rdfs:comment
| - Hueco Tanks è una formazione geologica del Texas. Esso è situato tra i Monti Franklin (ad ovest) e i (a est). Il territorio appartiene all', un parco naturale di 3.5 km². Nel parco vi sono centinaia di incisioni rupestri, create dai nativi che abitavano la zona prima del XV secolo. (it)
- Hueco Tanks é uma área de montanhas baixas no estado do Texas, EUA. Elas estão localizadas em uma região desértica de grande altitude entre as montanhas Franklin ao oeste e as montanhas Hueco a leste. Hueco é uma palavra espanhola que significa depressão e é uma referência às várias depressões, formadas pela água, que podem ser vistas nas rochas da região. A palavra inglesa tank significa tanque ou cisterna de água. Portanto, a frase "Hueco Tanks" é redundante. (pt)
- 威克水槽(Hueco Tanks)是美国得克萨斯州的一处公园。1969年起成为德克萨斯的州立公园,一年以后对公众开放。“Hueco”来自西班牙语,意思是空洞或者凹陷,此处特指岩石上的空槽,里面能够存储雨水。 这里有2000多幅古代留下的岩画,称之为特拉洛克。最早的可以追溯到6000年前,一直延续到大约200年前。创作者以美洲印第安人为主,也有后来的西班牙裔移民。绝大部分岩画隐藏在山洞里,或者岩石间的裂缝中。当时的很多文化都相信这类地方代表着通往地下世界的门户。由于岩画的历史价值,特别是在美洲印第安人中的地位,公园内的很多景点必须在工作人员陪同下参观。 威克水槽可能是全美国以彩色面具为主题的岩画最集中的地方,总数至少有200幅。此外,还有大量的涂鸦。最早的涂鸦签名大约出现在19世纪中期。公园建成以后,乱涂乱画已经基本得以控制。但是早期的涂鸦却成了新一批的艺术作品。 (zh)
- Hueco Tanks is an area of low mountains and historic site in El Paso County, Texas, in the United States. It is located in a high-altitude desert basin between the Franklin Mountains to the west and the Hueco Mountains to the east. Hueco is a Spanish word meaning hollows and refers to the many water-holding depressions in the boulders and rock faces throughout the region. Due to the unique concentration of historic artifacts, plants and wildlife, the site is under protection of Texas law; it is a crime to remove, alter, or destroy them. (en)
- Hueco Tanks est une région située à proximité de El Paso au nord-ouest du Texas aux États-Unis. Il s'agit d'un bassin désertique d'altitude, situé entre les à l'ouest et les à l'est. Le nom de cette région provient de Hueco qui signifie creux en espagnol et de Tanks qui signifie réservoir en anglais. Hueco Tanks signifie donc « réservoir de creux » ou « réservoir de trous », nom donné en référence aux très nombreux trous creusés par l'eau dans la roche. (fr)
|