rdfs:comment
| - Hudební festival Woodstock 1994 byl hudební festival, pořádaný za účelem připomenutí 25. výročí původního Woodstocku v roce 1969. Koncert byl naplánován na 13. a 14. srpen roku 1994, ale třetí den (12. srpen) byl přidán. V roce 1999 byl uspořádán další festival . (cs)
- Вудсток 1994 (англ. Woodstock 1994; «коммерческий Вудсток», «Mudstock») — рок-фестиваль, прошедший с 12 по 14 августа на ферме «Winston» в городе Согертис, штат Нью-Йорк. Будучи посвящённым 25-й годовщине фестиваля Вудсток, который прошёл в августе 1969 года, Вудсток-94 собрал около 350 тысяч человек. Слоганом фестиваля служила фраза «2 More Days of Peace & Music» (рус. Ещё 2 дня мира и музыки). (ru)
- Woodstock '94 foi um festival de música organizado comemoração ao 25º aniversário do célebre Festival de Woodstock (1969).. Apresentaram-se, entre outros, as bandas Blind Melon, Primus, Nine Inch Nails, Aerosmith, Metallica, Red Hot Chili Peppers (show que foi a primeira apresentação de Dave Navarro na guitarra, após a saída de John Frusciante em 1992), e Green Day e músicos como Peter Gabriel, Carlos Santana, Joe Cocker. (pt)
- Woodstock '94 estis rok koncerto kiu estis programita por festi kaj memorfesti la dudek-kvin-jaran datrevenon de la antaŭa koncerto de Woodstock en 1969. Ĝi estis nomita "2 More Days of Peace & Music" (Pliaj du tagoj de Paco kaj Muziko). La fama afiŝo uzita por la unua koncerto estis relaborita kun 2 birdoj (per dua koncerto)sur gitaro. La koncerto okazis de la 13-a de aŭgusto 1994 ĝis la 14-a de aŭgusto , sed tria tago estis aldonita. La festivalo estis sekvita per pli grava . (eo)
- Woodstock II war ein Musikfestival, das vom 12. bis 14. August 1994 zum 25. Jubiläum des Woodstock-Festivals in , New York veranstaltet wurde. Die Besucherzahl lag bei ungefähr 350.000 Menschen. Die auftretenden Künstler waren teilweise schon 1969 aufgetreten. Es gab aber auch viele Musiker der nächsten Generation, die hier die Massen unterhielten. Die meisten dieser Künstler sind dem Bereich des Alternative-Rocks zuzuschreiben. Zudem spielte Bob Dylan, der 1969 nicht teilgenommen hatte, auf dem Festival. Er wurde mit den Worten „We have waited 25 years to hear this…“ angekündigt. (de)
- Woodstock 94 fue un festival de música organizado para conmemorar el 25.° aniversario del festival original de Woodstock de 1969. Fue promovido como «dos días más de paz y música». El cartel utilizado para promover el primer concierto fue editado para colocar dos pájaros posados en el cuello de la guitarra, en lugar de la original. El festival fue seguido de Woodstock 99. (es)
- Woodstock '94 est un festival de rock qui fut programmé et mis en place pour fêter les 25 ans du festival alternatif de Woodstock en 1969. Ce festival eut pour légende « 2 More Days of Peace & Music » (2 jours de plus de paix et de musique). La fameuse affiche originale du premier festival fut retravaillée et on y ajouta deux oiseaux à la différence du premier qui n'en avait qu'un sur la guitare. Le festival devait durer du 13 août 1994 au 14 août mais on y ajouta un troisième jour. Quant aux membres de Nine Inch Nails, ils arrivèrent couverts de boue après s'être eux aussi battus entre eux. (fr)
- Woodstock '94 was an American music festival held in 1994 to commemorate the 25th anniversary of the original Woodstock festival of 1969. It was promoted as "2 More Days of Peace and Music". The poster used to promote the first concert was revised to feature two doves perched on the neck of an electric guitar, instead of the original one dove on an acoustic guitar. The festival was followed by Woodstock '99, also in New York at Rome. (en)
- Woodstock '94 è un festival musicale tenutosi nel 1994 in occasione del venticinquesimo anniversario dell'originale festival di Woodstock, svoltosi nell'agosto 1969 nella cittadina di Bethel (New York). Il motto usato per promuovere il festival era "2 More Days of Peace and Music" (Altri 2 giorni di pace e musica). Il festival era originariamente previsto per i giorni 13 e 14 agosto, ma in seguito fu aggiunto anche un terzo giorno (il 12 agosto). (it)
- Woodstock '94 was een muziekfestival georganiseerd ter ere van de 25e verjaardag van het oorspronkelijke Woodstockfestival dat in 1969 plaatsvond. Het festival was gepland in het weekend van 13 en 14 augustus 1994, later werd hier een derde dag aan toegevoegd (vrijdag 12 augustus). Het evenement vond plaats op "Winston Farm" in Saugerties in de Amerikaanse staat New York, ongeveer 160 km ten noorden van de stad New York. Het terrein was 16 km gelegen van het oorspronkelijke terrein: Woodstock. Een volgende editie zou vijf jaar later plaatsvinden: Woodstock '99. (nl)
|