rdfs:comment
| - Willgodt Theophil Odhner (10. srpna 1845 , Švédsko – 15. září 1905 Petrohrad v Rusku) byl švédský inženýr a vynálezce v oboru mechanických počítacích strojů, který působil v Rusku. Původní Odhnerova kalkulačka (před 1900) (cs)
- Willgodt Theophil Odhner (russisch Вильгодт Теофил Однер) (* 10. August 1845 in ; † 15. September 1905 in Sankt Petersburg) war ein schwedischer, in Russland wirkender Ingenieur und Erfinder des Odhner-Arithmometers, einer mechanischen Rechenmaschine mit einem Sprossenrad. Die Odhner-Maschinen galten als sehr robust und waren an vielen Hochschulen und Technischen Büros bis in die 1980er-Jahre in Gebrauch. (de)
- ヴィルゴット・テオフィル・オドネル(Willgodt Theophil Odhner、キリル:Вильгодт Теофил Однер、1845年8月10日 - 1905年9月15日)は、スウェーデンの技術者で発明家である。彼はオドネル歯車式計算機を開発した。 (ja)
- Willgodt Theophil Odhner, född 10 augusti 1845 i Dalby församling i Värmlands län, död 2 september 1905 i Sankta Katarina svenska församling i Sankt Petersburg i Ryssland, var en svensk ingenjör och uppfinnare av bland annat en räknemaskin. (sv)
- Вильгодт Теофил Однер (швед. Willgodt Theophil Odhner, 10 августа 1845 года — 2 (15) сентября 1905 года) — шведско-русский механик, изобретатель, разработчик успешной конструкции арифмометра (1890 год), нумерационной машины и турникетов для пароходных пристаней. Вильгодт Однер родился в небольшом населённом пункте , расположенном в шведской провинции Вермланд. (ru)
- Willgodt Theophil Odhner (en cirílico, Вильгодт Теофил Однер) fue un ingeniero sueco, inventor del aritmómetro de Odhner, un aritmómetro o calculadora mecánica, de rueda de pines, inventada en 1874, y considerada una de las mejores calculadoras mecánicas de la historia. Odhner abandonó sus estudios en el Real Instituto de Tecnología, Estocolmo, para emigrar a San Petersburgo, Rusia. (es)
- Willgodt Theophil Odhner (in Cyrillic, Вильгодт Теофил Однер) was a Swedish engineer and entrepreneur, working in St. Petersburg, Russia. He was the inventor of the Odhner Arithmometer, which by the 1940s was one of the most popular type of portable mechanical calculator in the world. (en)
- Willgodt Theophil Odhner (ur. 1845 w parafii Dalby, zm. 1905) – szwedzki inżynier i przedsiębiorca. Skonstruował maszynę liczącą – arytmometr. Pracował i mieszkał w Rosji, w Petersburgu. Swój arytmometr zbudował w latach 70. XIX wieku. Maszyna Odhnera zbudowana była na zasadzie tzw. zębatki o zmiennej liczbie zębów. To rozwiązanie techniczne zostało nazwane później tarczą Odhnera. Umożliwiło to budową maszyn o bardziej zwartej konstrukcji. Produkcja arytmometrów jego konstrukcji została rozpoczęta w Petersburgu w 1891 roku i okazała się wielkim sukcesem komercyjnym. Wiele europejskich firm produkowało maszyny tej konstrukcji praktycznie aż do lat siedemdziesiątych dwudziestego wieku. (pl)
|