rdfs:comment
| - La Copa Panamericana de Voleibol Femenino es un torneo internacional de voleibol femenino organizado por la NORCECA para selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe). Otorgaba cupos para clasificar al Grand Prix Mundial, no obstante, la FIVB optó por modificar el evento, reemplazandola por la Liga de Naciones de Voleibol para incluir solo a los mejores equipos con poder económico y de acuerdo al escalafón global. También se otorgaban cuatro cupos para la Copa Final Four de Voleibol Femenino. A partir del 2018 el evento otorga cupos para clasificar a los Juegos Panamericanos. (es)
- La Coupe panaméricaine de volley-ball féminin est une compétition organisée par la NORCECA comprenant des équipes de toute l'Amérique (du Nord, du Sud, Centrale, et des Caraïbes) et qualificative pour le Grand Prix mondial. Elle donne une place pour la meilleure équipe d'Amérique du Sud et trois places pour les équipes NORCECA. Le Brésil a toujours participé à la compétition avec de jeunes joueuses. (fr)
- The Women's Pan-American Volleyball Cup is a Continental Cup organized by NORCECA with teams from all over America (North-, South- and Central America, and the Caribbean), that served as a qualifier for the World Grand Prix. The tournament also granted places for the Final Four Women's Volleyball Cup. Now, the event serves as an America qualifier for the Pan American Games classification. The men have their own equivalent of the tournament, the Men's Pan-American Cup. (en)
- La Coppa panamericana di pallavolo femminile è una competizione pallavolistica organizzata dalla NORCECA e dalla CSV, creata nel 2002 e che si svolge con cadenza annuale, alla quale partecipano sia le squadre nazionali nordamericane che quelle sudamericane. (it)
- Puchar Panamerykański w piłce siatkowej kobiet (ang. Pan-American Women's Volleyball Cup, fr. Coupe panaméricaine de volley-ball féminin) - siatkarski turniej organizowany corocznie od 2002 roku przez Konfederację Piłki Siatkowej Ameryki Północnej, Centralnej i Regionu Karaibów (NORCECA) oraz Pan American Volleyball Union (PVU). Od 2010 roku poza drużynami zrzeszonymi w NORCECA udział biorą także reprezentacje zrzeszone w CSV. Turniej jest kwalifikacją do World Grand Prix. (pl)
- Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino é uma competição continental realizada anualmente pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) em parceria com a Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV), visando promover as melhores seleções para o Grand Prix do próximo ano. (pt)
- Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин — соревнования для женских национальных сборных команд стран Америки, проводимые под эгидой Конфедерации волейбола NORCECA и Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV). Первый розыгрыш Панамериканского Кубка среди женских команд состоялся в 2002 году в Мексике, с тех пор проводится ежегодно. Служил отборочным турниром к розыгрышам Гран-при и Интерконтинентального Кубка («Финала четырёх»). Панамериканский Кубок по волейболу среди мужчин разыгрывается с 2006 года. (ru)
|