rdfs:comment
| - Il Wudangquan (武当拳, il pugilato di Wudang) è un termine delle arti marziali cinesi che indica una Scuola la cui nascita è attribuita a Zhang Sanfeng sulla montagna Wudangshan (武当山), oppure qualsiasi stile praticato sulla montagna stessa. Wudangquan o Wudangpai è anche un termine generico che raggruppa tutti gli stili interni cioè Neijia in contrapposizione al termine Shaolinquan che indica gli stili esterni. (it)
- O conjunto das práticas marciais internas divulgadas pelos templos das montanhas Wudang (武當山) é costumeiramente nomeado Wudang Quan (武當拳) (em pinyin, Wǔdāngquán; em Cantonês, mou5 dong1 kyun4). Esta linhagem taoista das artes marciais internas é uma das mais antigas da China. (pt)
- Le wudang quan (chinois : 武当拳 ; pinyin : wǔdāng quán ; litt. « boxe de Wudang ») ou wudang pai (武当派, wǔdāng pài, « école de Wudang ») désigne l'ensemble des arts martiaux chinois prétendus originaires du mont Wudang, montagne sacrée du taoïsme. Les styles wudang sont traditionnellement associés aux arts internes (neijia 内家) et opposés en ce sens aux styles tels que ceux de Shaolin, considérés comme arts externes (waijia 外加). Cette distinction remonte vraisemblablement au début du XXe siècle (organisation de compétitions martiales) et l'origine légendaire de ces arts au mont Wudang est contestée par les études historiques contemporaines. (fr)
- Wudang quan (Chinese: 武當拳; pinyin: Wǔdāng quán) is a class of Chinese martial arts. In contemporary China, Chinese martial arts styles are generally classified into two major groups: Wudang (Wutang), named after the Wudang Mountains; and Shaolin, named after the Shaolin Monastery. Whereas Shaolin includes many martial art styles, Wudangquan includes only a few arts that use the focused mind to control the body. This typically encompasses taijiquan (t'ai chi ch'uan), xingyiquan (hsing-yi ch'uan) and baguazhang (pa kua chang), but must also include Baji chuan and Wudang Sword. Although the name Wudang simply distinguishes the skills, theories and applications of the internal arts from those of the Shaolin styles, it misleadingly suggests these arts originated at the Wudang Mountains. The nam (en)
|