| rdfs:comment
| - دار الوزن هو مبنى عام يتم فيه أو من خلاله وزن البضائع، وما شابه ذلك. وقد بنيت معظم هذه المباني قبل عام 1800، قبل إنشاء المعايير الدولية للأوزان. كما كانت الرقابة العامة لوزن البضائع مهمة جداً، تم تشغيلها من قبل السلطات المحلية التي كانت تستخدم أيضاً لفرض ضرائب على البضائع المنقولة عن طريق بيعها أو داخل المدينة. لذلك، كانت دور الوزن غالباً بالقرب من ساحة السوق أو وسط المدينة. (ar)
- Bei der Waage handelt es sich in einer Stadt oft um ein neben dem Rathaus und den Sakralbauten besonders großes und monumentales Gebäude. In diesem befindet sich in vorindustrieller Zeit die öffentliche Waage. In vielen Städten ist diese Funktion allerdings in einem anders benannten Bautyp untergebracht. Die Art der baulichen Unterbringung und der äußeren Erscheinung unterscheiden sich grundsätzlich nach den politischen und ökonomischen Bedingungen in den Regionen Europas. (de)
- Un poids public, ou bascule publique, est un ouvrage architectural. Il est situé généralement au centre d'une ville, à proximité d'une gare, d'un bureau de poste ou d'un lieu de marché, et permet de déterminer le poids de tout véhicule routier ou d'animaux tels que des porcs ou vaches pour ensuite les vendre à un prix correspondant. (fr)
- Waga miejska – budynek, w który były wyposażone średniowieczne miasta. Najczęściej stał na rynku, w pobliżu ratusza. W budynku tym znajdowała się oficjalna waga miejska, z której korzystali kupcy, oraz przyrządy związane z pomiarami handlowymi, w tym wzorce wag i odważniki. Budynki wagi miejskiej można znaleźć m.in. w Płocku, Poznaniu, Poniecu, Działoszynie, Nysie, Goudzie i Amsterdamie, (pl)
- 秤量房（荷蘭語：waag；德語：waage；英語：weigh house 或 weighing house）是一种公共建筑，商品或其他东西在其内计重。大多数此类建筑建于1800年之前，即国际重量标准建立之前。由于对商品重量的公共控制十分重要，所以地方当局亲自掌控此事务，并利用秤量房对在该地方销售或经该地方运输的商品征税。因此，秤量房经常设在市场边或市中心。 从1550年到约1690年，被控施者有时会被带到秤量房内进行“巫师测试”。如果一个人的体重轻于某个已设定的重量，该人便被认定有罪。 秤量房在荷兰和德国最为常见。比利时等国也有。秤量房在荷兰语中称作waag，在德语中称作waage，二者的意思均为“秤”。在荷兰、德国以外的其他国家，公共计重一般不在专用建筑内进行，而是在市政厅、、法院等建筑内进行。 各国秤量房如下： (zh)
- A weighhouse or weighing house is a public building at or within which goods are weighed. Most of these buildings were built before 1800, prior to the establishment of international standards for weights, and were often a large and representative structures, situated near the market square, town hall, and prominent sacred buildings in town centre. As public control of the weight of goods was very important, they were run by local authorities who would also use them for the levying of taxes on goods transported through or sold within the city. Therefore, weigh houses would often be. (en)
- Een waag is een gebouw waar goederen werden gewogen. Het werd geschreven als waeghe of waech. Het recht op een waag was een van de stadsrechten en handelaren werden verplicht producten zoals kaas en boter in de stadswaag te laten wegen. Een waag bevorderde de eerlijke handel, want de gewichten waren officieel vastgesteld, onmisbaar voor de stad als betrouwbaar handelscentrum. De stad hief waaggeld, een soort accijns op het wegen, een bron van inkomsten vergelijkbaar met de huidige btw. Niet altijd was het zo dat na het wegen, het product ook verkocht werd. Het wegen gebeurde op grote weegschalen, deze zijn na het verlies van functie vaak verwijderd. In Nederland zijn nog drie waaggebouwen bij kaasmarkten die, op moment van de markt, hun traditionele functie kunnen uitoefenen. (nl)
- Med våghus menar man oftast en fristående mindre byggnad som innehåller någon typ av våg. Dessa kan vara av olika typer:
* Allmän stadsvåg. En sådan kunde också kallas packhusvåg. I våghuset kunde även stadens mått förvaras. De flesta städer hade förr endast en våg. Vågen förestods av en vägare eller vågmästare, som fram till 1887 skulle vara edsvuren. För att få väga sina varor på stadsvågen fick man betala en vågpenning, som ibland kunde utgöra en betydande intäktskälla för staden ifråga. I Stockholm upphörde år 1824 skyldigheten att väga lantmannavaror, och år 1872 upphörde även tvånget att väga sjöledes inkommande varor.
* Viktualievåg var en mindre våg som i större städer fanns vid de stora salutorgen. De kompletterade stadsvågen.
* Järnvåg. Allt järn som passerade vissa upplagspla (sv)
- Весовая палата или (в Восточной Европе) важница (важня) ― строение в городах и некоторых местечках Европы, где взвешивалось привезённое торговцами зерно, измерялись различные товары, предназначенные к продаже. Наиболее пышно оформлялись весовые палаты в Нидерландах, где они входят в число основных достопримечательностей почти каждого старинного города. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)