rdfs:comment
| - La guerre des Yamasee (également appelée guerre des Yemassee) fut un conflit qui, entre 1715 et 1717, opposa les colons britanniques de la colonie de Caroline du Sud à différentes tribus amérindiennes dont les Yamasee, les Muscogee, les Cherokees, les Chicachas, les Catawba, les Apalaches, les , les Yuchis, certains Shawnees, les (en), les (en), les (en), les (en), les (en), et d'autres encore. Certains de ces groupes amérindiens jouèrent un rôle mineur dans la guerre tandis que d'autres organisèrent de massives attaques contre la Caroline du Sud dans le but de détruire la colonie. (fr)
- ヤマシー戦争(-せんそう、英:Yamasee WarまたはYemassee War)は、1715年から1717年にかけて、当時はイギリスの植民地であったサウスカロライナで、サウスカロライナ植民地とヤマシー族を始めとするアメリカインディアン部族との間で戦われた戦争である。 (ja)
- Wojna Yamassee – wojna Indian z plemion wspomaganymi przez wojowników Creek, którzy w 1715 zaatakowali kolonię Karolinę Południową, głównie okolice osiedla Charleston. Brak wspólnego frontu Indian - Czirokezi pozostali neutralni - doprowadził do klęski Yamassee. W wyniku wojny wycofali się oni na południe łącząc się z plemieniem Creek, a następnie już z nimi cofnęli się na zachód, nad rzekę Chattahoochee, opuszczając terytoria, na których powstała potem kolonia Georgia. (pl)
- Ямасийская война (1715—1717) — вооружённый конфликт между британскими поселенцами-колонистами на территории современного американского штата Южная Каролина и различными индейскими племенами, в том числе ямаси, криками, чероки, чикасо, катоба, апалачами, апалачиколе, ючами, шауни, жившими вдоль реки Саванна, конгари, уохоу, пи ди, кейп-фира, черо и другими. Некоторые из индейских племенных групп играли в войне незначительную роль, другие же вели наступление по всей территории нынешней Южной Каролины в попытке уничтожить европейскую колонию. (ru)
- La guerra Yamasee (1715–1717) fue un conflicto entre colonos británicos de la Carolina del Sur colonial y varias naciones originarias estadounidenses, que incluían a los yamasee, muscogee, cherokee, chickasaw, catawba, apalachee, apalachicola, yuchi, shawnee del río Savannah, congaree, waxhaw, pee dee, indios de Cape Fear, cheraw, y otros. Algunos de los grupos indios nativos americanos jugaron un papel menor, mientras que otros lanzaron ataques sobre Carolina del Sur en un intento por destruir la colonia. (es)
- Der Yamasee-Krieg (engl. Yamasee War, weitere Schreibweise Yemassee War) war ein von 1715 bis 1717 andauernder Konflikt zwischen der Provinz Carolina und verschiedenen Stämmen amerikanischer Ureinwohner, darunter die Yamasee, Creek, Cherokee, Chickasaw, Catawba, Apalachee, Apalachicola, Yuchi, Savannah River Shawnee, Congaree, Waxhaw, Pee Dee, Cape-Fear-Indianer, Cheraw und viele andere. Einige dieser indianischen Gruppen spielten nur eine unwesentliche Rolle in dem Konflikt, während andere Stämme Überfälle im gesamten Gebiet des heutigen South Carolina verübten. Hunderte Siedler wurden getötet und viele Siedlungen zerstört. Händler, die mit den Indianern Tauschgeschäfte abschlossen und überwiegend auch unter ihnen lebten, wurden im gesamten Südosten des Landes getötet. Im Verlauf des Krie (de)
- La guerra yamasee (scritto anche guerra yemassee) (1715–1717) è stato un conflitto combattuto tra i coloni britannici della colonia della Carolina e varie tribù di nativi americani tra cui , Muscogee, Cherokee, Chickasaw, , , , , Shawnee del fiume Savannah, , , , (c.d. "Cape Fear Indians"), ed altri. Alcuni gruppi di nativi giocarono un ruolo minore mentre altri attaccarono in tutta la Carolina del Sud nel tentativo di distruggere la colonia. (it)
- The Yamasee War (also spelled Yamassee or Yemassee) was a conflict fought in South Carolina from 1715–1717 between British settlers from the Province of Carolina and the Yamasee and a number of other allied Native American peoples, including the Muscogee, Cherokee, Catawba, Apalachee, Apalachicola, Yuchi, Savannah River Shawnee, Congaree, Waxhaw, Pee Dee, Cape Fear, Cheraw, and others. Some of the Native American groups played a minor role, while others launched attacks throughout South Carolina in an attempt to destroy the colony. (en)
- 야마시 전쟁(Yamasee War, Yemassee War)은 1715년에서 1717년에 걸쳐 당시 영국의 식민지였던 사우스캐롤라이나에서 사우스캐롤라이나 식민지와 야마시 족을 비롯한 미국 인디언 부족 사이에서 싸운 전쟁이다. 이 전투에 참가한 인디언 부족은 야마시 족 외에 크릭 족, 체로키 족, 치카소 족, 카토바 족, , , , 사바나 강 쇼니 족, , , 피디 족, 케이프 페어 족, 체로 족 등 다른 많은 부족이 참가했다. 이 인디언 일부 부족은 매우 소소한 역할을 하기도 했고, 또 일부는 사우스캐롤라이나 식민지를 습격하여 파괴하기도 했다. 수백 명의 식민지 개척민들이 죽고 많은 개척지가 파괴되었다. 현지에 있던 무역상은 현재 미국의 남동부 지역에서 살해되었다. 사우스캐롤라이나의 많은 개척지가 유기돼도 개척민들은 찰스 타운으로 피난을 갔지만, 물자가 부족 기아가 발생했다. 1715년에는 사우스캐롤라이나 식민지의 생존 자체가 위기에 처해 있었다. 1716년이 되어 정세가 바뀌어 체로키 족이 사우스캐롤라이나 편이 되어 크릭 족을 공격했다. 1717년에는 사우스캐롤라이나의 주요 적대 세력이 분쟁에서 손을 떼고 철수하면서, 순간적인 평화가 찾아 왔지만, 인디언 및 식민지 백인들의 마음에 상처를 남겼다. (ko)
- Ямасінська війна (англ. Yamasee War) — війна між британськими поселенцями провінції Кароліна та племенем , яких підтримували інші племена корінних індіанців, як-то мускоги, черокі, , , , , , , , , , плем'я , та інші, що точилася в південній Кароліні з 1715 до 1717 року. Деякі з племінних груп брали мінімальну участь у бойових діях проти колоністів, натомість інші здійснювали масовані атаки по всій південній Кароліні, намагаючись повністю знищити поселенців. (uk)
|