rdfs:comment
| - تبريد الرياح (بالإنجليزية: Wind chill) هو مدى تأثير سرعة الرياح على خفض درجة حرارة جسم الإنسان, وذلك لأن درجة إحساس الإنسان بالبرودة تختلف باختلاف سرعة الرياح, ولقد قام (سيمبل وباسل عام 1945 Sipple & Passle) بوضع علاقة تحدد درجة التبريد التي تمارسها الرياح على جسم الإنسان, والعلاقة التالية هي: ك= (33-ح)(10*الجذر التربيعي ر + 10.5 - ر) حيث ك= عامل تبريد الرياح (كيلو حريرة / م2/ساعة) ح= درجة حرارة الهواء مْ ر= سرعة الرياح م/ث. (ar)
- Laghdú sa teocht dhealraitheach a bhraitheann duine nuair a bhíonn sé amuigh sa ghaoth. Méadaíonn gaoth láidir an chailliúint teasa go mór ó chraiceann nochtaithe. Ag teocht íseal is i ngaoth láidir, is furasta hipiteirme a chur ar dhuine. Mar shampla, más -18 °C teocht an aeir, agus gaoth 7 m s-1 ag séideadh, is í -38 °C an teocht dhealraitheach. (ga)
- Wind chill or windchill (popularly wind chill factor) is the lowering of body temperature due to the passing-flow of lower-temperature air. Wind chill numbers are always lower than the air temperature for values where the formula is valid. When the apparent temperature is higher than the air temperature, the heat index is used instead. (en)
- O Índice de resfriamento, ou ainda (índice de) resfriamento pelo vento (do inglês Wind chill) é a temperatura aparente sentida pela pele exposta, devido a uma combinação entre a temperatura do ar e a velocidade do vento. Calculado com as equações usuais, o índice de resfriamento é sempre inferior à temperatura do ar. (pt)
- Ветро-холодовой индекс — способ измерения жёсткости погоды, то есть субъективного ощущения человека при одновременном воздействии на него мороза и ветра. Жёсткость погоды по ветро-холодовому индексу рассчитывается следующим образом: к температуре воздуха в градусах цельсия прибавляется скорость ветра, помноженная на коэффициент жёсткости. Для удобства использования различные комбинации температуры воздуха и скорости ветра собирают в таблицу жёсткости погоды по ветро-холодовому индексу (см. ниже). (ru)
- 風寒指數是一種暴露於皮膚的,是由氣溫與風速所對應的函數。 (zh)
- La temperatura de sensació és la temperatura que nota un cos humà (o animal) a causa de la combinació de la temperatura i la velocitat del vent. Excepte a temperatures altes, el vent serveix per a augmentar la sensació de fred, ja que el vent afavoreix l'evaporació de la pell i per a això es necessita calor que roba al cos. El canvi de fase d'aigua (en la suor) a vapor d'aigua requereix que les molècules arribin a un més alt. Aquesta energia és adquirida absorbint la calor del teixit circumdant per la conducció (vegeu Temperatura de xafogor) . (ca)
- Der Windchill (englisch) bzw. die Windkühle (auch Windfrösteln) beschreibt den Unterschied zwischen der gemessenen Lufttemperatur und der gefühlten Temperatur in Abhängigkeit von der Windgeschwindigkeit. Er ist definiert für Temperaturen unterhalb von ca. 10 °C. Während der Windchill vornehmlich für Temperaturen unterhalb der Behaglichkeit angewendet wird, ist für Temperaturen darüber der Hitzeindex aussagekräftiger. (de)
- La temperatura de sensación o, mejor, temperatura percibida, es un índice que sirve para evaluar la sensación térmica que experimenta un cuerpo humano bajo los efectos combinados de la temperatura y de la velocidad del viento. En general, el viento sirve para aumentar la sensación de frío, ya que el viento favorece la evaporación de la humedad de la piel y para ello se necesita calor que obtiene del cuerpo. El cambio de fase de agua (en el sudor) a vapor requiere que las moléculas alcancen un más alto. Esa energía la obtiene absorbiendo el calor del tejido circundante por conducción. (es)
- Kesejukan angin (bahasa Inggris: wind chill) atau populer dengan sebutan faktor kesejukan angin (bahasa Inggris: wind chill factor) adalah suhu udara yang dirasakan lebih dingin daripada suhu yang terukur oleh termometer ketika angin berhembus menerpa kulit yang terbuka. Makin kencang angin bertiup, makin dingin udara terasa oleh tubuh manusia. Rasa dingin yang dirasakan tubuh manusia bergantung pada sejumlah faktor, termasuk jenis pakaian, jumlah sinar matahari yang menerpa tubuh, dan luas bidang kulit yang terbuka. (in)
- Le refroidissement éolien, parfois aussi appelé température ressentie, est la sensation de froid produite par le vent pour une température de l'air ambiant donnée. Paul Siple et Charles F. Passel ont développé le concept de facteur du refroidissement éolien (en langue anglaise, le wind chill) juste avant l'entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale lors d'expériences en Antarctique. (fr)
- Vindavkylning, även köldindex, är en meteorologisk term för hur hudens temperatur påverkas av omgivningens temperatur kombinerat med vindhastigheten. Det är mest vid låga temperaturer som vindavkylningen har någon större påverkan, vid högre temperaturer har den en mycket liten betydelse. Hur stor vindavkylningen är anges med ett vind–kyla-index. Ett vind–kyla-index på till exempel minus tio grader Celsius innebär något förenklat att kombinationen av vind och lufttemperatur ger samma avkylning som en temperatur på minus tio celsiusgrader skulle gett vid stiltje. (sv)
|