rdfs:comment
| - Willy Arend (Hannover, 2 de maig de 1878 - Berlín, 25 de març de 1964) fou un ciclista alemany, professional des del 1896 fins al 1923. Especialitzat en el ciclisme en pista va ser el primer alemany a proclamar-se campió del món. Considerat una de les primeres estrelles d'aquest esport, va competir durant més de 20 anys. Malgrat la gran fortuna que va guanyar, Arend va morir en la pobresa degut a les diferents dificultats que va passar el seu país. (ca)
- Willy Arend (* 2. Mai 1876 in Hannover; † 25. März 1964 in Berlin) war ein deutscher Radrennfahrer und erster deutscher Profi-Weltmeister. Willy Arend war ein Bahnsprinter, damals „Flieger“ genannt, und einer der deutschen Radsportstars vor und nach dem Ersten Weltkrieg. (de)
- Willy Arend, né le 2 mai 1876 à Hanovre et décédé le 25 mars 1964 à Berlin est un coureur cycliste allemand. Spécialiste de la piste, il a notamment été champion du monde de vitesse en 1897. Il reste le premier champion du monde allemand professionnel en cyclisme et l'une des stars de son sport avant et après la Première Guerre mondiale. (fr)
- Willy Arend (Hannover, 2 de mayo de 1878 - Berlín, 25 de marzo de 1964) fue un ciclista alemán, profesional desde el 1896 hasta el 1923. Especializado en el ciclismo en pista fue el primer alemán a proclamarse campeón del mundo. Considerado una de las primeras estrellas de este deporte, compitió durante más de 20 años. A pesar de la gran fortuna que ganó, Arend murió en la pobreza debido a las diferentes dificultades que pasó su país. (es)
- Willy Arend (2 May 1876 in Hanover – 25 March 1964 in Berlin) was a German track cyclist. Next to cycling Arend had a sigarett business in Berlin. (en)
- Willy Arend (ur. 2 maja 1876 w Hanowerze - zm. 25 marca 1964 w Berlinie) – niemiecki kolarz torowy, trzykrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Willy Arend (2 de Maio de 1876, em Hanôver – 25 de Março de 1964 em Berlim) foi um ciclista alemão de pista, campeão do mundo de velocidade (sprint) em 1897. (pt)
- Willy Arend (Hannover, 2 mei 1876 – Berlijn, 25 maart 1964) was een Duits wielrenner. Arend raakte in de ban van het wielrennen, toen hij , de wereldkampioen sprint bij de amateurs in 1894, zag trainen op de wielerbaan van Hannover. Hoewel hij als amateur al enkele overwinningen boekte, ontbrak het hem aanvankelijk aan ervaring om zijn sprintkracht effectiever in te zetten. Pas toen hij aantrad tegen de Franse sprintelite, leerde hij snel. In 1897, zijn tweede jaar als prof, werd hij in Glasgow wereldkampioen sprint. (nl)
|