rdfs:comment
| - زهيليزنودوروزهنيي (بالروسية: Железнодорожный) هي مدينة في مقاطعة إركوتسك أوبلاست في روسيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 8175 نسمة. (ar)
- Schelesnodoroschny (russisch Железнодорожный, translit. Železnodorožnyj), deutsch bis 1947 Gerdauen (prußisch Gierdawen; polnisch Gierdawy), ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad mit 2767 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Prawdinsk im Rajon Prawdinsk. (de)
- Zheleznodorozhni (en ruso, Железнодорожный), conocida de manera oficial hasta 1946 como Gerdauen (en alemán, Gerdauen; en lituano, Girdava, en polaco, Gierdawy), es una ciudad del sur del óblast de Kaliningrado, Rusia, que forma parte del y está situada muy cerca de la frontera con Polonia. La población es de 2767 habitantes según el censo de 2010. (es)
- Gerdauen, aujourd'hui Jeleznodorojony ou Schelesnodoroschny, est une ville de Russie, ancienne capitale de l'arrondissement de Gerdauen au centre de la Prusse-Orientale (1818-1945). (fr)
- Zheleznodorozhny (Russian: Железнодоро́жный, lit. railway (town); until 1946 German: Gerdauen; Polish: Gierdawy; Lithuanian: Girdava), is an urban locality (an urban-type settlement) in Pravdinsky District of Kaliningrad Oblast, Russia. It is located 69 km (43 miles) south-east of Kaliningrad, near the border with Poland, and had a population in 2017 of 2,728. (en)
- Železnodorožnyj (Железнодорожный) è un insediamento di tipo urbano della Russia, posta ai confini con la Polonia. Fino al 1945 fu tedesca, e nota con il nome di Gerdauen. (it)
- Zjeleznodorozjnyj (Russisch: Железнодорожный; Duits: Gerdauen) is een plaats in de Russische oblast Kaliningrad op drie kilometer afstand van de grens met Polen. In 2010 had Zjeleznodorozjnyj 2.767 inwoners. De plaats lag tot het eind van de Tweede Wereldoorlog in het destijds Duitse Oost-Pruisen en was bekend onder de naam Gerdauen. De burcht Gerdauen werd rond 1300 door de Duitse Orde gesticht in een veel oudere nederzetting. De Duitse bevolking werd verdreven en in 1947 kreeg de plaats de huidige naam. (nl)
- Железнодоро́жный (до 1946 года Гердауэн, нем. Gerdauen) — посёлок (сельский населённый пункт) в Правдинском районе Калининградской области России. С 1940-50-х гг. до 2019 года являлся посёлком городского типа (рабочим посёлком). (ru)
- Żeleznodorożnyj (pol. hist. i od 2013 egzonim wariantowy Gierdawy; ros. Железнодорожный; lit. Girdava; niem. Gerdauen) – osiedle typu miejskiego w Rosji, w obwodzie kaliningradzkim, w rejonie prawdinskim. W 2006 roku liczyło ok. 2,9 tys. mieszkańców. (pl)
- Желєзнодорожний (рос. Железнодорожный, буквально — «Залізничний»), до 1947 року — Гердауен (нім. Gerdauen) — селище міського типу Правдинського району, Калінінградської області Росії. Входить до складу Желєзнодорожного міського поселення.Населення — 2830 осіб (2015 рік). (uk)
|