| rdfs:comment
| - شاب مع جمجمة (بالهولندية: Portret van een jongeman met een schedel) هي لوحة تعود لعام 1626 بريشة رسام العصر الذهبي الهولندي فرانس هالز ، وهي الآن في المعرض الوطني ، لندن. كان يُعتقد سابقًا أن اللوحة هي تصوير من مسرحية شكسبير هاملت ممسكًا بجمجمة يوريك (أحد شخصيات المسرحية) ، لكنها تُعتبر الآن فانيتا (عمل فني رمزي يظهر زوال الحياة) ، للتذكيرًا بطبيعة الحياة المحفوفة بالمخاطر وحتمية الموت. (ar)
- Junger Mann mit Totenkopf ist ein Gemälde aus dem Jahr 1626 des niederländischen Malers Frans Hals aus dem Goldenen Zeitalter. Heute befindet es sich in der National Gallery, London. Früher hielt man das Gemälde für eine Darstellung von Shakespeares Hamlet, der den Schädel von Yorick hält, heute gilt es als Vanitas, die die Unsicherheit des Lebens und die Unausweichlichkeit des Todes zum Ausdruck bringen soll. (de)
- Jeune homme tenant un crâne est une peinture réalisée vers 1626 par le peintre hollandais de l'âge d'or Frans Hals, conservé à la National Gallery de Londres. Le tableau était auparavant considéré comme une représentation du Hamlet de Shakespeare tenant le crâne de Yorick, mais est maintenant considéré comme une vanité, un rappel de la nature précaire de la vie et de l'inévitabilité de la mort. (fr)
- Young Man with a Skull is an oil on canvas painting by the Dutch Golden Age painter Frans Hals, created in 1626-1628, now in the National Gallery, in London. The painting was previously thought to be a depiction of Shakespeare's Hamlet holding the skull of Yorick, but is now considered to be a vanitas, a reminder of the precarious nature of life and the inevitability of death. (en)
- Portret van een jongeman met een schedel is een schilderij van de Nederlandse kunstschilder Frans Hals, geschilderd rond 1626, olieverf op doek, 92,2 x 80,8 centimeter. Behalve een portret is het vooral ook een 'vanitas'-tafereel. Het werd in 1980 gekocht door de National Gallery te Londen. (nl)
- Portret młodzieńca z czaszką – obraz olejny holenderskiego malarza barokowego Fransa Halsa. Dzieło powstało w latach 1626–1628 i od 1980 roku stanowi własność National Gallery w Londynie. Wystawiane jest pod nazwą Young Man holding a Skull (Vanitas). (pl)
- Юнак із черепом — відома картина художника з Голландії 17 століття на ім'я Франс Галс. Зберігається в Національній галереї, Лондон. (uk)
- Jove sostenint una calavera és un quadre del pintor neerlandès Frans Hals. Està realitzat en l'oli sobre tela. Va ser pintat cap a 1626. El 1980 el va adquirir la National Gallery de Londres, on s'exhibeix amb el títol de Young Man holding a Skull (Vanitas). Aquesta pintura no és un retrat, sinó una al·legoria de la vanitat, com recorda la calavera que sosté el jove, record de la transitorietat de la vida i la certesa de la mort. L'advertència del quadre és, per tant, que s'ha de pensar en la mort a tota hora, fins i tot durant la joventut. (ca)
- Joven sosteniendo una calavera es un cuadro del pintor neerlandés Frans Hals. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 92,2 cm de alto y 80,8 cm de ancho. Fue pintado hacia 1626. En 1980 lo adquirió la National Gallery de Londres, Gran Bretaña, donde se exhibe con el título de Young Man holding a Skull (Vanitas). Destaca igualmente en esta pintura la habilidad del pintor a la hora de representar la mano, extendida, y el cráneo, ya en la superficie del cuadro.
* Frans Hals: Joven con sombrero de pluma(la calavera fue posteriormente removida)
*
* Jan Miense Molenaer: Autorretrato
* (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
