rdfs:comment
| - Què se n'ha fet, de Baby Jane? (títol original en anglès What Ever Happened to Baby Jane?) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Aldrich i estrenada l'any 1962. (ca)
- Was geschah wirklich mit Baby Jane? (Originaltitel: What Ever Happened to Baby Jane?) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Robert Aldrich mit Bette Davis und Joan Crawford aus dem Jahr 1962. (de)
- Τι απέγινε η Μπέιμπι Τζέιν; (πρωτότυπος αγγλικός τίτλος: What Ever Happened To Baby Jane?) είναι ο τίτλος ψυχολογικού θρίλερ, παραγωγής 1962 σε σκηνοθεσία Ρόμπερτ Όλντριτς με πρωταγωνίστριες τις Μπέτι Ντέιβις και Τζόαν Κρόφορντ. Η ταινία είναι βασισμένη στο του και τη διασκευή σεναρίου έκανε ο Λούκας Χέλερ. (el)
- Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? (titre original : What Ever Happened to Baby Jane?) est un film américain réalisé par Robert Aldrich, sorti en 1962. (fr)
- 《제인의 말로》(영어: What Ever Happened to Baby Jane?)는 1962년 개봉한 미국의 심리스릴러, 공포 영화이다. 로버트 앨드리치가 감독을 맡았으며, 의 동명 소설이 영화의 원작이다. (ko)
- 『何がジェーンに起ったか?』(なにがジェーンにおこったか、What Ever Happened to Baby Jane?)は、1962年に公開されたアメリカ合衆国の映画。による小説を原作に、半身不随になった元映画スターの姉を元人気子役だった妹が家に監禁するサイコホラー作品である。監督はロバート・アルドリッチ。主演はベティ・デイヴィスとジョーン・クロフォードで、ライバル関係かつ確執のあった二人の競演は当時話題を呼んだ。 初公開時、この映画は批評家の称賛を受け興行収入でも成功を収めた。第35回アカデミー賞では5つの部門にノミネートされ、衣裳デザイン賞(白黒部門)を受賞。ベティ・デイヴィスは「これまでのキャリアを汚す」と周囲に反対されるほどの役づくりと怪演が功を奏し、主演女優賞にノミネートされた。近年は、カルト映画としての評価も高い。 2021年、「文化的・歴史的・芸術的にきわめて高い価値を持つ」とみなされアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 (ja)
- What Ever Happened to Baby Jane? is een Amerikaanse thriller uit 1962 onder regie van Robert Aldrich. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1960 van . (nl)
- What Ever Happened to Baby Jane? (prt: Que Teria Acontecido a Baby Jane?; bra: O Que Terá Acontecido a Baby Jane?) é um filme norte-americano de 1962 dirigido por Robert Aldrich, baseado no livro homônimo de Henry Farrell. O filme fez um sucesso estrondoso, e consequentemente, uma grande bilheteria, tendo arrecadado mais de 4 milhões de dólares somente na América do Norte, e cerca de 9,5 milhões de dólares mundialmente. (pt)
- Vad hände med Baby Jane? (originaltitel: What Ever Happened to Baby Jane) är en amerikansk thrillerfilm från 1962 i regi av Robert Aldrich. Manuset är baserat på en roman av . Guvudrollerna spelas av Bette Davis och Joan Crawford. Filmen blev en av 1962 års mest framgångsrika filmer. Den belönades med en Oscar för bästa kostym och nominerades i ytterligare fyra kategorier. (sv)
- Co się zdarzyło Baby Jane? (ang. What Ever Happened to Baby Jane?) – thriller produkcji amerykańskiej z 1962 roku. W rolach głównych wystąpiły Bette Davis i Joan Crawford. Film został wyreżyserowany i wyprodukowany przez Roberta Aldricha, scenariusz napisali Lukas Heller i Harry Essex na podstawie powieści . Muzykę skomponował . Wydano dwa single promujące film: "I've Written a Letter to Daddy" i "What Ever Happened to Baby Jane?" w wykonaniu Bette Davis i Debbie Burton, która podłożyła głos pod śpiew młodej Baby Jane Hudson. (pl)
- Що сталося з Бебі Джейн? (англ. What Ever Happened to Baby Jane?) — американський фільм жахів режисера Роберта Олдріча 1962 року, за однойменною новелою Генрі Фаррела. (uk)
- 《姊妹情仇》(英語:Whatever Happened to Baby Jane? ),香港译为《兰闺惊变》。是一部发行于1962年的美国悬疑惊悚片。由羅拔·阿德烈治导演,由好萊塢最出名的宿敵贝蒂·戴维斯、琼·克劳馥联袂主演。这是华纳兄弟当年票房收入最高的电影之一,並獲得當年奧斯卡五項提名(最終獲得最佳黑白片服裝設計獎),也讓戴维斯入圍第11次奥斯卡最佳女主角,也是最后一次提名。 (zh)
- What Ever Happened to Baby Jane? (en Hispanoamérica, ¿Qué pasó con Baby Jane?; en España, ¿Qué fue de Baby Jane?) es una película estadounidense del año 1962 basada en la novela homónima de 1960, escrita por Henry Farrell. (es)
- What Ever Happened to Baby Jane? (euskaraz Zer Gertatu Zitzaion Baby Janeri?) 1962ko Robert Aldrich estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko thiller psikologiko film bat da. idazlearen oinarritua dago. Bette Davis, Joan Crawford eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako bost izendapen jaso, eta azkenik Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria irabazi zuen. (eu)
- What Ever Happened to Baby Jane? is a 1962 American psychological horror thriller film directed and produced by Robert Aldrich, from a screenplay by Lukas Heller, based on the 1960 novel of the same name by Henry Farrell. The film stars Bette Davis and Joan Crawford, and features the major film debut of Victor Buono. It follows an aging former child star tormenting her paraplegic sister, a former movie star, in an old Hollywood mansion. In 2003, the character of Baby Jane Hudson was ranked No. 44 on the American Film Institute's list of the 50 Best Villains of American Cinema. (en)
- Che fine ha fatto Baby Jane? (What Ever Happened to Baby Jane?) è un thriller psicologico del 1962 diretto da Robert Aldrich e basato sul romanzo What Ever Happened to Baby Jane? di Henry Farrell (1960). Accolto con successo sia dalla critica che al botteghino, è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 1963 ricevendo ben 5 candidature al Premio Oscar e vincendo il premio miglior costume nella categoria "bianco e nero". (it)
- «Что случилось с Бэби Джейн?» (англ. What Ever Happened to Baby Jane?, 1962) — психологический триллер с элементами гиньоля, снятый режиссёром Робертом Олдричем по одноимённой новелле Генри Фаррелла, с участием «оскароносных» легенд классического Голливуда — Бетт Дейвис и Джоан Кроуфорд. (ru)
|