rdfs:comment
| - جمعية اللغة الويلزية (الويلزية: Cymdeithas yr Iaith Gymraeg، غالبًا ما يتم اختصارها إلى Cymdeithas yr Iaith أو Cymdeithas فقط) هي مجموعة ضغط عمل مباشر في ويلز تقوم بحملة من أجل حق الشعب الويلزي في استخدام اللغة الويلزية في كل جانب من جوانب حياتهم. الرئيس الحالي لـ جمعية اللغة الويلزية هو مابلي سيريول. (ar)
- Is brúghrúpa gnímh dhírigh sa Bhreatain Bheag é Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Gaeilge: Cumann na Breatnaise) teideal a ghiorraítear go minic go Chumann yr Iaith nó fiú Cymdeithas, a théann i mbun feachtais le haghaidh leasa a bhaint amach don Bhreatnais i ngach gné dá saol. Is í Mabli Siriol cathaoirleach reatha Cymdeithas yr Iaith Gymraeg. (ga)
- The Welsh Language Society (Welsh: Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, often abbreviated to Cymdeithas yr Iaith or just Cymdeithas) is a direct action pressure group in Wales campaigning for the right of Welsh people to use the Welsh language in every aspect of their lives. The current Chair of Cymdeithas yr Iaith Gymraeg is Mabli Siriol. (en)
- Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, (engelska: The Welsh Language Society), ofta bara Cymdeithas eller Cymdeithas yr Iaith är en förening som propagerar för kymriskans framtid. Föreningen grundades 1962 och var delvis ett resultat av Saunders Lewis tal i radio angående kymriskans framtid, där han förutspådde kymriskans död, om inga åtgärder vidtogs. Föreningen propagerar med hjälp av direkt aktion och icke-våld, bland annat för att ge kymriskan officiell status. Tidigare kampanjer har lett till tvåspråkiga vägskyltar och införandet av S4C, en kymriskspråkig tv-kanal. (sv)
- Cymdeithas yr Iaith Gymraeg ('Associació per a la Llengua Gal·lesa', sovint abreviada a "Cymdeithas" o "Cymdeithas yr Iaith") és un grup de pressió de Gal·les que lluita per al futur de la llengua gal·lesa. "Cymdeithas" és un moviment totalment dependent dels seus membres i persones que li donen suport. Tres membres hi treballen a horari complet, a la seva seu a Aberystwyth. (ca)
- Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (ingelesez Welsh Language Society), Cymdeithas yr Iaith edo Cymdeithas galeserazko erakundea da, presio-talde gisa lan egiten duena indarkeriarik erabili gabe baina ekintza zuzenak eginez hizkuntza galesaren alde. Hauen ondorioz 1.000 pertsona inguru auzibideetan sartu izan dituzte, batzuk kartzelara ere bidaliz, galeseraren aldeko ekintzak egiteagatik. Haren lanari esker aurrerapen asko lortu dituzte galeserazko hiztunek, baina erakundearen ustez bide luzea dago oraindik, hizkuntza galestarraren ofizialtasun teorikoa bizitza publikoaren eremu guztietara iristeko. (eu)
|