| rdfs:comment
| - Japanpapier (japanisch 和紙 washi, oder wagami) ist handgeschöpftes, durchscheinendes Papier aus Japan. Es wird auch als Reispapier bezeichnet, obwohl es nicht aus Bestandteilen von Reispflanzen besteht. Man unterscheidet folgende Arten:
* Tesuki Washi: handgemachtes Papier (Washi)
* Kikaizuki Washi: maschinell hergestelltes Papier
* Yoshi: maschinell hergestelltes Papier westlicher Art (de)
- Le washi, également prononcé wagami (和紙) littéralement « papier japonais », est le papier fabriqué artisanalement au Japon depuis le VIIe siècle. Ce papier aux longues fibres de mûrier à papier entrelacées est léger, flexible et solide. En 2014, le washi est inclus dans la liste du patrimoine immatériel de l'humanité de l'Unesco. (fr)
- ( 래퍼에 대해서는 화지 (래퍼) 문서를 참고하십시오.) 화지(和紙)는 일본식 종이이다. (ko)
- 和紙（わし/わがみ）は、日本古来の紙。欧米から伝わった洋紙（西洋紙）に対して、日本古来の
* 麻
* 楮（こうぞ）
* 三椏（みつまた）
* 雁皮（がんぴ）
* 檀（まゆみ）
* 苦参（くじん）
* フキ。
* マニラ麻 などで漉かれた紙を指す。日本紙と同義。 (ja)
- Il washi (和紙? chiamato anche carta giapponese) è un tipo di carta che è stata introdotta in Giappone nel 610 da un prete buddista coreano; si tratta di carta fatta a mano, di buona consistenza, resistente e anche traslucida. La sua buona consistenza permette a questa carta di essere utilizzata in molte applicazioni, come nelle arti tradizionali giapponesi origami, shodō e ukiyo-e. Si dice che resista anche ai danni procurati dagli insetti. Dal novembre 2014 è inserito tra i Patrimoni orali e immateriali dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Washi (jap. 和紙 dosł.: japoński papier) – tradycyjny papier japoński, wpisany w 2014 roku na Listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. (pl)
- Japanpapper eller washi (和紙) är en typ av papper som först tillverkades i Japan. Det är generellt härdigare än annat papper och används ofta i papperskonst. (sv)
- Washi (和紙 Washi?) é um tipo de papel especificamente feito no Japão a partir das cascas das árvores das amoreiras (tipo papel de seda). (pt)
- Японський папір або ваші (яп. 和紙, わし, ваші) — різновид паперу, що виготовляється в Японії традиційним кустарним способом на основі рослинного волокна. Використовується на письмі, в архітектурі і одязі. (uk)
- 和紙是日本以传统技艺生产的一种纸之统称，用来和西方传入的洋纸相区分。和纸通常由、或的纤维制成，但也可用竹子、麻、稻秆和麦秆制作。 2014年11月26日，聯合國教科文組織（UNESCO）審核通過將「和紙 日本手漉和紙技術」列入無形文化遺產。 (zh)
- الواشي (和紙) هو ورق ياباني تقليدي. تأتي كلمة «واشي» من كلمة وا وتعني «ياباني» وشي تعني كلمة «ورق». يستخدم المصطلح لوصف الورق الذي يستخدم الألياف المحلية، تتم معالجته يدويًا بالطريقة التقليدية. ويتم تصنيعه باستخدام ألياف من اللحاء الداخلي لشجرة ، أو شجيرة ، أو شجيرة التوت (kōzo). وباعتبارها حرفة يابانية، يتم تسجيلها كتراث ثقافي غير مادي لليونسكو. (ar)
- El washi (和紙), també dit wagami o paper Japó, és un tipus de paper produït al Japó. El washi pot ser produït de fibres provinents de les següents plantes:
* Ganpi (雁皮 , ganpi ?) (D. sikokiana).
* Mayumi (檀 , Mayumi ?) (Euonymus sieboldianus).
* Kōji (檀 , Kōji ?) (Broussonetia kazinoki × papyrifera).
* Bambú
* Cànem
* Arròs
* Blat (ca)
- Washi (japane: 和紙, わし [ŭa ŝi]) aŭ Wagami estas manfarita papero el Japanio. La tekniko krei washi-paperon el iuj plantofibroj ekzistas de pli ol 1300 jaroj. Kiam papero estis importita dum la Meiji-Restarigado (ekde 1868) tradicie kreita washi perdis sian rolon kaj estas hodiaŭ artaĵo. Washi estas faritaj el longaj kruciĝintaj fibroj kaj famas pro sia malpezo, fleksebleco kaj solideco. Ekzistas pli ol 400 specoj de papero kun variaj motivoj kaj koloroj, kiujn oni uzas por krei invitilojn aŭ kartojn, kovri skatolojn aŭ donacojn aŭ por fabriki kajtojn. (eo)
- El washi (和紙 washi?), wagami, papel del Japón, papel japonés o papel japón es un tipo de papel muy fino fabricado en Japón, empleándose como materia prima plantas de la flora local, tales como Broussonetia papyrifera (梶 Kaji?), , (雁皮 ganpi?), (檀 Mayumi?), como así también bambú, cáñamo, arroz y trigo. La UNESCO designó la elaboración tradicional del washi japonés como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el 26 de noviembre de 2014. (es)
- Washi (和紙) atau wagami adalah kertas yang dibuat dengan metode tradisional di Jepang. Dibandingkan kertas produksi mesin, serat dalam washi lebih panjang sehingga washi bisa dibuat lebih tipis, namun tahan lama (tidak lekas lusuh atau robek). (in)
- Washi (和紙) is traditional Japanese paper. The term is used to describe paper that uses local fiber, processed by hand and made in the traditional manner. Washi is made using fibers from the inner bark of the gampi tree, the mitsumata shrub (Edgeworthia chrysantha), or the paper mulberry (kōzo) bush. As a Japanese craft, it is registered as a UNESCO intangible cultural heritage. (en)
- Washi of washipapier is een soort papier gemaakt van de vezels uit de bast van , van de of van de papiermoerbei. Daarnaast kan washipapier ook gemaakt worden van bamboe, hennep, rijst of tarwe. Washipapier werd voor het eerst in Japan vervaardigd. De naam washi komt van het Japanse wa (Japans) en shi (papier). Het is een traditioneel product dat met de hand gemaakt wordt. (nl)
- Васи (яп. 和紙) — традиционная японская бумага. Производится из волокон коры (так называется несколько видов ), (Edgeworthia chrysantha, в Японии называется мицуматой) или бруссонетии бумажной. Более дешёвые сорта бумаги могут производиться из бамбука, пеньки, риса и пшеницы. Часто её ошибочно называют «рисовая бумага». Отличается высоким качеством: прочностью (практически невозможно порвать руками), белым цветом, а также характерной неровной структурой. В 2014 году васи стала одним из объектов нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)