Muhammad Husayn Haykal's novel Zaynab (Arabic: زينب Egyptian Arabic pronunciation: [ˈzeːnæb]), published in 1913, is often considered to be the "first" Arabic novel. The full title is Zaynab: Country Scenes and Morals (Arabic: زينب: مناظر واخلاق ريفية, romanized: Zaynab: Manazir wa'akhlaq rifiyyah). The book depicts life in the Egyptian countryside and delves into the traditional romantic and marital relationships between men and women and the interactions between the laboring cotton worker and plantation owner classes.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - زينب (رواية) (ar)
- Zainab (Roman) (de)
- Zaynab (novel) (en)
|
| rdfs:comment
| - زَيْنَب، هي رواية لمحمد حسين هيكل، وتعتبر أول رواية مصرية حديثة، نُشرت عام 1913. كان عنوانها الكامل باللغة العربية "زينب: مناظر وأخلاق ريفية]]. تصوّر الرواية الحياة في الريف المصري ويتناول العلاقات الزوجية والرومانسية التقليدية بين الرجل والمرأة والتفاعلات بين عمال القطن وأصحاب المزارع.تعتبر الرواية حدثاً مهماً في الأدب المصري، حيث كانت أول رواية تُبرز البيئة المصرية المعاصرة بوصفٍ تام، وأول رواية حواراتها باللهجة المصرية، التي استعيض بها عن الكتابة باللغة العربية القياسية الرسمية. كان هيكل ابناً لصاحب أراضٍ ريفية، وقضى وقتاً طويلاً في فرنسا، حيث كان يدرس الحقوق ليكون محامياً، وفي هذه المرحلة من حياته كتب رواية «زينب» وذلك عام 1911. في الطبعة الأولى، اختار الكاتب التعريف بنفسه باسمٍ مستعار وهو «فلاح مصري»، وقد يكون سبب ذلك أن هذا النوع من الكتابات يفتقد إلى الهيبة الشخصية. (ar)
- Zainab. Ländliche Szenen und Sitten (arabisch زينب مناظر وأخلاق ريفية, DMG Zainab. Manāẓir wa-aḫlāq rīfīya) ist ein arabischer Roman, der vom ägyptischen Schriftsteller Muhammad Husain Haikal (gest. 1956) verfasst wurde. Er gilt als der erste ägyptische Roman im eigentlichen Sinne. Außerdem gilt er als erster Roman, in dem die Dialoge im ägyptischen Dialekt anstatt der gesetzlichen hocharabischen Sprache geführt werden. Haikal veröffentlichte das 1911 in Paris fertiggestellte Erstlingswerk zum ersten Mal 1913 in Kairo unter dem Sobriquet „ein Ägypter vom Land“ (Miṣrī fallāḥ), mit dem er seine Sympathien mit den Dorfbewohnern Ägyptens zum Ausdruck brachte. Der Roman ist eine scharfe Kritik an der Tradition der arrangierten Ehe, die bis heute in Ägypten existiert. Nachdem Haikal ein bekannte (de)
- Muhammad Husayn Haykal's novel Zaynab (Arabic: زينب Egyptian Arabic pronunciation: [ˈzeːnæb]), published in 1913, is often considered to be the "first" Arabic novel. The full title is Zaynab: Country Scenes and Morals (Arabic: زينب: مناظر واخلاق ريفية, romanized: Zaynab: Manazir wa'akhlaq rifiyyah). The book depicts life in the Egyptian countryside and delves into the traditional romantic and marital relationships between men and women and the interactions between the laboring cotton worker and plantation owner classes. (en)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| author
| |
| country
| |
| genre
| |
| language
| |
| media type
| |
| publisher
| |
| release date
| |
| has abstract
| - زَيْنَب، هي رواية لمحمد حسين هيكل، وتعتبر أول رواية مصرية حديثة، نُشرت عام 1913. كان عنوانها الكامل باللغة العربية "زينب: مناظر وأخلاق ريفية]]. تصوّر الرواية الحياة في الريف المصري ويتناول العلاقات الزوجية والرومانسية التقليدية بين الرجل والمرأة والتفاعلات بين عمال القطن وأصحاب المزارع.تعتبر الرواية حدثاً مهماً في الأدب المصري، حيث كانت أول رواية تُبرز البيئة المصرية المعاصرة بوصفٍ تام، وأول رواية حواراتها باللهجة المصرية، التي استعيض بها عن الكتابة باللغة العربية القياسية الرسمية. كان هيكل ابناً لصاحب أراضٍ ريفية، وقضى وقتاً طويلاً في فرنسا، حيث كان يدرس الحقوق ليكون محامياً، وفي هذه المرحلة من حياته كتب رواية «زينب» وذلك عام 1911. في الطبعة الأولى، اختار الكاتب التعريف بنفسه باسمٍ مستعار وهو «فلاح مصري»، وقد يكون سبب ذلك أن هذا النوع من الكتابات يفتقد إلى الهيبة الشخصية. (ar)
- Zainab. Ländliche Szenen und Sitten (arabisch زينب مناظر وأخلاق ريفية, DMG Zainab. Manāẓir wa-aḫlāq rīfīya) ist ein arabischer Roman, der vom ägyptischen Schriftsteller Muhammad Husain Haikal (gest. 1956) verfasst wurde. Er gilt als der erste ägyptische Roman im eigentlichen Sinne. Außerdem gilt er als erster Roman, in dem die Dialoge im ägyptischen Dialekt anstatt der gesetzlichen hocharabischen Sprache geführt werden. Haikal veröffentlichte das 1911 in Paris fertiggestellte Erstlingswerk zum ersten Mal 1913 in Kairo unter dem Sobriquet „ein Ägypter vom Land“ (Miṣrī fallāḥ), mit dem er seine Sympathien mit den Dorfbewohnern Ägyptens zum Ausdruck brachte. Der Roman ist eine scharfe Kritik an der Tradition der arrangierten Ehe, die bis heute in Ägypten existiert. Nachdem Haikal ein bekannter Journalist und Politiker geworden war, gab er den Roman 1929 zum zweiten Mal heraus. In diesem Jahr wurde Zainab verfilmt und gilt als erster ägyptischer Film. (de)
- Muhammad Husayn Haykal's novel Zaynab (Arabic: زينب Egyptian Arabic pronunciation: [ˈzeːnæb]), published in 1913, is often considered to be the "first" Arabic novel. The full title is Zaynab: Country Scenes and Morals (Arabic: زينب: مناظر واخلاق ريفية, romanized: Zaynab: Manazir wa'akhlaq rifiyyah). The book depicts life in the Egyptian countryside and delves into the traditional romantic and marital relationships between men and women and the interactions between the laboring cotton worker and plantation owner classes. Haykal, son of rural land owners himself, had spent considerable time in France, where he was studying to be a lawyer, and it was actually at this point that he wrote Zaynab in 1911. Notably in the first publication, the author chose the pseudonym Masri Fallah ("An Egyptian Rustic"), which perhaps underlines the lack of prestige attached to the genre at the time of his writing. (en)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| author
| |
| country
| |
| language
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)