1043 i Polen, död 4 juni 1102, var furste av Polen från 1079 till sin död. Han var son till Kasimir I av Polen och Dobronega av Kiev, och gifte sig första gången omkring 1080 med Judith av Böhmen, samt andra gången omkring 1089 med Judith Maria av Franken. (sv)
- 瓦迪斯瓦夫一世·赫尔曼（波兰语：Władysław I Herman，1044年～1102年6月2日）皮亚斯特王朝的波兰公爵（1079年～1102年在位）。 (zh)
- Владисла́в I Ге́рман (пол. Władysław I Herman; 1043 — 4 червня 1102) — князь Польщі (1079—1102). Представник династії П'ястів. Син князя Казимира І Відновителя й руської князівни Добронеги, доньки Великого князя Київського Володимира I Великого. Канонізований у Польській православній церкві. (uk)
- Ladislau Herman —Wodzisław Herman (polonès)— (1040-1102) fou duc de Polònia com a Ladislau I, era fill de Casimir I i germà de Boleslau l'Atrevit, el seu predecessor. Ladislau Herman prenia el poder el 1079, després que el seu germà Boleslau l'Atrevit era forçat a exiliar-se, amb el suport de l'emperador Enric IV en un intent de restaurar la pau. Ladislau Herman es casaria primer amb Judit de Bohèmia i després amb Judit de Suàbia, Amb Judit de Suàbia, filla de l'emperador Enric III, Ladislau tenia una filla, , que fou abadessa. (ca)
- Vladislav I. Herman (polsky Władysław I Herman; cca 1042 – 4. června 1102) byl kníže z dynastie Piastovců, který vládl v Polsku v letech 1079 až 1102. Na trůn nastoupil poté, co jeho bratra Boleslava II. Smělého vyhnali ze země. Během své vlády byl polské šlechtě, která vyhnala jeho bratra, nucen dělat nejrůznější ústupky. Ještě za vlády Vladislava I. propukl spor o nástupnictví a zemi si po jeho smrti fakticky rozdělili jeho synové Boleslav III. Křivoústý (vládl 1102–1138) a Zbyhněv (1102–1107). (cs)
- Wladislaus I Herman (?, 1043 - Plock, 4 juni 1102), was hertog van Polen. Wladislaus was een zoon van Casimir I van Polen en Dobrognewa van Kiev. Zijn oudere broer Bolesław II de Stoute volgde hun vader op als koning van Polen. Bolesław was een energieke koning die in zijn ambities steeds meer in conflict kwam met de adel. Toen bisschop Stanislaus Szczepanowski hem wilde excommuniceren, zag Bolesław hier een coup van zijn tegenstanders in. Hij liet de bisschop berechten op beschuldiging van verraad, en liet hem ter dood brengen. Dit was aanleiding voor de adel om echt in opstand te komen en Bolesław moest met zijn gezin naar Hongarije vluchten. Wladislaus werd in zijn naam tot staatshoofd benoemd. Hij nam niet de titel "koning" aan maar die van "hertog", om zijn erkenning van het oppergeza (nl)
- Władysław I Herman (ur. ok. 1043, zm. 4 czerwca 1102 w Płocku) – książę z dynastii Piastów, władca Polski w latach 1079–1102. Młodszy syn Kazimierza I Odnowiciela i jego żony Dobroniegi. Władzę objął po wygnaniu brata, króla Bolesława Szczodrego. Zmienił kierunek polskiej polityki: zawarł pokój z Czechami i wznowił uległość wobec Świętego Cesarstwa, wyrażoną niepodejmowaniem starań o koronę królewską oraz popieraniem go w sporze z papieżem. Dążył, wraz z wojewodą Sieciechem, do wzmocnienia autorytetu monarchy i zapobieżenia potencjalnej interwencji ze strony Czech i Niemiec. Wkrótce jednak w ręce palatyna przeszła faktyczna władza w państwie. Wobec sprzeciwu możnych, wrogo nastawionych do wszechwładzy Sieciecha, książę został zmuszony do jego oddalenia i podziału państwa między swoich synó (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)