rdfs:comment
| - Wilderswil és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), situat districte d'Interlaken. (ca)
- Wilderswil je obec ležící jižně nedaleko od Interlakenu v kantonu Bern ve Švýcarsku. Obec leží na vstupu krásného a divokého alpského údolí, které směřuje k úpatí hor Eiger, Mönch a Jungfrau. Nejvyšší bod v katastru obce je 2413 metrů nad mořem. (cs)
- Wilderswil ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz. (de)
- Wilderswil estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Interlaken kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Interlaken-Oberhasli en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 2501 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. (eo)
- Wilderswil Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Interlaken-Oberhasli barruti administratiboa barrutian. 2014an 2,655 biztanle zituen 13,5 eta 13,19 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Wilderswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con la comuna de Matten bei Interlaken, al este con Bönigen, Gsteigwiler y Gündlischwand, al sur con Lauterbrunnen, y al oeste con Saxeten y Därligen. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken. (es)
- Wilderswil est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif d'Interlaken-Oberhasli. (fr)
- Wilderswil is a village and a municipality in the Interlaken-Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland. Wilderswil belongs to the Small Agglomeration Interlaken with 23,300 inhabitants (2014). (en)
- 빌더스빌(독일어: Wilderswil)은 스위스 베른주 인터라켄-오버하슬리에 있는 기초 자치체이다. 빌더스빌은 2014년 기준 인구 23,300명의 주민이 있는 소연합체 인터라켄(Small Agglomeration Interlaken)에 속한다. (ko)
- Wilderswil (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 2 672 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Interlaken-Oberhasli). (it)
- ヴィルダースヴィル(独: Wilderswil)は、スイスのベルン州にある基礎自治体(ゲマインデ)。 インターラーケンの南4km、ザクセテンバッハ川がリュートシーネ川に合流するベーデリー地方(トゥーン湖とブリエンツ湖のあいだ)の南端に位置する。付近にはアイガー、メンヒ、ユングフラウのそうそうたる名山が連なる。ゲマインデの最高地点は2413m。 (ja)
- Wilderswil – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Oberland, w okręgu Interlaken-Oberhasli. (pl)
- Wilderswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 2 302 habitantes. Estende-se por uma área de 13,54 km², de densidade populacional de 170 hab./km². Confina com as seguintes comunas: Bönigen, Därligen, Gsteigwiler, Gündlischwand, Lauterbrunnen, Matten bei Interlaken, Saxeten. A língua oficial nesta comuna é o alemão. (pt)
- Вильдерсвиль (нем. Wilderswil) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Входит в состав округа Интерлакен. Население составляет 2386 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0594. (ru)
- 維爾德斯維爾是瑞士的城鎮,位於該國中西部,由伯恩州負責管轄,面積13.54平方公里,海拔高度586米,2011年人口2,535,七成半人口信奉基督教,人口密度每平方公里187人。 (zh)
- Wilderswil is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Interlaken-Oberhasli.Wilderswil telt 2.549 inwoners. Er zijn in totaal 18 hotels, veel vakantie appartementen en er is een camping.Vanuit het dorp zelf heeft men een mooi uitzicht op de Jungfrau. Verder ligt het vlak bij het skigebied Wengen en het dorpje Lauterbrunnen.De dichtstbijzijnde stad is Interlaken. Wilderswil heeft een station, waar de trein van Interlaken naar Lauterbrunnen en naar Grindelwald stopt. (nl)
- Wilderswil är en ort och kommun i distriktet Interlaken-Oberhasli i kantonen Bern i Schweiz. Kommunen har 2 709 invånare (2021). Orten omnämndes år 1224 som Wilderswile. Wilderswil är beläget vid den södra änden av landtungan Bödeli, vid Lütschinedalens början. Längre upp i dalen ligger orterna Lauterbrunnen och Grindelwald, medan Interlaken är beläget strax norr om Wilderswil. Orten har en järnvägsstation längs smalspårsjärnvägen som trafikerar sträckan Interlaken–Grindelwald/Lauterbrunnen. Från Wilderswil utgår även den smalspåriga kuggstångsbanan till bergskammen Schynige Platte. (sv)
|