rdfs:comment
| - El Helipuerto de Algeciras es un helipuerto público situado en el puerto de Algeciras (Algeciras, Cádiz, España). Fue inaugurado el 1 de julio de 2010 por el ministro de fomento, José Blanco. Es el segundo helipuerto de la red AENA tras el helipuerto de Ceuta. (es)
- Der Helipuerto de Algeciras ist ein Verkehrshubschrauberlandeplatz im Hafengebiet der Stadt Algeciras im Süden der spanischen Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien. Der am 1. Juli 2010 in Betrieb genommene Hubschrauberlandeplatz hat den ICAO-Code LEAG und wird vom Flughafenbetreiber Aena betrieben. Der Heliport befindet sich rund 500 Meter vom Eisenbahn- und Busbahnhof Algeciras entfernt. Dieser Heliport ist der zweite in Spanien, der von Aena gebaut und betrieben wird. Er dient hauptsächlich dem Linienflugbetrieb zur spanischen Stadt Ceuta in Nordafrika. (de)
- The Algeciras Heliport (Spanish: Helipuerto de Algeciras) is a public heliport in Algeciras (Cádiz, Spain). It was inaugurated on July 1, 2010, by the Minister of Development, José Blanco. It was the second helipad of the network AENA after Ceuta Heliport. Construction had started in February 2009. It provides transport to Ceuta and other areas in the Campo de Gibraltar. The only airport existing in the area is the one in the neighbouring British Overseas Territory of Gibraltar. (en)
- L'eliporto di Algeciras è un eliporto civile, in fase di costruzione dal febbraio 2009 , situato nellacittà di Algeciras, nella Spagna meridionale. Dopo la sua inaugurazione si prevede provvederà a collegare Ceuta ad altre zone nel Campo di Gibilterra, zona in cui attualmente l'unico aeroporto esistente è nel vicino territorio britannico di Gibilterra. L'eliporto ha avuto 10 999 passeggeri nel 2010 e 11 960 nel 2011. (it)
|