| rdfs:comment
| - زاكاتيكاس مدينة في المكسيك عاصمة ولاية زاكاتيكاس، تقع وسط المكسيك، امتازت المدينة بكونها منجماً للمعادن الثمينة كالفضة، كانت واحدة من أهم مدن إسبانيا الجديدة، شهدت المدينة في القرن التاسع عشر العديد من الاضطرابات كان اهمها خلال الثورة المكسيكية، تم اختبار المدينة كأحد موقع التراث العالمي سنة 1993. (ar)
- Zacatecas je mexické město v centrální části státu. Je hlavním městem stejnojmenného státu Zacatecas. Nachází se na mexické náhorní plošině v nadmořské výšce 2 440 m n. m. Jako hlavní město státu představuje Zacatecas kulturní, ekonomické, vzdělanostní, obchodní i správní středisko celého regionu. V aglomeraci měst Zacatecas a v roce 2010 žilo 298 143 osob. (cs)
- Το Σακατέκας (ισπανικά: Zacatecas, προφορά: [sakaˈtekas]) είναι η κύρια πόλη του δήμου, η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας Σακατέκας. Βρίσκεται στο βόρειο-κεντρικό Μεξικό, η πόλη ξεκίνησε ως ισπανικό στρατόπεδο εξόρυξης στα μέσα του 16ου αιώνα. (el)
- Zacatecas ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates in Zentralmexiko und hat knapp 130.000 Einwohner (Stand: 2010). Sie ist die berühmteste und reichste der mexikanischen Silberstädte und trug einst, ähnlich wie Potosí in Bolivien oder Cerro de Pasco in Peru, einen guten Teil zum spanischen Reichtum der frühen Neuzeit bei. Die Stadt Zacatecas ist zudem Verwaltungssitz des und Kern der mit mehr als 300.000 Einwohnern. (de)
- Zacatecas (en Esperanto Zakateko) estas komunumo en la meksika subŝtato Zacatecas. Laŭ ĝi la ŝtato havas sian nomon. La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Zacatecas - ĝi estas la administra centro de la subŝtato. (eo)
- Zacatecas (pengucapan bahasa Spanyol: [sakaˈtekas]) merupakan nama kota di Meksiko yang letaknya di bagian tengah. Tepatnya di negara bagian Zacatecas. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 123.899 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Zacatecas est la capitale de l'État de Zacatecas au Mexique, à 100 km au nord d'Aguascalientes. Elle est située à 2 450 m d'altitude au nord de la Sierra Fría, au pied du Cerro de la Bufa. En 2005, sa population était de 108 000 habitants. Son centre historique a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993. (fr)
- サカテカス (Zacatecas) はメキシコの都市。サカテカス州の州都。街の大聖堂をはじめとする歴史地区はユネスコの世界遺産に登録されている。 標高約 2,250 m の高地に位置する。16世紀にコンキスタドレス（スペインの征服者）によって銀山の開発が行われ、メキシコ有数の鉱山都市として発展していった。19世紀前半、独立戦争中に鉱山が荒廃したため一時生産量が低下したが、まもなく生産力を回復させた。 (ja)
- Zacatecas is de hoofdstad van de Mexicaanse staat Zacatecas en van de gemeente Zacatecas. Zacatecas heeft 122.889 inwoners (census 2005). (nl)
- Zacatecas – miasto w środkowym Meksyku, na Wyżynie Meksykańskiej, stolica stanu Zacatecas. W 1993 roku historyczne centrum Zacatecas wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Zacatecas è una città del Messico, capitale dell'omonimo stato. (it)
- Zacatecas är en stad och kommun i centrala Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Zacatecas. Staden ligger i en djup och smal ravin, 2 450 meter över havet. Från Cerro de la Bufa, ett 150 meter högt bergigt område krönt med ett kapell, syns hela staden. (sv)
- Сакате́кас (исп. Zacatecas) — город в Мексике, столица штата Сакатекас. Население 122 889 человек. Город обслуживает международный аэропорт им. генерала Леобардо Руиса. (ru)
- Zacatecas é uma cidade mexicana, capital do estado do mesmo nome. Nascida "Minas de los Zacatecas", os espanhóis a fundaram em 1546, ganhou o nome de "Nuestra Señora de los Zacatecas". A minaria foi a sua principal riqueza económica. Durante a Revolução Mexicana, Pancho Villa e seus homens tomaram a cidade. Em 1993 a UNESCO declarou a parte antiga da cidade Patrimônio Histórico da Humanidade. Um dos seus monumentos mais famosos é a . (pt)
- 萨卡特卡斯（西班牙文：Zacatecas）是墨西哥的一座城市，萨卡特卡斯州首府，2005年人口122,889。1546年该区附近发现银矿，萨卡特卡斯被建立，1584年获得官方承认。萨卡特卡斯也是萨卡特卡斯市政府所在地，该市占地444平方千米，人口共有132,035。薩卡特卡斯是西班牙帝國皇家內陸大道上的重要城市。 (zh)
- Сакатекас (ісп. Zacatecas, ацт. Zacatecah ) — місто в Мексиці, столиця штату Сакатекас. Місто було засноване в 1548 році, через два роки після відкриття срібла в цьому районі, та отримуло статус міста в 1584 році. Його населення станом на 2005 рік становило 122 тис. мешканців. Сакатекас також є адміністративним центром муніципалітету Сакатекас, що оточує місто. Населення муніципалітету становить 132 тис. мешканців, а його площа — 444 км². Місто найбільше у штаті Сакатекас, трохи більше за місто (населення 110 тис.), проте муніципалітет Фреснільйо (населення 196 тис.) більший за площею та населенням за муніципалітет Сакатекас. (uk)
- Zacatecas és la capital de l'estat mexicà homònim localitzat al nord del país. Té una població de 115.000 habitants. Va ser fundada el 1546 per , sobre un jaciment important de plata. Les mines que s'hi van fer van atreure als colonitzadors espanyols, i la ciutat es va convertir en un centre miner important de Mèxic. La plata de Zacatecas i de la mina de Potosí (Bolívia) es va utilitzar per fer les primeres monedes de peso utilitzades arreu de l'Imperi Espanyol. Avui dia el turisme ha reemplaçat a la mineria com a activitat econòmica principal de la ciutat. Per les seves construccions antigues colonials, el centre històric de Zacatecas és considerat Patrimoni de la Humanitat des de 1993. (ca)
- Zacatecas es una ciudad mexicana, capital del estado de Zacatecas y cabecera del municipio homónimo. Llegó a lo que hoy es la ciudad una hueste española el 8 de septiembre de 1546 descubriendo ricas minas de plata por Juan de Tolosa. El 20 de enero de 1548 se funda oficialmente la ciudad y se le da por nombre Real de Minas de Nuestra Señora de los Zacatecas. Su riqueza mineral dio fuertes ingresos a la Corona Española, lo que hizo posible que recibiera el título de Ciudad de Nuestra Señora de los Zacatecas. Es sede episcopal católica de la diócesis de Zacatecas, y con la vecina ciudad de Guadalupe forma una zona metropolitana. Con una población de 138 444 habitantes, es la tercera ciudad más poblada del estado, mientras que su área metropolitana tiene 405 285 habitantes, lo que la coloca c (es)
- Zacatecas Mexiko erdialdeko hiria da, Zacatecas estatuko hiriburua da. 2010ean 129.011 biztanle zituen. 1993an UNESCOk Gizateriaren ondare izendatu zuen hirigune historikoa. Hiria estatuaren erdialde-hegoaldean dago, estatuko merkataritzaren eta industriaren gehiengoa biltzen duen eskualdean, eta hiria, Lur Barruko Errege Bidea izeneko ibilbide komertzial historikoaren barruan dagoena, UNESCOk Gizateriaren Ondarearen zerrendan inskribatua; Zacatecas hirien arteko eremuan dago. Beraz, hiria bi aldiz dago jasota UNESCOren zerrendetan. (eu)
- Zacatecas (Spanish pronunciation: [sakaˈtekas]) is the principal city within the municipality in Mexico of the same name, and the capital and the largest city of the state of Zacatecas. Located in north-central Mexico, the city had its start as a Spanish mining camp in the mid-16th century. Native Americans had already known about the area's rich deposits of silver and other minerals. Due to the wealth that the mines provided, Zacatecas quickly became one of the most important mining cities in New Spain. The area saw battles during the turbulent 19th century, but the next major event was the Battle of Zacatecas during the Mexican Revolution when Francisco Villa captured the town, an event still celebrated every anniversary. Today, the colonial part of the city is a World Heritage Site, (en)
- 사카테카스(Zacatecas)는 멕시코 중부 사카테카스주(州)의 주도(州都)다. 면적은 356.14 km2, 인구는 138,152 (2005)이다. 해발 2460m에 위치해 있고 비가 적으며 월평균 기온은 최고 29°C이다. 16세기 중반 스페인 사람 트로사가 부근의 은 광산을 발견하면서 개발된 도시이다. 1993년 광산 유적을 유네스코 세계문화유산에 등록 되어 있다. 멕시코 시티에서 북서쪽으로 약 500km 떨어져 있다. 사카테카스는 과나후아토(Guanajuato)와 함께 스페인 식민지 시대에 누에바에스파냐의 중요한 광산 도시이며 이 두지역에서 발견된 은 광맥은 역사상 최대 규모였다. 은 생산으로 번성한 사카테카스는 식민지배, 선교, 문화 팽창의 중심지가 되었다. 1548년에 과나후아토에서도 은광이 발견된후, 멕시코시티와 과나후아토 및 사카테카스를 각각 잇는 은의 길(Silver Road)이 건설되었다. 1630년까지 스페인 식민지에서 생산한 은의 60%가 이 길을 따라 수출 길에 올랐다. (ko)
|
.jpg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)