rdfs:comment
| - La distrikto Hildburghausen situas en la pleja sudo de la germana federacia lando Turingio. Ĝia administra sidejo estas la samnoma urbo Hildburghausen. La distrikto kovras areon de 937 km², kaj fine de la jaro decembro 2019 ĝi havis 63 197 loĝantojn. Najbaras la eksterdistrikta urbo Suhl norde, la distriktoj Ilm nordoriente, Saalfeld-Rudolstadt (per mallarĝa komuna limo) oriente, Sonneberg oriente kaj sudoriente, Coburg (Bavario) sudoriente kaj sude, Haßberge (same Bavario) sude, Rhön-Grabfeld (ankaŭ Bavario) sudokcidente, kaj Schmalkalden-Meiningen okcidente. (eo)
- Der Landkreis Hildburghausen ist ein Landkreis im fränkisch geprägten Süden Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden die kreisfreie Stadt Suhl, im Nordosten der Ilm-Kreis, im Osten (auf einem sehr schmalen Streifen) der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, im Osten und Südosten der Landkreis Sonneberg, im Südosten und Süden der bayerische Landkreis Coburg, im Süden der bayerische Landkreis Haßberge, im Südwesten der bayerische Landkreis Rhön-Grabfeld und im Westen und Nordwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Südwestthüringen. (de)
- El Distrito de Hildburghausen (en alemán: Landkreis Hildburghausen) es el Landkreis (distrito rural) más meridional del estado federal de Turingia (Alemania. Los distritos vecinos son la ciudad Suhl, al noroeste Ilm-Kreis, al este el Distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al oeste el Distrito de Sonneberg, al sudoeste y sur los distritos de Coburgo, Haßberge y Rhön-Grabfeld. (es)
- Hildburghausen is a district in Thuringia, Germany. It is bounded by (from the west and clockwise) the district of Schmalkalden-Meiningen, the city of Suhl, the districts of Ilm-Kreis, Saalfeld-Rudolstadt and Sonneberg, and the state of Bavaria (districts of Coburg, Haßberge and Rhön-Grabfeld). Located roughly halfway between the mountain chains of the Rhön and the Thuringian Forest, the district is densely forested and covered by hilly countryside. Its territory is similar to that of the former Ernestine duchy, Saxe-Hildburghausen. (en)
- L'arrondissement de Hildburghausen est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Thuringe en (Allemagne). Son chef-lieu est la ville de Hildburghausen. (fr)
- Il circondario di Hildburghausen (in tedesco Landkreis Hildburghausen) è un circondario (Landkreis) della Turingia, in Germania. Comprende 7 città e 30 comuni.Capoluogo e centro maggiore è Hildburghausen. (it)
- Landkreis Hildburghausen is een Landkreis in de Duitse deelstaat Thüringen. De Landkreis telt 62.656 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 937,38 km². Kreisstadt is de gelijknamige stad. (nl)
- Landkreis Hildburghausen är ett distrikt (Landkreis) i södra delen av det tyska förbundslandet Thüringen. (sv)
- Хильдбургхаузен (нем. Hildburghausen) — район в Германии. Центр района — город Хильдбургхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 937,38 км². Население — 70 612 чел. Плотность населения — 75 человек/км². Район подразделяется на 43 общины. (ru)
- Powiat Hildburghausen (niem. Landkreis Hildburghausen) – powiat w niemieckim kraju związkowym Turyngia. Siedzibą powiatu jest Hildburghausen. (pl)
- Hildburghausen é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado da Turíngia. (pt)
- 希尔德布格豪森县(Landkreis Hildburghausen)是德国图林根州南部的一个县,希尔德布格豪森。 (zh)
- Гільдбурггаузен (нім. Hildburghausen) — район у Німеччині, у складі федеральної землі Тюрингія. Адміністративний центр — місто Гільдбурггаузен. (uk)
|