rdfs:comment
| - أبيض على أبيض هي لوحة زيتية رسمت على قماش في عام (1918) من قبل الرسام الروسي كازيمير ماليفيتش. (ar)
- Le Carré blanc sur fond blanc (titre original : Composition suprématiste : carré blanc sur fond blanc ; en russe : Супрематическая композиция - Белое на белом [Белый квадрат], Souprematitcheskaïa kompozitsia - Beloïé na belom [Bely kvadrat]) est une huile sur toile, peinte par Kasimir Malevitch en 1918. Appartenant au mouvement du suprématisme, elle consiste en un carré de couleur blanche, peint sur un fond d'un blanc légèrement différent. (fr)
- Blanco sobre blanco es una pintura abstracta de óleo sobre lienzo de Kazimir Malevich. Es uno de los ejemplos más conocidos del suprematismo. Fue pintado un año después de la Revolución de Octubre. (es)
- Kompozycja suprematyczna: białe na białym (ros. Белое на белом, ang. Suprematist Composition: White on White) – obraz olejny namalowany w 1918 przez rosyjskiego malarza suprematycznego Kazimierza Malewicza, obecnie w zbiorach Museum of Modern Art w Nowym Jorku. (pl)
- «Белое на белом» («Белый квадрат», «Белый квадрат на белом фоне») — картина, написанная в 1918 году Казимиром Малевичем, принадлежит к направлению русской беспредметной живописи, названному Малевичем супрематизмом. Белый квадрат был одним из трёх супрематических квадратов Малевича, два других — чёрный и красный. (ru)
- «Біле на білому» або «Білий квадрат» — картина українського художника-авангардиста Казимира Малевича, яскравий приклад супрематичного живопису. Ще зустрічається назва «Білий квадрат на білому тлі». На полотно нанесена основа, а по ній білою олійною фарбою — квадрат. Так звані полотна «біле на білому» — це остання стадія розвитку супрематизму Малевича, поява її припадає на середину 1918 року. Головна риса цієї стадії — відсутність кольору (до того говоримо лише про безпредметність). (uk)
- Blanc sobre blanc (o en anglès White on White) és un quadre abstracte creat el 1918 pel pintor rus Kazimir Malèvitx. És un dels exemples més coneguts del moviment rus conegut com a suprematisme. Les pinzellades són evidents en aquest quadre i l'artista volia fer que semblés com si el quadrat inclinat estigués sortint del llenç. La pintura, que es troba en el Museum of Modern Art de Nova York, va ser considerada ridícula en aquell temps. (ca)
- Suprematist Composition: White on White (1918) is an abstract oil-on-canvas painting by Kazimir Malevich. It is one of the more well-known examples of the Russian Suprematism movement, painted the year after the October Revolution. A critic from the rival Constructivist movement quipped that it was the only good canvas in an exhibition by Malevich's UNOVIS group: "an absolutely pure, white canvas with a very good prime coating. Something could be done on it." (en)
|