rdfs:comment
| - El ptilinop de Wallace (Ptilinopus wallacii) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita els boscos de les terres baixes de , a les illes Petites de la Sonda i les illes Banda, Tanimbar, i altres de les Moluques meridionals i les illes Aru. (ca)
- Die Goldschulter-Fruchttaube (Ptilinopus wallacii) ist eine Art der Taubenvögel, die zu den sogenannten Fruchttauben zählt. Sie weist das für Flaumfußtauben typische kontrastreiche Gefieder auf und kommt auf einigen indonesischen Inseln sowie vereinzelt im Südwesten von Neuguinea vor. Die Bestandssituation der Goldschulter-Fruchttaube wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. (de)
- Ptilinopus wallacii generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- Ptilinopus wallacii Ptilinopus wallacii Ptilope de Wallace Espèce Ptilinopus wallaciiGray, 1858 Synonymes Ptilonopus wallacii Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Ptilope de Wallace (Ptilinopus wallacii) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Columbidae vivant en Indonésie. (fr)
- El tilopo de Wallace (Ptilinopus wallacii) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de Indonesia. Su nombre hace honor al naturalista británico Alfred Russel Wallace. Se alimenta de diversas frutas pequeñas y bayas. (es)
- La colomba frugivora di Wallace (Ptilinopus wallacii G.R.Gray, 1858) è un uccello della famiglia Columbidae diffuso in Indonesia. Il nome della specie è un omaggio al naturalista britannico Alfred Russel Wallace (1823–1913). (it)
- De Wallace' jufferduif (Ptilinopus wallacii) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). Deze vogel is genoemd naar de Britse natuuronderzoeker Alfred Russel Wallace. (nl)
- Bandafruktduva (Ptilinopus wallacii) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- 金肩果鸠(学名:Ptilinopus wallacii),是鸽形目鸠鸽科的一种鸟类。 (zh)
- Тілопо жовтоплечий (Ptilinopus wallacii) — вид голубоподібних птахів родини голубових (Columbidae). Ендемік Індонезії. Вид названий на честь британського натураліста Альфреда Рассела Воллеса. (uk)
- Wallace's fruit dove (Ptilinopus wallacii) is a species of bird in the pigeon family Columbidae. The name commemorates the British naturalist Alfred Russel Wallace. It is a rather large, long-tailed fruit dove with a length of 24–28 cm (9.4–11.0 in) and has been described as "one of the most beautiful" fruit doves. The forehead and crown are dull crimson, the lower face and throat are white, and the rest of the head, breast, neck, and upper back are pale bluish-grey. The wings and lower back are green and the belly is orange, separated from the chest by a white band. Both sexes look similar, but females have less extensive red on the head and a greenish tinge to their grey parts. (en)
|