rdfs:comment
| - Zanskar (tibetisch ཟངས་དཀར་ Wylie zangs dkar, auf älteren Karten auch Zaskar) ist eine Gegend im westlichen Teil des Himalaya-Gebirges. Als Tehsil gehört sie zum Kargil-Distrikt und somit zum Unionsterritorium Ladakh. Sie ist ein ehemals unabhängiges buddhistisches Königreich und gehört heute zu Indien. (de)
- Zanskar es un subdistrito o tehsil del distrito de Kargil,que se encuentra en la mitad este del estado indio de Jammu y Cachemira. El centro administrativo es . Zanskar, junto con la región vecina de Ladakh, pertenecieron antiguamente a Guge o Tíbet occidental. (es)
- Le Zanskar ou Zangskar (ladakhi : ཟངས་དཀར, Translittération Wylie : zangs dkar) est un tehsil (sous-district), du district de Kargil, dans le territoire indien du Ladakh. Son centre administratif est Padum, capitale de l'ancien royaume. On y parle le , des dialectes du haut-Ladakh et du Zanskar. La région est célèbre pour les treks qui y sont proposés aux touristes occidentaux. (fr)
- ザンスカール (Zanskar) は、カルギル地方(インド北西部のジャンムー・カシミール州の一部)にある高地の地名である。チベット民族が住み、広義のラダックの一地方とも見なされる。ラダック王国に服属していたが、19世紀に同王国とともにカシミール王国へ併合された。また古くはグゲ王国 (Guge) や吐蕃王国の版図に属していた。現在はラダック連邦直轄地にある。ザンスカールはチベット語で「白い銅」を意味し、銅の産地として知られていたことに由来する。チベット文字ではཟངས་དཀར། (zangs dkar) と書き、ラダック語ではザンスカール、標準チベット語(ラサ方言)ではサンカルと読む。ザンスカール当地の方言でもザンカルに近い。パドゥム (dpa' gtum: Padum) がこの地方の中心都市である。 (ja)
- Zanskar (Ladakhi: ཟངས་དཀར་) è un tehsil del distretto di Kargil, che si trova nel territorio del Ladakh, in India. Il centro amministrativo è . Zanskar, insieme con la regione del Ladakh, fu brevemente una parte del nel . Geologicamente, la catena di Zanskar fa parte della .La sua parte orientale è conosciuta come Rupshu.Separa anche il Distretto di Kinnaur dallo nel Himachal Pradesh. (it)
- Занскар (ладакхи ཨནསར་, хинди जांसकर) — историческая область и техсил округа Каргил. Центр — Падум. Занскар, а также Ладакх, находились в сфере влияния западнотибетского царства Гуге. Занскарский хребет — горный хребет, отделяющий Занскар от Ладакха. Геологически этот хребет часть тетиса Гималаев, синклиналь 100-километровой ширины, сильная складчатость, наслоение, слабо-метаморфизированные осадочные породы. Высоты в районе 6000 метров. Восточную часть называют Рупшу. (ru)
- Zanskar is een regio in het westelijke deel van de Himalaya. Als behoort het tegenwoordig tot het Indiase district Kargil. (nl)
- Zanskar – jednostka administracyjna (tahsil) w ramach dystryktu Kargil w indyjskim stanie Dżammu i Kaszmir. Stolicą jest miasto . Zanskar stanowi terytorium sporne pomiędzy Indiami a Pakistanem. (pl)
- 藏斯卡(拉達克語:ཨནསར་,印地語:जांसकर,英語:Zanskar),又譯為藏斯噶或桑噶尔,在印度西北方拉達克的卡基尔县下轄的一個鄉。臨近西藏。 在拉達克中央直轄區的範圍是一個山脈,從此分離查谟和克什米尔。地質上,藏斯卡山脈屬於Tethys Himalaya(特提斯喜馬拉雅山)的一部分,Tethys喜馬拉雅山約100公里寬。藏斯卡山脈的平均高度約為6,000 m(19,700 ft)。它的東部被稱為Rupshu。該鎮到2020年的人口為20,000。 70多年來,藏斯卡(Zanskar)居民一直要求與現有的卡吉爾(Kargil)區分開的新區。 (zh)
- Zanskar je region v jihozápadní části indického svazového teritoria Ladak (okres Kárgil), který má rozlohu okolo 7000 km². Leží v povodí , která je přítokem Indu. Zanskarské hory patří k systému Himálaje a území leží v nadmořské výšce 3500–7135 metrů (nejvyšší hora Nun Kun). Podnebí je chladné a suché, sníh leží až osm měsíců v roce a teploty v zimě klesají až na -40 °C. Žijí zde vzácní živočichové jako irbis, kozorožec sibiřský a nahur modrý. (cs)
- Zanskar, Zahar (locally) or Zangskar, is a tehsil of Kargil district, in the Indian union territory of Ladakh. The administrative centre is Padum (former Capital of Zanskar). Zanskar, together with the neighboring region of Ladakh, was briefly a part of the kingdom of Guge in Western Tibet. Zanskar lies 250 km south of Kargil town on NH301. (en)
|