rdfs:comment
| - Walim (německy Wüstewaltersdorf, původně Waltersdorf, polsky krátce také Łokietek) je vesnice v jižním Polsku v Dolnoslezském vojvodství v okrese Valbřich. Leží v údolí říčky na úpatí Velké Sovy, nejvyšší hory Sovích hor, zhruba 12 km jihovýchodně od Valbřichu (Wałbrzych) a 8 km od českých hranic. Patří k Dolnímu Slezsku. Je sídlem gminy Walim, která zahrnuje 13 dalších vesnic. (cs)
- Walim ['valim] (deutsch Wüstewaltersdorf, bis 1917 Wüste Waltersdorf geschrieben, schlesisch Walterschdurf) ist ein Ort im Powiat Wałbrzyski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 5392 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und liegt zwölf Kilometer südöstlich von Wałbrzych (Waldenburg). (de)
- Walim est une localité polonaise, siège de la gmina de Walim, située dans le powiat de Wałbrzych en voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Walim [ˈvalim] (German: Wüstewaltersdorf, until 1917 Wüste Waltersdorf) is a village in Wałbrzych County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Walim. It lies approximately 15 kilometres (9 mi) south-east of Wałbrzych, and 64 kilometres (40 mi) south-west of the regional capital Wrocław. The town is notable for 300-year-old timber framed houses. (en)
- Walim (Duits: Wüstewaltersdorf) is een dorp in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, in het district Wałbrzyski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Walim en telt 6300 inwoners. (nl)
- Walim (niem. Wüstewaltersdorf, Wüste Waltersdorf) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wałbrzyskim, w gminie Walim, w dolinie rzeki Walimki u zachodniego podnóża Gór Sowich. (pl)
- Walim ['valim], tyska: Wüstewaltersdorf, är en by och centralort i landskommun i sydvästra Polen, belägen på de västra sluttningarna av Góry Sowie (Ugglebergen) i Sudeterna, 12 kilometer sydost om staden Wałbrzych. Administrativt tillhör kommunen distriktet Powiat wałbrzyski i Nedre Schlesiens vojvodskap. Tätorten hade omkring 2 600 invånare år 2004 och är centralort för en kommun med totalt 5 683 invånare år 2014. (sv)
- Валім (пол. Walim) — село в Польщі, у гміні Валім Валбжиського повіту Нижньосілезького воєводства.Населення — 2340 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Валбжиського воєводства. (uk)
|