| rdfs:comment
| - La Guerra d'Abkhàzia d'entre el 1992 i el 1993 fou un conflicte armat entre les forces governamentals de Geòrgia, per una banda, i les separatistes d'Abkhàzia, d'altra banda. Els georgians ètnics que vivien a Abkhàzia van lluitar al costat de les forces governamentals georgianes. La població d'ètnia armènia i russa, en canvi, donaven el seu suport als abkhazs. Els separatistes van rebre suport de bona part del Nord del Caucas i dels militars cosacs, a més de la Federació Russa. (ca)
- Der Georgisch-Abchasische Krieg (in Abchasien bekannt als der Patriotische Krieg des Volkes Abchasiens) war ein Konflikt, der in den Jahren 1992 und 1993 zwischen der georgischen Regierung und abchasischen Separatisten ausgetragen wurde. Als Folge wurden die ethnischen Georgier aus dem abchasischen Gebiet weitgehend vertrieben und Abchasien erreichte eine de facto Unabhängigkeit von Georgien. (de)
- 1992년 압하지야 독립 전쟁은 1992년에서 1993년까지 일어났던 조지아와 러시아 간의 전쟁이다. 압하지야는 조지아로부터의 독립을 원했으며 러시아가 압하지야군을 지원하여 조지아군과 전쟁을 치렀다. 결국 압하지야는 사실상의 독립 국가가 되었다. 압하지야는 법률상으로는 조지아의 일부로 다뤄지고 있다. 국제 연합 또한 압하지야를 여전히 조지아 영토의 일부로 보며 평화적인 방법으로 자치에 대한 분쟁이 종결되기를 촉구하고 있다. 압하지야는 사실상 미승인 국가 상태의 독립국으로, 분리주의 정부는 러시아로부터 많은 지원을 받아왔다. 수도는 수후미(Sukhumi)이다. (ko)
- 1992年－1993年阿布哈兹战争（阿布哈兹称阿布哈兹卫国战争）是一场主要由格鲁吉亚政府军与阿布哈茲分离主义势力、俄罗斯武装部队和北高加索武装分子参加的战争。居住在阿布哈兹的格鲁吉亚族人主要与格鲁吉亚政府军一起作战。阿布哈兹人口中的的亚美尼亚人和俄罗斯人在很大程度上支持阿布哈兹人，分离主义分子得到了数千名北高加索和哥萨克武装分子以及驻扎在阿布哈兹及其附近的俄罗斯部队的支持。 交戰雙方互相指控對方犯下严重的侵犯人权的暴行，在1993年9月27日阿布哈兹占领苏呼米之后當地對格鲁吉亚族人进行种族清洗。联合国于1993年10月派出的调查团表示阿布哈兹人和格鲁吉亚人均犯下多起严重侵犯人权行为。据称，约有5,000名格鲁吉亚人和4,000名阿布哈兹人被杀或失踪，250,000名格鲁吉亚人沦为国内流离失所者或难民。 战争严重影响了苏联解体后的格鲁吉亚，使格鲁吉亚遭受了巨大的经济、人力损失。战斗和随后持续的零星冲突也对阿布哈兹造成了极大的损失。 (zh)
- كانت الحرب في أبخازيا بين عامي 1992 و1993 قد دارت بين قوات الحكومة الجورجية في معظمها، وبين القوات الانفصالية الأبخازية والقوات المسلحة الروسية ومسلحي شمال القوقاز. وحارب الجورجيون العرقيون الذين يعيشون في أبخازيا إلى حد كبير على جانب قوات الحكومة الجورجية. فقد قام كل من العرقية الأرمينية والروسيين داخل سكان أبخازيا بدعم الأبخازيين إلى حد كبير، وقاتل العديد منهم إلى جانبهم. وتلقى الانفصاليون دعما من آلاف المقاتلين في شمال القوقاز وكوساك ومن قوات الاتحاد الروسي المتمركزة في أبخازيا وبالقرب منها. (ar)
- Válka v Abcházii (1992–1993) byl válečný konflikt mezi gruzínskými vládními vojenskými jednotkami a abchazskými separatisty, které podporovali Rusové a militanti ze Severního Kavkazu. Do bojů se zapojili Gruzínci žijící v Abcházii na straně vládních vojsk, zatímco místní Rusové a Arméni podpořili Abchazy. V průběhu války si Abchazové zajistili podporu několika tisíc severokavkazských či kavkazských militantů a též ruských vojenských jednotek, které se nacházely na území Abcházie nebo blízko hranic. Tato válka byla vrcholem gruzínsko-abchazského konfliktu, který je doposud nevyřešený. (cs)
- La guerra en Abjasia de 1992 a 1993 se libró principalmente entre las fuerzas del gobierno de Georgia, y las fuerzas separatistas de Abjasia, las fuerzas armadas del gobierno ruso soviético y militantes del Cáucaso norte. Gran parte de los georgianos étnicos que vivían en Abjasia lucharon del lado de las fuerzas del gobierno georgiano. Los armenios y rusos étnicos dentro de la población de Abjasia apoyaron en gran medida a los abjasios, y muchos lucharon de su lado. Los separatistas recibieron el apoyo de miles de militantes del Cáucaso norte, cosacos y de las fuerzas de la Federación Rusa estacionadas en Abjasia y cerca de ella. (es)
- La guerre d'Abkhazie est un conflit post-soviétique armé qui opposa principalement d'un côté l'armée fédérale russe et les séparatistes abkhazes et de l'autre côté l'armée géorgienne de 1992 à 1993. Elle est le résultat de la proclamation d'indépendance de l'Abkhazie par les séparatistes et conduit les Géorgiens à se retirer du territoire abkhaze. La Géorgie post-soviétique a été fortement affectée par la guerre et a subi un préjudice financier, humain et psychologique considérable. Des conflits sporadiques continueront de toucher l'Abkhazie par la suite. (fr)
- Perang di Abkhazia dari tahun 1992 hingga 1993 adalah pertempuran yang berlangsung antara pasukan pemerintah Georgia melawan kelompok separatis Abkhaz, pasukan Rusia dan militan Kaukasus Utara. Orang Georgia yang tinggal di wilayah Abkhazia kebanyakan membantu pasukan pemerintah Georgia. Sementara itu, sebagian besar orang Armenia dan Rusia di Abkhazia mendukung kelompok separatis Abkhazia. Kelompok separatis Abkhaz juga mendapat bantuan dari ribuan militan Kaukasus Utara dan Cossack. (in)
- The War in Abkhazia was fought between Georgian government forces for the most part and Abkhaz separatist forces, Russian government armed forces and North Caucasian militants between 1992 and 1993. Ethnic Georgians who lived in Abkhazia fought largely on the side of Georgian government forces. Ethnic Armenians and Russians within Abkhazia's population largely supported the Abkhazians and many fought on their side. The separatists received support from thousands of North Caucasus and Cossack militants and from the Russian Federation forces stationed in and near Abkhazia. (en)
- Wojna w Abchazji – konflikt wewnętrzny w Gruzji w latach 1992–1993. Jego przyczyną były abchaskie dążenia do niepodległości (a zatem odłączenia się od państwa gruzińskiego), odrzucane przez władze niepodległej Gruzji, broniące integralności terytorialnej kraju. Po stronie abchaskiej w wojnie walczyli ochotnicy przybyli z Kaukazu Północnego, przede wszystkim czeczeńscy, inguscy i kabardyjscy. Formalnie neutralna Rosja zaopatrywała siły abchaskie w sprzęt wojskowy lub wspierała je zupełnie jawnie — siły rosyjskie wzięły udział m.in. w oblężeniu Suchumi w 1993. Wojna zakończyła się militarną klęską Gruzji, co oznaczało utratę kontroli nad zbuntowaną prowincją i faktyczne uniezależnienie się Abchazji (pl)
- Грузино-абха́зская война́ (1992—1993) (груз. აფხაზეთის ომი, абх. Аԥсуа-Ақыртуа аибашьра, в абхазских источниках часто употребляется термин «Оте́чественная война́ наро́да Абха́зии») — вооружённый конфликт на территории Абхазии между абхазскими и грузинскими вооружёнными силами. Конфликт привёл к почти полному опустошению обширных районов и массовому перемещению населения. В результате боевых действий сотни тысяч гражданских лиц (в основном грузин) стали беженцами и были вынуждены покинуть свои дома. (ru)
- Війна в Абхазії — збройний конфлікт, що відбувався між грузинським урядом з одного боку та абхазькими сепаратистами, російським урядом та північнокавказькими бойовиками з іншого у 1992—1993 роках. Етнічні грузини, що мешкали в Абхазії, масово воювали на боці грузинських урядових сил. Етнічні вірмени та росіяни на території Абхазії масово підтримували абхазькі сили і багато з них воювали на їхньому боці. Сепаратистів підтримували тисячі бойовиків із Північного Кавказу (передусім чеченці, інгуші та кабардинці) та російського козацтва. Сама Росія була формально нейтральною, втім допомагала абхазькій стороні військовою технікою та іноді відкрито, зокрема, російські війська брали участь у облозі Сухумі 1993 року. (uk)
|
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)