| rdfs:comment
| - Casimiroa edulis oder die Weiße Sapote, ist ein Baum in der Familie der Rautengewächse aus Mexiko und Zentralamerika. Der Gattungsname ehrt den spanischen Arzt Casimiro Gómez Ortega (1741–1818). (de)
- سابوتا بيضاء (الاسم العلمي: Casimiroa edulis)، هو نبات ينتمي إلى سذابية (فصيلة: Rutaceae). مِن الأشجار الاستوائية وموطنها الأصلي المكسيك وأمريكا الوسطى وتنمو بنجاح في المناطق الاستوائية وتحت الاستوائية (خاصة المرتفعة)، وَثِمَارها من الفواكه المشهورة بِالمكسيك. (ar)
- El zapote blanco (Casimiroa edulis) es una especie de planta medicinal y frutal perteneciente a la familia Rutaceae originaria de América Central. En náhuatl se le llama iztactzopotl o iztac zapotl (iztac ‘blanco’ y zapotl ‘zapote’). En español se le llama "pera" criolla (en República Dominicana), "manzana" sapote, matasano, zapotenova, zapote dormilón o zapote somnífero. (es)
- The white sapote, scientific name Casimiroa edulis, also called casimiroa and Mexican apple, and known as cochitzapotl in the Nahuatl language (meaning "sleep-sapote") is a species of tropical fruiting tree in the family Rutaceae, native to eastern Mexico and Central America south to Costa Rica. The genus is named for "an Otomi Indian, Casimiro Gómez, from the town of Cardonal in Hidalgo, Mexico, who fought and died in Mexico's war of independence." (en)
- ホワイトサポテ（シロサポテ、学名:Casimiroa edulis）はミカン科の常緑高木、またはその果実である。 メキシコ産の果物ブラックサポテ（学名:Diospyros nigra）は、名前は似ているがカキノキ科の植物である。 (ja)
- 카시미로아(학명: Casimiroa edulis 카시미로아 에둘리스[*])는 운향과의 과일 나무이다. 열매는 사포테라 불리는 과일의 하나로, 흰사포테(스페인어: zapote blanco 사포테 블랑코[*])라는 이름으로도 알려져 있다. 원산지는 과테말라, 멕시코, 엘살바도르, 코스타리카 등 북·중미 지역이다. (ko)
- Casimiroa edulis è una pianta tropicale, e semi tropicale, della famiglia delle Rutaceae. La pianta è originaria del Messico orientale e della Costa Rica. Localmente è nominata Zapote blanco (Sapote Bianco), ma il termine "sapote" (dal Nahuatl "tzapotl") è solo generico, nel senso che descrive, con diversi aggettivi, molti frutti diversi che abbiano la caratteristica di essere dolci e succosi. Esistono molti frutti, appartenenti anche a famiglie diverse (Sapotaceae, Ebenaceae, ecc.) che assumono tale nome comune. (it)
- Kazimira jadalna, kazimierka jadalna (Casimiroa edulis) – gatunek rośliny z rodziny rutowatych. Pochodzi z Meksyku, Kostaryki, Gwatemali i Hondurasu, jest też uprawiany w innych rejonach o ciepłym klimacie. (pl)
- Casimiroa edulis är en vinruteväxtart som beskrevs av Llave & Lex.. Casimiroa edulis ingår i släktet Casimiroa och familjen vinruteväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 香肉果（学名：Casimiroa edulis），又名白柿，为芸香科香肉果属下的一个种。 (zh)
- Казимироа їстівна (Casimiroa edulis) — вид роздільнопелюсткових рослин роду родини рутові. Інші назви «мексиканське яблуко», «біла сапоте», «матасано». (uk)
- Казимироа съедобная (лат. Casimiroa edulis) — плодовое дерево семейства Рутовые. Известна также под названиями матасано (исп. matasano) белая сапота (англ. white sapote, нем. weiße Sapote, фр. sapote blanche) и мексиканское яблоко (англ. Mexican-apple, фр. pomme mexicaine). (ru)
- Casimiroa edulis, Pommier mexicain Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Casimiroa edulis Sapote blanche Espèce Casimiroa edulisLa Llave, 1825 Classification phylogénétique La Sapote blanche ou pommier mexicain (Casimiroa edulis) est une espèce d'arbre à feuillage persistant de la famille des Rutaceae, originaire de l'est du Mexique et de l'Amérique centrale jusqu'au Costa Rica au Sud. (fr)
- De witte zapote (Casimiroa edulis) is een plant uit de wijnruitfamilie (Rutaceae). Het is een groenblijvende, dichtvertakte, tot 18 m hoge boom met een asgrijze, wrattige schors en overhangende takken. De afwisselend geplaatste, handvormig geveerde bladeren bestaan uit drie tot zeven leerachtige, donkergroene, gaafrandige, ovale, 8-15 cm lange deelblaadjes. De circa 1 cm brede, groengele bloemetjes groeien in 8-15 cm lange pluimen aan de scheuttoppen of in de bladoksels.
* Boom op Hawaï
* Bladeren
* Bloemen
* Vruchten (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)