rdfs:comment
| - Findhorn Ecovillage, Eskoziako ekoherri bat da, Moray eremu administratiboan. Herria arkitektura esperimentalaren bidez eraikia dago. (eu)
- قرية فيندهورن البيئية هي مشروع مجتمع معماري تجريبي يقع في ذا بارك، في موراي، إسكتلندا، بالقرب من قرية فيندهورن. وغاية المشروع الرئيسية هي تبيان وجود تنمية مستدامة من الناحية البيئية، الاجتماعية، والاقتصادية. بدأ العمل في بداية الثمانينات تحت رعاية مؤسسة فيندهورن ولكنها تتضمن الآن تشكيلة واسعة من المنظمات والنشاطات. وتستخدم تقنيات بيئية مختلفة عديدة، وقد فاز المشروع بمجموعة منوعة من الجوائز، من ضمنها لقب أفضل تنفيذ عام 1988 من برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. (ar)
- Findhorn Ecovillage és una eco-vila situada a Moray a Escòcia, a la vora de la ciutat de . El projecte té com a objectius principals la posada en pràctica de les idees del desenvolupament sostenible sobre tres eixos: mediambiental, social i econòmic. Els treballs van començar als inicis dels anys 1980 sota els auspicis de la Fundació Findhorn, però comprèn ara un ample panell d'organitzacions i d'activitats. Hi són emprades nombroses tecnologies ecològiques i el projecte ha guanyat diversos premis com per exemple l'"UN-Habitat Best Practice Designation" el 1998. Tot i que el projecte ha atret certes controvèrsies, sobretot pel que fa a l'origen espiritual de la comunitat, la creixent preocupació per a les qüestions mediambientals, com l'escalfament del planeta, ha conduït a una acceptació (ca)
- Findhorn Ecovillage is an experimental architectural community project based at The Park, in Moray, Scotland, near the village of Findhorn. The project's main aim is to demonstrate a sustainable development in environmental, social, and economic terms. Work began in the early 1980s under the auspices of the Findhorn Foundation but now includes a wide diversity of organisations and activities. Numerous different ecological techniques are in use, and the project has won a variety of awards, including the UN-Habitat Best Practice Designation in 1998. (en)
- Findhorn Ecovillage est un écovillage basé en Moray, Écosse, tout près du village de Findhorn. Le projet a pour objectifs principaux la mise en application des idées du développement durable sur ses trois plans : environnemental, social et économique. Les travaux, commencés au début des années 1980 sous les auspices de la Fondation Findhorn, ont permis l'aboutissement d'une large palette d'organisations et d'activités. De nombreuses technologies écologiques sont utilisées et le projet a gagné plusieurs récompenses comme le "UN-Habitat Best Practice Designation" en 1998. Une étude indépendante récente a conclu que les résidents ont la plus faible empreinte écologique de tous les foyers de peuplement du monde industrialisé. Bien que le projet ait attiré certaines controverses, notamment en r (fr)
- Findhorn Ecovillage – eksperymentalny wspólnotowy projekt architektoniczny w okolicy The Park, w Moray, w Szkocji, w pobliżu wsi Findhorn. Głównym celem projektu jest pokazanie zrównoważonego rozwoju w kwestiach środowiskowych, społecznych i ekonomicznych. Prace rozpoczęto na początku lat 80. XX w. pod auspicjami , obecnie zaś w projekcie uczestniczy wiele organizacji. Projekt stosuje praktyki ekologiczne i jest laureatem licznych nagród, m.in. w 1998 został wyróżniony tytułem Best Practice Designation przez Program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli Ludzkich. (pl)
|