rdfs:comment
| - 폭투(暴投)는 투수가 던진 공이 원바운드나 노바운드로 포수의 글러브에 들어가지 않는 경우를 의미한다. 와일드 피치(Wild Pitch)라고도 한다. 단 투수가 잘못했을 때만 폭투이고 포수가 놓친것은 포일이라고 한다. (ko)
- 野球における暴投(ぼうとう)とは、捕手が普通の守備行為によって止めたり処理することができないほど高すぎ、低すぎまたは横に逸れるなどした投手の正規な投球のこと。および、このことが原因で走者を進塁させた場合に付される守備記録(ただし、数値は投手成績の中で記述される)。ワイルドピッチとも呼ぶ。 野手の送球が逸れたものを「暴投」ということがあるが、この場合、正しくは「悪送球」である。 (ja)
- Wild pitch (WP, wym. [waɪld pɪtʃ]) – w baseballu: zły narzut wykonany przez miotacza, po którym rzucona piłka przelatuje zbyt daleko od łapacza lub odbija się przed nim od ziemi, co uniemożliwia mu chwycenie jej w naturalny sposób bez opuszczenia zajmowanej pozycji oraz pozwala biegaczowi drużyny przeciwnej na zdobycie bazy lub punktów. Wild pitch zdefiniowany jest w punktach 2.00 oraz 10.13 Przepisów gry w baseball. Wild pitch, czyli „dziki narzut” lub „niekontrolowany narzut”, jest błędem miotacza oficjalnie odnotowywanym w protokole zawodów. (pl)
- Ein Wild Pitch (WP) ist eine Aktion im Baseball oder Softball die in der Baseballstatistik aufgeführt und ausgewertet wird. Ein Wild Pitch wird dem Pitcher angelastet, wenn er einen Pitch so hoch, so tief oder so weit am Home Plate vorbei wirft, dass der Catcher den Ball mit normaler Anstrengung nicht unter Kontrolle bringen kann und dadurch einem oder mehreren Läufern das Vorrücken ermöglicht. Ein Wild Pitch wird nur als solcher in die Statistik aufgenommen, wenn einer oder mehrere Läufer ein Base vorrücken können. Ein Wild Pitch wird in der Statistik nicht als Error verbucht. (de)
- Au baseball, un mauvais lancer ou lancer fou (en anglais wild pitch) est une action involontaire effectuée par le lanceur qui, comme le terme le laisse deviner, lance une balle hors-cible, imprécise, ou difficile à saisir pour le receveur. Le lancer va généralement finir sa course hors-jeu où un autre joueur (habituellement le receveur) devra la récupérer, permettant aux coureurs de l'équipe en attaque d'avancer sur les bases. Le mauvais lancer n'est pas inscrit aux statistiques si les sentiers sont inoccupés lorsqu'il survient. (fr)
- In baseball, a wild pitch (WP) is charged against a pitcher when his pitch is too high, too short, or too wide of home plate for the catcher to control with ordinary effort, thereby allowing a baserunner, or the batter (on an uncaught third strike), to advance. A wild pitch usually passes the catcher behind home plate, often allowing runners on base an easy chance to advance while the catcher chases the ball down. Sometimes the catcher may block a pitch, and the ball may be nearby, but the catcher has trouble finding the ball, allowing runners to advance. (en)
- Nel baseball il lancio pazzo (in inglese wild pitch, abbreviato in "WP") è un lancio talmente alto o basso, o a lato di casa base, da non poter essere controllato dal ricevitore con uno sforzo ordinario. Il lancio pazzo non è registrato come errore ed è conteggiato al lanciatore per quanto riguarda la determinazione dei suoi "punti guadagnati". Compito del classificatore ufficiale è quello di giudicare se una palla lanciata legalmente e non trattenuta dal ricevitore, debba essere registrata come lancio pazzo o come palla mancata (passed ball). (it)
- Wild pitch (förkortat WP) är en statistisk kategori i baseboll. En wild pitch innebär att en pitchers kast är så högt, lågt eller snett att catchern inte lyckas få bollen under kontroll. Kastet räknas dock bara som en wild pitch om det leder till något negativt för pitcherns lag. Detta är fallet om en eller flera löpare ute på bas kan avancera en eller flera baser under den tid det tar för catchern eller någon annan utespelare att få tag på bollen. Detta är också fallet om det blir en wild pitch på slagmannens tredje strike och slagmannen kan ta sig till första bas utan att bli bränd trots att det var en strikeout. Om baserna är tomma eller om catchern lyckas få tag på bollen så snabbt att ingen löpare hinner avancera räknas det inte som en wild pitch. Om en löpare ute på bas lyckas avance (sv)
- 暴投(Wild Pitch,通常記為WP),是棒球裡投手的一項數據,指的是比賽中投手所投出的球太高、太低、或離本壘板太遠,使得捕手於正常蹲捕時無法接住球,也讓壘上的跑者進壘,甚至得分。 暴投的球通常會通過捕手,跑到本壘板後方,以致於跑者可以輕易地進壘。至於打者的話,則視有無出棒來紀錄為好球或是壞球,如果該球為第三個好球,則打者亦可以進壘。 另一個跟暴投相關的數據是捕逸(Passed Ball,通常記為PB)。捕逸和暴投指的其實是同一個情況:捕手未能確實接捕投手所投出的球。如果認定該球捕手應可以接捕而未能接捕,就紀錄為捕逸。相較於暴投在多數情況多為壞球(打者未出棒時),捕逸存在有捕手未確實接住在好球帶內的球之可能。 暴投或捕逸的紀錄是以跑者是否進壘而定,故壘上無人時原則無此紀錄(例外:投手投出的第4顆壞球捕手未確實接捕致使打者直接至少上二壘,為交代打者上二壘而必須加記暴投或捕逸);如果跑者有2~3位但只有1位進壘時,仍記為暴投或捕逸;如捕手未確實將球接住但無跑者進壘時,則不記暴投或捕逸。 負責判斷暴投或捕逸的是官方。如果不確定的話,通常會給予有利於捕手的判定。也就是說大多數的情況都會紀錄為暴投。 暴投在紀錄上不算是失誤;因為暴投所失去的分數在紀錄上算是投手的自責分。 捕逸在紀錄上亦不算是失誤;但捕逸所失去的分數在紀錄上不算是投手的自責分。 (zh)
|