rdfs:comment
| - Els yokuts són una tribu índia del grup penutià, també anomenada mariposan, el nom del qual vol dir "persona". Es dividien en diversos grup:
* del riu, amb els grups cholnimi, estimbich, chukalmina, gashowu.
* del turó, amb els grups dalimchi, dumna.
* del peu del turó, que agrupa les divisions:
* sud (kocheyali, tachi)
* tule kaweah (kawia, wukchamni, yawdanchi, yokoa)
* poso creek (palevyami, toihieha, kumachisi)
* del vall, amb els grups Yawelmani (N), wakichi, chulamni (N)
* buenavista, amb els tohohi i tulamni
* altres, com bokninuwad, chauchila, coconoon, hometwali, koyeti, lathruunun, millerton, mizokuaves (ca)
- اليوكوت (عُرفوا سابقًا باسم الماريبوسا) هم جماعة إثنية من الأمريكيين الأصليين الذين قطنوا وسط كاليفورنيا. قبل الاتصال الأوروبي، كان اليوكوت يتألفون مما يصل إلى 60 قبيلة تتكلم عدة لغات متقاربة. يفضل بعض سلائلهم الإشارة إلى أنفسهم بأسمائهم القبلية الخصوصية؛ إذ يرفضون مصطلح اليوكوت، قائلين إنه اسم أجنبي اخترعه المستوطنون والمؤرخون الناطقون بالإنجليزية. تشتمل التصنيفات الفرعية المُعتمدة يوكوت التل، ويوكوت الوادي الشمالي، ويوكوت الوادي الجنوبي. (ar)
- Los yokut son una tribu indígena del grupo penutíe, también llamada mariposan, cuyo nombre significa “persona”. Se dividían en varios grupos:
* del río, con los grupos cholnimi, estimbich, chukalmina, gashowu.
* de la colina, con los grupos dalimchi, dumna.
* del pie de la colina, que agrupa las divisiones:
* sur (kocheyali, tachi)
* tule kaweah (kawia, wukchamni, yawdanchi, yokoa)
* poso creek (palevyami, toihieha, kumachisi)
* del valle, con los grupos Yawelmani (N), wakichi, chulamni (N)
* buenavista, con los tohohi y tulamni
* otros, como bokninuwad, chauchila, coconoon, hometwali, koyeti, lathruunun, millerton, mizokuaves (es)
- Les Yokut, anciennement appelés Mariposans, sont une ethnie amérindienne vivant dans le Centre de la Californie. Selon les premiers immigrants d'origine européenne, les Yokuts étaient constitués d'une soixantaine de tribus parlant une langue unique. Certains de leurs descendants préfèrent se référer au nom de leurs tribus respectives et rejettent celui de Yokut sous prétexte qu'il s'agit d'un exonyme inventé par les colons et historiens anglophones. Yokuts signifie « peuple ». Par conventions, ils sont divisés en Foothill Yokuts, Northern Valley Yokuts et Southern Valley Yokuts. (fr)
- The Yokuts (previously known as Mariposas) are an ethnic group of Native Americans native to central California. Before European contact, the Yokuts consisted of up to 60 tribes speaking several related languages. Yokuts is both plural and singular, Yokut, while common, is erroneous. 'Yokut' should only be used when referring specifically to the Tachi Yokut Tribe of Lemoore, CA. Some of their descendants prefer to refer to themselves by their respective tribal names; they reject the term Yokuts, saying that it is an exonym invented by English-speaking settlers and historians. Conventional sub-groupings include the Foothill Yokuts, Northern Valley Yokuts, and Southern Valley Yokuts. (en)
- De Yokuts of Yokut, vroeger ook Mariposa-indianen genoemd, zijn een Noord-Amerikaans indianenvolk en de inheemse bevolking van de San Joaquin Valley in het midden van de Amerikaanse staat Californië. Voor de komst van Europese ontdekkingsreizigers bestonden de Yokuts uit zo'n 60 tal stammen die nauw verwante dialecten of talen spraken (Yokutstalen). De toenmalige bevolking is geschat op 18.000 à 70.000. Tussen 1850 en 1900 nam het bevolkingsaantal drastisch af. Tegenwoordig zijn er zo'n 2000 Yokuts aangesloten bij een federaal erkende stam. In 2010 gaven 6273 Amerikanen aan dat ze volledig of deels afstammen van Yokuts-Indianen. (nl)
- Yokut är en indianstam som lever i centrala Kalifornien. De var både jägare och jordbrukare. Deras antal var 1770 var cirka 2 000 och nu[när?] är de 75% färre, alltså 500 st.[källa behövs] (sv)
- Йоку́тс (англ. Yokuts), ранее известные как марипосанцы (англ. Mariposan) — индейский народ, проживающий в центральной части штата Калифорния вдали от морского побережья. (ru)
- Yokutowie (Jokutowie, Yokuci lub Jokuci, ang. Yokuts lub ang./hiszp. Mariposa) – grupa ok. 60 (do XIX w.) plemion Indian Ameryki Północnej zamieszkujących w przeszłości dolinę rzeki San Joaquin, fragment wybrzeża Pacyfiku i podnóża gór Sierra Nevada w Kalifornii. Ich język należał do rodziny języków penutiańskich. Yokutowie odrzucali anglojęzyczną nazwę Yokuts jako obcą, nadaną im przez białych osadników, przedkładając nadaną im wcześniej przez Hiszpanów nazwę Mariposa (z hiszp. „motyl”). (pl)
- . Os Yokuts (também conhecidos como 'Mariposans) são um grupo étnico de índios americanos nativos da parte central da Califórnia. Antes da chegada dos europeus, os Yokuts consistiam em um grupo de sessenta tribos separadas que falavam a mesma língua. Alguns de seus descendentes preferem se referir a si mesmos pelo respectivo nome tribal e rejeitam o nome Yokuts com a alegação de que é um exônimo inventados pelos colonizadores falantes do inglês e historiadores. Subgrupos convencionais incluem os Foothill Yokuts e os Valley Yokuts. As tribos ocupavam a área do Vale de San Joaquin desde o sul do delta do rio Sacramento-San Joaquin até Bakersfield e também sopés das montanhas de Serra Nevada, situadas a leste. Existem evidências que os Yokuts também habitaram o e criaram artes rupestres na á (pt)
|