rdfs:comment
| - كهف المعجزة (بالأفريقانية: Wonderwerk Cave) هو موقع أثري تم تشكيله في الأصل كتجويف حل قديم في صخور الدولوميت في تلال كورومان ويقع بين دانيلسكويل وكورومان في مقاطعة كيب الشمالية بجنوب أفريقيا. (ar)
- Die Wonderwerk-Höhle ist eine archäologische Fundstätte in der südafrikanischen Provinz Nordkap, rund 45 Kilometer südlich von Kuruman, auf der Ostseite der Kuruman Hills. In der großen Höhle wurden Artefakte in zahlreichen Bodenschichten nachgewiesen, darunter Steinwerkzeuge aus dem Early Stone Age, dem Middle Stone Age und dem Late Stone Age, die auf eine Besiedelung vom Altpleistozän bis zum Holozän schließen lassen. (de)
- La Kaverno Wonderwerk' estas arĥeologia trovejo en sudafrika provinco , ĉ. 45 km sude de , sur la orienta flanko de Kuruman Hills. En la granda kaverno oni trovis praepokajn artaĵojn en multaj grundaj tavoloj, inter ili ŝtonajn aparatojn. Wonderwerk signifas “miraklo” en la afrikansa lingvo. (eo)
- Wonderwerk Cave is an archaeological site, formed originally as an ancient solution cavity in dolomite rocks of the Kuruman Hills, situated between Danielskuil and Kuruman in the Northern Cape Province, South Africa. It is a National Heritage Site, managed as a satellite of the McGregor Museum in Kimberley. Geologically, hillside erosion exposed the northern end of the cavity, which extends horizontally for about 140 m (460 ft) into the base of a hill. Accumulated deposits inside the cave, up to 7 m (23 ft) in-depth, reflect natural sedimentation processes such as water and wind deposition as well as the activities of animals, birds, and human ancestors over some 2 million years. The site has been studied and excavated by archaeologists since the 1940s and research here generates important (en)
- La grotte de Wonderwerk (afrikaans « miracle ») est un site archéologique situé sur le versant est des collines de Kuruman dans la province du Cap-du-Nord en Afrique du sud, à 43 kilomètres au sud de Kuruman. La grotte, creusée horizontalement par dissolution dans la roche dolomitique précambrienne, forme un tunnel qui s'enfonce presque horizontalement sur 139 mètres et a une superficie d'environ 2400 mètres carrés. L'érosion en a exposé l'extrémité nord, à la base d'une colline.Dans la grande grotte, des artefacts ont été découverts dans de nombreuses couches sédimentaires, dont des outils en pierre du Paléolithique inférieur, du Paléolithique moyen et de la fin du Paléolithique supérieur, suggérant un peuplement s'étendant du Pléistocène inférieur à l'Holocène. Le site est d'une importan (fr)
|