rdfs:comment
| - Ylla (nascuda Camilla Koffler; Viena, 16 d'agost de 1911 – Bharatpur, Índia, 30 de març de 1955), fou una fotògrafa hongaresa que es va especialitzar en fotografia animal. En el moment de la seva mort era considerada de manera general la fotògrafa d'animals més competent del món. (ca)
- Camilla "Ylla" Kofflerová (nepřechýleně Kamilla Koffler; 16. srpna 1911 – 30. března 1955) byla maďarská fotografka, která se specializovala na fotografii zvířat. Na vrcholu své kariéry "byla obecně považována za nejzdatnější fotografku zvířat na světě." (cs)
- Ylla (bürgerlich Camilla Koffler; * 16. August 1911 in Wien; † 30. März 1955 in Bharatpur) war eine ungarische Fotografin, die auf Tierfotografie spezialisiert war. Zum Zeitpunkt ihres Todes galt sie nach Aussage der New York Times „als kompetentester Tierfotograf der Welt“. (de)
- Ylla (née à Vienne en Autriche le 16 août 1911, morte à Bharatpur en Inde le 30 mars 1955), de son vrai nom Camilla Koffler, est une photographe dont la notoriété s’est affirmée dans le genre animalier. (fr)
- Ylla (nee Camilla Koffler; 16 Agustus 1911 – 30 Maret 1955) adalah seorang fotografer Hongaria yang berspesialisasi dalam fotografi hewan. Pada saat kematiannya dia "umumnya dianggap sebagai fotografer hewan paling mahir di dunia." (in)
- Ylla, pseudonimo di Camilla Koffler (in in ungherese Koffler Kamilla; Vienna, 16 agosto 1911 – Bharatpur, 30 marzo 1955), è stata una fotografa ungherese specializzata in fotografie di animali.Alla sua morte "era generalmente considerata la miglior fotografa di animali al mondo". (it)
- Camilla "Ylla" Koffler (Hungarian: Koffler Kamilla; 16 August 1911 – 30 March 1955) was a Hungarian photographer who specialized in animal photography. At the time of her death she "was generally considered the most proficient animal photographer in the world." (en)
- Ілла (уроджена Камілла Коффлер; 16 серпня 1911 — 30 березня 1955) — угорська фотографка, яка спеціалізувалась на тваринній фотографії. На момент своєї смерті вона «вважалася найдосвідченішим фотографом тварин у світі». (uk)
|