| rdfs:comment
| - أتمنى لو كنت هنا (بالإنجليزية: Wish You Were Here) أغنية لفريق الروك البريطاني بينك فلويد. صدرت باعتبارها الأغنية الرئيسية لألبومهم لعام 1975، الذي يحمل نفس العنوان. تعاون ديفيد جيلمور وروجر ووترز في كتابة الموسيقى، وغنى جيلمور الغناء الرئيسي. احتلت الأغنية في عام 2011، المرتبة رقم 324 في قائمة أفضل 500 أغنية في كل العصور حسب مجلة رولينج ستون. (ar)
- Wish You Were Here és el títol d'una cançó de l'àlbum Wish You Were Here del grup britànic de rock progressiu Pink Floyd. L'autor d'aquesta peça és Roger Waters que la va escriure en un principi com una poesia en honor de l'antic líder del grup Syd Barrett. Durant la producció de l'àlbum, després que no haguessin tingut notícies de Barrett durant molt de temps, van rebre la visita d'un home que era Syd però molt canviat i que no van reconèixer en un principi. El solo de guitarra de la cançó és de David Gilmour, que va tocar la guitarra acústica als Abbey Road Studios i que va ajudar Waters a acabar la cançó. (ca)
- Το Wish You Were Here είναι ένα τραγούδι του αγγλικού συγκροτήματος Pink Floyd, το οποίο κυκλοφόρησε το 1975, στον ομότιτλο δίσκο του σχήματος. Οι στίχοι γράφτηκαν από τον Ρότζερ Γουότερς, και περιλαμβάνουν αισθήματα του, όπως το αίσθημα της αποξένωσης, αλλά και τη δυσπιστία του για τη μουσική βιομηχανία. Όπως όλος ο δίσκος, έτσι και το τραγούδι, αναφέρεται στον Σιντ Μπάρετ και την κατάρρευση υγείας που υπέστη. Ο Γουότερς συνεργάστηκε με τον Ντέιβιντ Γκίλμορ στη σύνθεση του κομματιού, με τον τελευταίο να αναλαμβάνει τα βασικά φωνητικά. Στις 14 Ιουνίου του 2014, το τραγούδι έγινε διαθέσιμο στο Spotify και σε διάρκεια τεσσάρων ημερών προβλήθηκε 1 εκατομμύριο φορές. Το 2011, το κομμάτι μπήκε στον Κατάλογος με τα 500 σημαντικότερα τραγούδια όλων των εποχών (Rolling Stone), στο νούμερο 324. (el)
- Wish You Were Here ist ein Rocksong, der von Roger Waters und David Gilmour geschrieben wurde. Er ist das Titelstück des 1975 erschienenen gleichnamigen Albums ihrer Band Pink Floyd und auch auf den Kompilationen A Collection of Great Dance Songs und Echoes enthalten. Das Stück wurde von der Gruppe erst 1977 auf der Animals-Tournee gespielt und nicht im Erscheinungsjahr 1975. Die letzte öffentliche Aufführung durch die Band fand 2005 beim Live-8-Konzert in London statt. Gilmour spielt das Stück ebenso wie Waters auf seinen Solo-Tourneen. (de)
- Wish You Were Here (euskaraz Zu Hemen Egotea Nahiko Nuke) 1975ean Pink Floyd britainiar musika taldeak izen bereko Wish You Were Here diskoaren barnean kaleratutako abesti bat da. Roger Waters taldekideak sortu eta idatzi zuen. (eu)
- Wish You Were Here est une chanson de Pink Floyd, écrite par Roger Waters et composée par Roger Waters et David Gilmour. Elle est parue sur l’album Wish You Were Here le 12 septembre 1975 au Royaume-Uni et le jour suivant aux États-Unis. Écrite en souvenir de l’ancien leader du groupe Syd Barrett, il s’agit de l’une des chansons les plus connues de Pink Floyd. (fr)
- 「あなたがここにいてほしい」は、イギリスのロックバンド、ピンク・フロイドの楽曲。1975年に発売された『炎〜あなたがここにいてほしい』に収録 。デヴィッド・ギルモアとロジャー・ウォーターズが曲を書き、ギルモアがリードボーカルを担当。 2021年、ローリング・ストーン誌の選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500で302位にランクされた 。 クラシック・ロックのラジオ局で人気が高く、2021年ニューヨークの放送局Q104.3のリスナーからクラシック・ロック・ランキングで18位に選ばれている 。 (ja)
- "Wish You Were Here" is a song by English rock band Pink Floyd. It was released as the title track of their 1975 album of the same name. David Gilmour and Roger Waters collaborated to write the music and Gilmour sang the lead vocal. In 2021, the song was ranked No. 302 on Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. The song is popular on classic rock radio stations. It was voted the 18th best rock song of all time by listeners of New York City’s Q104.3 in 2021. (en)
- 《Wish You Were Here》는 1975년 9월 12일에 발매된 핑크 플로이드의 노래이다. 하비스트 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Wish You Were Here is het vierde lied van het gelijknamige conceptalbum van Pink Floyd dat in 1975 is verschenen. Het lied verwijst naar Syd Barrett en hoe hij de band verliet. (nl)
- „Wish You Were Here” – utwór brytyjskiej grupy prog rockowej Pink Floyd, pochodzący z eponimicznej płyty Wish You Were Here. Ta ballada rockowa napisana została przez gitarzystę Davida Gilmoura (muzyka) i basistę Rogera Watersa (tekst). Została sklasyfikowana na 324 miejscu 500 utworów wszech czasów według magazynu Rolling Stone. (pl)
- «Wish You Were Here» (с англ. — «Жаль, что тебя здесь нет») — композиция английской рок-группы Pink Floyd с одноимённого концептуального альбома Wish You Were Here (1975), написанная Дэвидом Гилмором и Роджером Уотерсом. Представлена на второй стороне LP вторым по счёту треком. В 2011 году журнал Rolling Stone поставил композицию «Wish You Were Here» на 324 место в списке «500 величайших песен всех времён». (ru)
- "Wish You Were Here" je titulní skladba ze stejnojmenného alba anglické skupiny Pink Floyd, které vyšlo roku 1975. Text skladby popisuje pocity Rogera Waterse o odcizení od ostatních lidí. Jako většina z alba se skladba vztahuje na bývalého člena Pink Floyd - Syda Barreta a jeho úpadek. Na hlavní riff prý přišel David Gilmour doma, když hrál na akustickou kytaru; riff pak přehrával na Abbey Road Studios, kde s Rogerem Watersem skladbu dokončili, včetně textu Rogera Waterse. Roku 2004 skladba #316 pozice v žebříčku časopisu Rolling Stone – 500 nejlepších skladeb všech dob. (cs)
- "Wish You Were Here" (en español: "Quisiera que estuvieses aquí") es una canción de Pink Floyd lanzada en el álbum homónimo de 1975. La letra de la canción está inspirada en un sentimiento de nostalgia por la ausencia de un ser querido, y dedicada al antiguo miembro de la banda, Syd Barrett, que dejó la misma en 1968 por problemas mentales derivados del consumo de drogas. El riff principal fue compuesto por David Gilmour. Mientras lo tocaba en su guitarra acústica de 12 cuerdas en el estudio 3 de Abbey Road, el bajista Roger Waters lo escuchó y le gustó; Waters se aprendió el riff y fue al estudio contiguo para intentar hacer una canción a partir de él. Después, volvió con la melodía vocal y las letra completas y junto a Gilmour ensamblaron las partes hasta darle a la canción la forma fina (es)
- Wish You Were Here è un brano musicale del gruppo musicale britannico Pink Floyd, quarta traccia dell'album omonimo, pubblicato il 12 settembre 1975 dalla Harvest Records. Come la maggior parte dei brani dell'album, Wish You Were Here è dedicata al fondatore ed ex frontman della band, Syd Barrett, allontanato dal gruppo nel 1968 a causa di seri problemi mentali causati dal continuo abuso di droghe (in particolare LSD) che avevano compromesso la sua partecipazione ai concerti e al lavoro in studio. Il brano è ispirato proprio all'ultimo giorno che il gruppo vide Barrett. (it)
- "Wish You Were Here" é a quarta faixa do álbum de estúdio Wish You Were Here, da banda inglesa Pink Floyd. Sua letra é, como boa parte do álbum, dirigida a Syd Barrett, entretanto ela pode ser interpretada como um desabafo de uma pessoa que sente falta de outra. Contudo, no documentário , Waters refere-se à letra como um debate interno de uma pessoa consigo mesma, uma parte querendo seguir a vida conforme as conveniências da sociedade e a outra parte debatendo-se para libertar-se dessa forma enjaulada de vida. (pt)
- Wish You Were Here är en sång från 1975 skriven av David Gilmour och Roger Waters och framförd av Pink Floyd på albumet Wish You Were Here. Sången är en hyllning till den förre bandmedlemmen Syd Barrett, som hade fått lämna bandet 1968 på grund av mentala problem till följd av drogmissbruk. Den spelades in på Abbey Road Studios. Waters hade skrivit stora delar av texten redan innan den tonsattes, vilket var ovanligt för bandet. När Waters hörde Gilmour spela på en melodi han arbetade på började de två samarbeta med att tonsätta och skriva klart sången. (sv)
- «Wish You Were Here» (укр. Шкода, що тебе тут немає) — композиція англійської рок-групи Pink Floyd з однойменного концептуального альбому Wish You Were Here (1975), написана Девідом Гілмором і Роджером Вотерсом. Представлена на стороні «В» другим за рахунком треком. У 2011 році журнал Rolling Stone поставив композицію «Wish You Were Here» на 324 місце в списку «500 найкращих пісень усіх часів». Хоча з усього альбому тільки «Shine On You Crazy Diamond» була присвячена Сіду Барретту, Девід Гілмор зізнавався, що не може виконувати цю пісню не згадуючи Сіда. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)