rdfs:comment
| - Die Moreno war ein argentinisches Schlachtschiff und neben der Rivadavia das zweite Schiff der Rivadavia-Klasse. (de)
- El ARA Moreno fue un acorazado tipo dreadnought de la marina de guerra de Argentina, gemelo del ARA Rivadavia. Fue construido por por el astillero de Quincy, Massachusetts. Fue puesto en gradas en 1910, botado en 1911 y asignado en 1915. Costó 2.214.000 libras (actualizadas al 12/2019 = U$S 270.000.000) y fue incorporado el 26 de febrero de 1915. (es)
- Le ARA Moreno est un cuirassé de classe Rivadavia construit pour la Marine argentine. Il était le sister-ship de l'ARA Rivadavia. (fr)
- O ARA Moreno foi um couraçado da Armada Argentina encomendado em 1908. O casco foi lançado à água a 23 de Setembro de 1911. (pt)
- ARA Moreno – okręt liniowy w służbie marynarki argentyńskiej w latach 1915-1940 (według innych źródeł do początku lat pięćdziesiątych), jednostka bliźniacza pancernika "Rivadavia". W okresie międzywojennym i podczas II wojny światowej stanowił jeden z pięciu będących wówczas w służbie pancerników iberoamerykańskich. Dla pancernika przyjęto nazwę "Moreno", aby upamiętnić dra Francisco P. Moreno (1852–1919), eksploratora Patagonii i inicjatora argentyńskiego ruchu harcerskiego. (pl)
- «Море́но» (исп. ARA Moreno) — аргентинский дредноут типа «Ривадавия»; второй корабль серии. Назван в честь Мариано Морено — аргентинского общественного и политического деятеля. Заказан и построен в США в ответ на строительство Бразилией линейных кораблей типа «Минас Жерайс». Аргентина планировала построить три линкора, однако из-за финансовых трудностей было решено заказать в США два однотипных корабля. (ru)
- «Морено» (ісп. ARA Moreno) - лінійний корабель типу «Рівадавія» ВМС Аргентини першої половини XX століття. Свою назву корабель отримав на честь , юриста, журналіста та політика, учасника ( першого незалежного уряду Аргентини після проголошення незалежності під час Травневої революції). (uk)
- أي آر أي مورينو هي مدرعة بحرية صممت من قبل شركة البناء النهرية الأمريكية لصالح الجيش الأرجنتيني (ارمادا دي لا ريبيبليكا أرجنتينا)وقد سميت نسبة إلى ماريانو مورينو، الشخص الرئيسي في الحكومة الأولى المستقلة في الأرجنتين.النسخة الأولى من المدرعة (بريميرا جونتا)، واما مورينو كانت النسخة الثانية من المدرعة من نوع ريفاديفا، والنسخة الرابعة بنيت خلال سباق بناء المدرعات في أمريكيا الجنوبية.حيث أن الأرجنتين بدأت اوامر بناء المدرعة «مورينو» واختها الوحيدة «ريفاديفا» كرد على برنامج البحرية البرازريلية. طوال فترة البناء، صاحبت الاشاعات كلا من المدرعتين بأنهما سيبنيان من اجل بيعهما لدولة مشتركة في الحرب العالمية الاولى، ولكن هذه الاشاعات اثبت انها كانت خاطئة. بعدما انتهى بناء المدرعة «مورينو» في مارس 1915، العديد من المشاكل بالمحركات حدثت خلال دورات التجربة البحرية مما أدى إلى تأخير التسليم إلى الأرجنتي (ar)
- ARA Moreno was a dreadnought battleship designed by the American Fore River Shipbuilding Company for the Argentine Navy (Armada de la República Argentina). Named after Mariano Moreno, a key member of the first independent government of Argentina, the First Assembly (Primera Junta), Moreno was the second dreadnought of the Rivadavia class, and the fourth built during the South American dreadnought race. (en)
|