rdfs:comment
| - أحياء اليابان (باليابانية: 区 كو) هي أحد تقسيمات اليابان الإدارية لأحد المدن والتي تكون كبيرة إلى حد أن تكون مدينة مختارة. أحياء طوكيو الخاصة الـ 23 لها حالة خاصة تختلف عن الأحياء الأخرى وذلك لكبر حجمها، على الرغم من استخدام ذات الكلمة «كو» للإشارة إليها. تدار الأحياء بشكل مباشر من قبل الحكومة المحلية للمدينة، وتهتم بإدارة أمور تتعلق بتسجيل السكان، والضمان الصحي والاجتماعي وضرائب الأملاك. (ar)
- Ku (区 [ku]), tradicie tradukata kiel kvartalo estas distrikto en granda Japana urbo. En Japanio, oni uzas la terminon "kvartalo" por subdividaĵoj de Granda Urbo kun Esceptoj, kaj specialaj kvartaloj de Tokia Metropolo. Specialaj kvartaloj de Tokio (特別区 [tokubecu-ku]) estas sendependaj jurapersonoj, havas aŭtonomon kiel municipo, tamen kvartaloj ekster Tokio (行政区 [gjōsei-ku]) estas nur parto de administra organizo de urbo, traktas administran servon kiel -registradon, , imposton. (eo)
- En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal. (es)
- 行政区(ぎょうせいく)とは、 1.
* 政令指定都市の区(く)のこと。地方自治法第252条の20に基づき各政令指定都市の条例により設置される行政単位であり、現在、全国に175区存在している。本項で説明する。 2.
* 一部の市町村において設置されている、当該市町村を任意の区画で分割した実務上の行政区画、あるいはその行政区画において設けられる住民自治組織のこと。当該市町村において条例(行政区設置条例、行政区長設置条例等)を定めて、行政区と行政区長を置いている。 (ja)
- 行政區(日语:行政区/ぎょうせいく gyōsei ku)是日本政令指定都市的下屬行政區劃單位,係由市政府直接控制的地方實體,因此不是地方自治體,沒有自治權限。他們負責辦理戶籍登記,健康保險和財產稅等行政職能。目前設有175區。 (zh)
- Al Japó, un ku (区), traduït com a districte urbà, és una divisió bàsica en una ciutat, sempre per damunt dels chōchō o barris. Els barris subdivideixen cada ciutat per decret governamental, i també Tòquio, que està dividit en 23 barris especials. Cada un dels barris especials de Tòquio manté un estat quasi municipal. (ca)
- Ein Ku (jap. 区), oft als Stadtbezirk übersetzt, ist eine Verwaltungseinheit in einigen Großstädten in Japan, die dem englischen Borough (grob „Gemeinde, Bezirk“) nahekommt. Ku bilden die Unterteilung von derzeit (1. April 2009) 18 staatlich designierten Großstädten (seirei shitei toshi) mit mehr als 500.000 Einwohnern. Diese shi entstanden oft erst im 20. Jahrhundert durch administrative Zusammenlegung mehrerer zuvor unabhängiger Gemeinden und Städte, die zusammengewachsen waren. Die alten Gemeinden leben mit mehr oder weniger großen territorialen Anpassungen in den Ku weiter. (de)
- Distrik kota (区 ku) adalah pembagian administratif dari kota-kota di Jepang yang sudah cukup besar sehingga telah ditetapkan oleh peraturan pemerintah. Distrik kota digunakan untuk membagi masing-masing kota yang ditunjuk oleh peraturan pemerintah (kota terpilih). 23 distrik kota istimewa di Tokyo memiliki status kuasi kota dan tidak sama seperti kesatuan lainnya disebut sebagai ku, meskipun dahulu disebut sama seperti demikian. (in)
- Cet article concerne une liste des arrondissements du Japon par ville. Un arrondissement (区, ku) est une subdivision d'une ville japonaise suffisamment importante pour être une ville désignée par ordonnance gouvernementale. Les arrondissements servent à subdiviser chaque ville désignée par ordonnance du gouvernement (« ville désignée »). Les 23 arrondissements spéciaux de Tokyo disposent d'un statut de quasi municipalité et ne sont pas identiques à d'autres entités appelées ku, bien que leurs prédécesseurs l'étaient. (fr)
- A ward (区, ku) is a subdivision of the cities of Japan that are large enough to have been designated by government ordinance. Wards are used to subdivide each city designated by government ordinance ("designated city"). The 23 special wards of Tokyo Metropolis have a municipal status, and are not the same as other entities referred to as ku, although their predecessors were. (en)
- Ku (区), traduzido como bairro ou distrito, é uma subdivisão de uma das cidades do Japão que é grande o suficiente para ter sido designada por decreto do governo. Os bairros são utilizados para subdividir cada ("cidade designada"). Os 23 bairros especiais de Tóquio tem um status semi-municipal, e não são a mesma coisa que as outras entidades mencionadas como ku, embora os seus predecessores o fossem. (pt)
- Een wijk (区,ku) is een onderverdeling van een grote Japanse stad. Enkel de Decretaal gedesigneerde steden en Tokio zijn onderverdeeld in wijken. Ze zijn vergelijkbaar met de Nederlandse stadsdelen of deelgemeenten, de districten in Antwerpen, de Arrondissementen in Parijs en de Boroughs van New York . (nl)
- Городской район в Японии (яп. 区 ку) — административная единица в пределах главных городов Японии, достаточно большая, чтобы иметь статус города, определённого указом правительства. Районы являются единицами местного самоуправления, прямо управляемыми муниципальным правительством. На них возлагаются такие функции, как регистрация косэки, медицинское страхование и налогообложение. Во многих районах есть связанные с ними организации, созданные жителями для выполнения различных задач, но они не имеют властных полномочий. (ru)
- Міські́ райо́ни Япо́нії (яп. 区, ку) — райони, найбільші адміністративні одиниці у межах головних міст Японії. Наразі існує 163 райони у 15 містах державного значення, населення яких перевищує 500 000 чоловік. Це міста Тіба, Фукуока, Хамамацу, Хіросіма, Кавасакі, Кітакюсю, Кобе, Кіото, Наґоя, Ніїґата, Осака, Сатама, Сакаї, Саппоро, Сендай, Сідзуока, Йокогама. Райони мають власну адміністрацію, яка підлягає міській. До обов'язків районів входять реєстрування косекі, оформлення державного медичного страхування, оподаткування власності. Особливі райони (特別区, токубецу-ку) встановлені лише у Токіо. (uk)
|