rdfs:comment
| - Zernez je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Engiadina Bassa/Val Müstair. Nachází se v údolí Engadin, asi 30 kilometrů severovýchodně od Svatého Mořice v nadmořské výšce 1 474 metrů. Má přibližně 1 500 obyvatel. K 1. lednu 2015 se Zernez sloučil s dříve samostatnými obcemi Lavin a Susch. Nově vzniklá obec převzala jméno Zernez. Zernez je sídlem správy jediného národního parku v zemi, Švýcarského národního parku. (cs)
- Zernez és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat a la regió d'Engiadina Bassa/Val Müstair. (ca)
- Zernez estas komunumo de la komunumaro Sur Tasna kaj la distrikto Inn/En en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 1095 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Zernez ist eine politische Gemeinde und ein Dorf in der Region Engiadina Bassa/Val Müstair des Schweizer Kantons Graubünden. Zum 1. Januar 2015 fusionierte die Gemeinde mit den bis dahin selbstständigen Gemeinden Lavin und Susch. Die neue Gemeinde heisst ebenfalls Zernez. (de)
- Zernez Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Engiadina Bassa/Val Müstair Region (en) barrutian. 2014an 1,527 biztanle zituen 344,04 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Zernez es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Inn, círculo de Sur Tasna, en el valle de la Engadina. Limita al norte con las comunas de Susch, Lavin y Ardez, al este con Tarasp y Val Müstair, al sur con Valdidentro (IT-SO) y Livigno (IT-SO), y al oeste con S-chanf. (es)
- ツェルネッツ(ドイツ語: Zernez)は、スイス東部、グラウビュンデン州のエンガディン地方にある基礎自治体。、アルブラ峠、の間に位置するため、歴史的にスイス、イタリア、オーストリアを結ぶ交通の要衝としての役割を果たしてきた。1872年の大火の後、町は再建された。 スイスで唯一の国立公園の玄関口にもなっており、2008年に新しく完成したナショナル・パーク・センター(National Park Centre)には、さまざまな動植物の生態が展示されている。 ツェルネッツの村を歩くと、他のエンガディン地方の町同様、スグラッフィートで飾られた家壁が目につく。村の中心部には、プランタ・、高台には1367年に建てられたバロック建築様式の教会がある。 ツェルネッツにはスイス、グラウビュンデン州を中心に路線を持つレーティッシュ鉄道が通ると同時に、ポストバスがスイス国立公園やダヴォスなど各方面との間を結んでいる。またフェライナトンネルの開通(1999年)により、ランドクワルト、チューリッヒ方面からの列車のアクセスも便利になった。 (ja)
- Zernez is a village and a municipality in the Engiadina Bassa/Val Müstair Region in the Swiss canton of Graubünden. On 1 January 2015 the former municipalities of Lavin and Susch merged into the municipality of Zernez. Zernez is a major node in the regional road network, with roads leading into the Upper Engadine and towards Italy, the Lower Engadine and towards Austria, over the Fuorn Pass into the Val Mustair and over the Flüela Pass. Zernez is the center for visitors of the Swiss National Park (Romansh: Parc Naziunal). (en)
- Zernez è un comune svizzero di 1 523 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Engiadina Bassa/Val Müstair. (it)
- Zernez é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.033 habitantes. Estende-se por uma área de 203,91 km², de densidade populacional de 5 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ardez, Lavin, Livigno (IT - SO), S-chanf, Susch, Tarasp, Tschierv, Valdidentro (IT-SO). Localiza-se no sudeste da Suíça, próxima às fronteiras com a Itália e Áustria. A língua oficial nesta comuna é o Romanche. (pt)
- Zernez – gmina w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Engiadina Bassa/Val Müstair. Ośrodek turystyczny i węzeł komunikacyjny. Zernez leży nad Innem. Siedziba władz Szwajcarskiego Parku Narodowego oraz zarządu firmy . (pl)
- Zernez är en ort och kommun i regionen Engiadina Bassa/Val Müstair i den schweiziska kantonen Graubünden. Den omfattar översta delen av dalen Engiadina Bassa och fick sin nuvarande omfattning år 2015 då de mindre grannkommunerna Lavin och Susch införlivades. Kommunen har 1 513 invånare (2021). (sv)
- Цернец (нем. Zernez) — коммуна в Швейцарии в Нижнем Энгадине, кантон Граубюнден. Входит в состав региона (до 2015 года входила в округ Инн). 1 января 2015 года в состав Цернеца вошли бывшие коммуны Лавин и Суш. Официальный код — 3746. (ru)
- 采尔内茨(德语:Zernez)是瑞士的城鎮,位於該國東部,由格勞賓登州負責管轄,面積203.85平方公里,海拔高度1,474米,2011年人口1,149,人口密度每平方公里6人。 (zh)
- Zernez est une commune suisse de 1 523 habitants du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Le 1er janvier 2015, la commune a fusionné avec les communes auparavant indépendantes de Lavin et Susch. La nouvelle commune s'appelle également Zernez. (fr)
- Zernez is een Zwitserse gemeente boven in het Unterengadin (Engiadina Bassa) in het kanton Graubünden (Grischun) en omvat sinds 2015 de dorpen Zernez, , Lavin en Susch. Het dorp Zernez ligt aan de Inn (En) op een hoogte van 1473 meter, bij de monding van de Spöl. Via het Val dal Spöl loopt vanuit Zernez een weg die over de Ofenpas (Pass dal Fuorn, 2149 meter) naar het Münsterdal (Val Mustair) voert. Het dorp heeft een station aan de Rhätische Bahn en is door zijn centrale ligging een populaire uitvalsbasis voor toeristen. (nl)
|