rdfs:comment
| - Zihuatanejo ist eine Hafenstadt im Bundesstaat Guerrero an der Pazifikküste Mexikos. Sie gehört zum Municipio (bis 2008 Municipio José Azueta), dessen Verwaltungssitz sie ist. Unmittelbar nördlich an Zihuatanejo angrenzend liegt (oft kurz Ixtapa), ein modernes (und hochpreisiges) Ferienresort, das in den späten 1970er Jahren entstanden und heute eins der wichtigsten mexikanischen Ziele für den internationalen Tourismus ist. (de)
- Zihuatanejo atau Zihuatanejo de Azueta adalah kota dan pusat pemerintahan munisipalitas di negara bagian Guerrero di pesisir Pasifik Meksiko. Kota ini berjarak kurang lebih 240 km barat laut Acapulco dan 5 km dari pusat resor modern Ixtapa. Ixtapa adalah daerah pariwisata yang dirancang pemerintah yang dimulai sejak 1970-an di bekas lahan perkebunan kelapa dan estuari bakau. Populasi Zihuatanejo-Ixtapa adalah sekitar 85.000 jiwa. (in)
- Zihuatanejo est une ville mexicaine de l'État de Guerrero, chef-lieu de la municipalité de Zihuatanejo de Azueta. C'est la quatrième plus grande ville du Guerrero (62 400 habitants en 2005). La municipalité comptait 126 000 habitants en 2020. (fr)
- Zihuatanejo (o Zihuatanejo de Azueta) è la quarta città in grandezza dello Stato messicano del Guerrero. Amministrativamente fa parte del comune di José Azueta, nella parte occidentale del proprio Stato federale, sulla costa del Pacifico, circa a 240 km a nord-ovest di Acapulco. La moderna località turistica di è distante 5 km. Ixtapa.Ixtapa. (it)
- Zihuatanejo, Ixtapa-Zihuatanejo – miasto w Meksyku, w stanie Guerrero, nad Oceanem Spokojnym. W 2005 liczyło 61 308 mieszkańców. (pl)
- Zihuatanejo é uma cidade do estado de Guerrero, no México. No filme Um Sonho de Liberdade, com Morgan Freeman e Tim Robbins, é a cidade citada pelo segundo como "esperança" para viver após uma possível saída da prisão. (pt)
- 锡瓦塔内霍(西班牙語:Zihuatanejo),或譯為芝华塔尼欧,是墨西哥西南部的一座城市,格雷羅州第四大城市,2005年人口62,376。其名在納瓦特爾語中為「女人之地」,因為該地在古代是為母系社會。 該市因為由史蒂芬·金小說改編的的著名電影《肖申克的救赎》而聲名大噪,是片中囚於獄中的男主角安迪·杜佛倫夢想中於逃獄後前往的地點。 (zh)
- Сиуатанехо (исп. Zihuatanejo) — четвёртый по величине город мексиканского штата Герреро, административный центр муниципалитета Сиуатанехо-де-Асуэта. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 67 408 человек. (ru)
- Zihuatanejo es una ciudad y puerto mexicano ubicado en el suroeste del estado de Guerrero, en la región Costa Grande, a 354 km de la capital del estado Chilpancingo, 255 km del puerto de Acapulco y a 482 km de la Ciudad de México. Es la cabecera del municipio de Zihuatanejo de Azueta. (es)
- Zihuatanejo (Spanish pronunciation: [siwataˈnexo]), or Ixtapa-Zihuatanejo, is the fourth-largest city in the Mexican state of Guerrero. It was known by 18th century English mariners as Chequetan or Seguataneo. Politically the city belongs to the municipality of Zihuatanejo de Azueta in the western part of Guerrero, but both are commonly referred to as Zihuatanejo. It is on the Pacific Coast, about 240 km (150 miles) northwest of Acapulco and 411 km (260 miles) further south in latitude than Honolulu, Hawaii. Zihuatanejo belongs to a section of the Mexican Pacific Coast known as the Costa Grande. This town has been developed as a tourist attraction along with the modern tourist resort of Ixtapa, 5 km (3.1 mi) away. However, Zihuatanejo has kept its traditional town feel. The town is located (en)
- Zihuatanejo (Nahuatl: Cihuatlan) is een badplaats in de Mexicaanse deelstaat Guerrero. De plaats heeft 62.376 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . De stad is gelegen aan de aan de Grote Oceaan. De plaatsnaam komt van het Nahuatl 'Cihuatlan' dat 'plaats in het westen' of 'plaats van de vrouwen' betekent. In de koloniale periode kreeg het de verkleiningsuitgang -ejo om het te onderscheiden van het (destijds) belangrijkere in de staat Jalisco. (nl)
- Zihuatanejo (ursprungligen Cihuatlan med betydelsen kvinnoplatsen på nahuatl) är en fiske- och turistort vid Stillahavskusten i delstaten Guerrero i södra Mexiko. Staden ligger cirka 300 kilometer nordväst om Acapulco och har en beräknad folkmängd av 63 532 invånare 2009, med totalt 106 540 invånare i hela kommunen på en yta av 1 922 km². Kommunens officiella namn är José Azueta, och inom dess gräns hittar man bland annat semesterorten Ixtapa. (sv)
|