| rdfs:label
| - Què em passa, doctor? (ca)
- Co dál, doktore? (cs)
- Is’ was, Doc? (de)
- Μια τρελή τρελή καταδίωξη (el)
- What's Up, Doc? (es)
- On s'fait la valise, Docteur ? (fr)
- Ma papà ti manda sola? (it)
- おかしなおかしな大追跡 (ja)
- 왓츠 업 덕 (ko)
- No i co, doktorku? (pl)
- What's Up, Doc? (nl)
- What's Up, Doc? (pt)
- Go’dag yxskaft? (sv)
- What's Up, Doc? (1972 film) (en)
- В чём дело, док? (ru)
- 愛的大追蹤 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Què em passa, doctor? (títol original en anglès: What's Up, Doc?) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Peter Bogdanovich, estrenada el 1972. Ha estat doblada al català. (ca)
- Co dál, doktore?, alternativně také A co dál, doktore? (anglicky What's Up, Doc?) je americká romantická situační komedie z roku 1972 režiséra Petera Bogdanoviche. Hlavní role zde vytvořili Barbra Streisandová a Ryan O'Neal. (cs)
- Is’ was, Doc? ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Peter Bogdanovich aus dem Jahr 1972, der in der Tradition klassischer Screwball-Komödien wie Leoparden küßt man nicht (1938) steht. Die Hauptrollen spielen Barbra Streisand und Ryan O’Neal. (de)
- What's Up, Doc? es una comedia de 1972, dirigida por Peter Bogdanovich y protagonizada por Barbra Streisand, Ryan O'Neal y Madeline Kahn (en su primer papel principal). (es)
- On s'fait la valise, docteur ? (titre original : What's Up, Doc?) est un film américain réalisé par Peter Bogdanovich et sorti en 1972. (fr)
- 『おかしなおかしな大追跡』（原題：What's Up,Doc?）は、1972年制作のアメリカ合衆国のコメディ映画。ピーター・ボグダノヴィッチ監督。1972年の全米興行収入第3位。アメリカ喜劇映画ベスト100第61位、情熱的な映画ベスト100第68位にそれぞれランクインした。 (ja)
- 왓츠 업 덕(What's Up, Doc?)은 미국에서 제작된 피터 보그다노비치 감독의 1972년 멜로/로맨스, 코미디 영화이다. 바브라 스트라이샌드 등이 주연으로 출연하였고 피터 보그다노비치 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Ma papà ti manda sola? (What's Up, Doc?) è un film del 1972 diretto da Peter Bogdanovich, con Ryan O'Neal e Barbra Streisand. (it)
- No i co, doktorku? (ang. What's Up, Doc?) – amerykańska komedia z 1972 roku w reżyserii Petera Bogdanovicha. (pl)
- «В чём дело, док?» (англ. What’s Up, Doc?) — американская романтическая эксцентрическая комедия режиссёра Питера Богдановича, вышедшая на экраны в 1972 году. (ru)
- What's Up, Doc? (Essa Pequena é uma Parada no Brasil), é um filme de comédia romantica de 1972 estrelado pela atriz e cantora Barbra Streisand e dirigido e idealizado por Peter Bogdanovich. O filme foi idealizado como uma homenagem as comédias dos anos 1930 e 1940, especialmente Bringing Up Baby. (pt)
- Go’dag yxskaft? (engelska: What's Up, Doc?) är en amerikansk komedifilm från 1972 i regi av Peter Bogdanovich. I huvudrollerna ses Barbra Streisand, Ryan O'Neal, Madeline Kahn och Kenneth Mars. Filmen hade svensk premiär den 14 augusti 1972. Filmen är en hyllning till 1930-talets screwballkomedier, med klara kopplingar till bland annat Ingen fara på taket (1938). (sv)
- 《愛的大追蹤》（What's Up, Doc?）是1972年美國的一部喜劇電影，由華納兄弟製作。導演是（Peter Bogdanovich），主演是芭芭拉·史翠珊、瑞恩·奧尼爾和馬德琳·卡恩（Madeline Kahn）。這部電影是1972年票房第三高的電影，並且被選入AFI百年百大喜劇電影。 (zh)
- Το Μια τρελή τρελή καταδίωξη (πρωτότυπος τίτλος: What's Up, Doc? = Τι τρέχει, γιατρέ;) είναι μια αμερικάνικη ρομαντική κωμωδία του 1972 που κυκλοφόρησε από τη Warner Bros., σε σκηνοθεσία Πίτερ Μπογκντάνοβιτς με πρωταγωνιστές τους Μπάρμπρα Στράισαντ, Ράιαν Ονίλ και Μάντλιν Καν. Στόχος της ήταν να αποτίσει φόρο τιμής στις κωμικές ταινίες της δεκαετίας του 1930 και του 1940, ιδιαίτερα στην ταινία Η γυναίκα με τη λεοπάρδαλη, και στα κινούμενα σχέδια Bugs Bunny της Warner Bros. (el)
- What's Up, Doc? is a 1972 American romantic screwball comedy film released by Warner Bros., directed by Peter Bogdanovich and starring Barbra Streisand, Ryan O'Neal, and Madeline Kahn. It was intended to pay homage to comedy films of the 1930s and 1940s, especially Bringing Up Baby, and Warner Bros. Bugs Bunny cartoons. (en)
- What's Up, Doc? is een Amerikaanse komische film uit 1972 van Peter Bogdanovich met in de hoofdrollen Barbra Streisand en Ryan O'Neal Het scenario, losjes gebaseerd op de roman van Herman Raucher "A Glimpse of Tiger”, is een hommage aan de komedies van de jaren dertig, met name Bringing Up Baby. De titel ‘’What’s up, Doc?” is afkomstig van een uitdrukking van Bugs Bunny een cartoonfiguur uit tekenfilms van Warner Brothers. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)