rdfs:comment
| - بدون ندم Without Remorse هي رواية إثارة للكاتب الأمريكي توم كلانسي ونشرت في 11 أغسطس 1993. دفعت دار نشر "أبناء ج.ب. بتنام" 14 مليون دولار مقابل حقوق النشر في أمريكا الشمالية، وهو رقم قياسي مقابل نشر كتاب واحد. وظهر الكتاب في المرتبة الأولى على قائمة أكثر الكتب مبيعا لصحيفة نيويورك تايمز. (ar)
- Gnadenlos (im englischen Original: Without Remorse) ist ein Thriller des amerikanischen Bestsellerautors Tom Clancy aus dem Jahr 1993. Er wurde mit Tom Clancy’s Gnadenlos (2021) verfilmt. (de)
- Sans aucun remords (titre original : Without Remorse) est un roman policier, appartenant au genre du techno-thriller, de l'écrivain américain Tom Clancy paru en 1993. Il s'agit du premier titre dans l'ordre chronologique de la saga Ryan qui a pour héros Jack Ryan. Le roman est traduit en français par Jean Bonnefoy et paraît aux éditions Albin Michel en 1994. (fr)
- Without Remorse is a thriller novel, written by Tom Clancy and published on August 11, 1993. Set during the Vietnam War, it serves as an origin story of John Clark, one of the recurring characters in the Ryanverse. Without Remorse introduces Clark as former Navy SEAL John Kelly and explains how he changed his name. G.P. Putnam's Sons paid $14 million for the North American rights, a record for a single book. The book debuted at number one on The New York Times Best Seller list. (en)
- 『容赦なく』(ようしゃなく、原題:Without Remorse)は、トム・クランシーによる小説。1993年刊行。2021年『ウィズアウト・リモース』として映画化された。 (ja)
- Senza rimorso è il romanzo nel quale esordisce il personaggio di John Clark, ed è collegato alla serie di spionaggio- di Tom Clancy, in cui si narra la vita di Jack Ryan. (it)
- Bez skrupułów (ang. Without Remorse) – sensacyjna powieść amerykańskiego pisarza Toma Clancy’ego. Pojawia się w niej nowy bohater, John Kelly, znany pod nazwiskiem operacyjnym Clark. Akcja toczy się w USA podczas wojny wietnamskiej. (pl)
- Utan misskund är en roman av Tom Clancy. Boken utspelar sig 1970, mitt under Vietnamkriget. Jack Ryan och framför allt hans far, Emmet Ryan finns med i periferin men boken fokuserar på John T Kelly (alias John Clark i delar av boken) och hans liv. John Kelly beskrivs som intelligent, kvicktänkt och rättvis men likväl hårdhudad och obarmhärtig. (sv)
|