rdfs:comment
| - إيرما لا دوس (بالإنجليزية: Irma la Douce)، أو إيرما الغانية، هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1963. الفيلم من إخراج بيلي وايلدر وكتابة بيلي وايلدر. (ar)
- Irma la douce és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Billy Wilder i estrenada el 1963. Ha estat doblada al català. (ca)
- Das Mädchen Irma la Douce (Originaltitel: Irma la Douce) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie, die 1963 unter der Regie von Billy Wilder gedreht wurde. Sie basiert auf dem Musical Irma la Douce von Marguerite Monnot und . Wilder verzichtete jedoch darauf, aus dem Stoff ebenfalls ein Filmmusical zu machen. (de)
- Irma la dulce (1963) es una película (comedia romántica) estadounidense dirigida por Billy Wilder, con actuación de Jack Lemmon y Shirley MacLaine. Ganadora de uno de los dos Óscar a los que fue candidata, la película se basó en un exitoso musical francés estrenado en 1956, con libreto de y música de Marguerite Monnot. (es)
- Irma la Douce (euskaraz Irma Eztia) 1963ko Billy Wilder austriar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako amodiozko komedia filma bat da. 1956ko antzerkigileak idatzitako izenburu berdineko frantziar musikalan oinarritua dago. Jack Lemmon eta Shirley MacLaine aktoreek antzeztu, eta aktoreak narratzailearen ahotsa ipini zuen. Filma berez musikal bat izan ez arren, Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria (André Previn) irabazi zuen, Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Shirley MacLaine) eta Argazkigintza onenaren Oscar Saria. (Shirley MacLaine ere irabazi zuen. (eu)
- Irma la Douce (French: [iʁ.ma la dus], "Irma the Sweet") is a 1963 American romantic comedy film directed by Billy Wilder from a screenplay he co-wrote with I. A. L. Diamond, based on the 1956 French stage musical of the same name by Marguerite Monnot and Alexandre Breffort. The film stars Jack Lemmon and Shirley MacLaine. (en)
- Irma la Douce est un film américain réalisé par Billy Wilder, sorti en 1963 et librement adapté de la comédie musicale homonyme d'Alexandre Breffort et Marguerite Monnot créée en 1956. (fr)
- 《당신에게 오늘 밤을》(Irma la Douce)은 1963년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 빌리 와일더가 감독과 공동각본을 맡았으며, 알렉상드르 브레포르의 동명 뮤지컬이 영화의 원작이다. (ko)
- Irma la dolce (Irma la Douce) è un film del 1963 diretto da Billy Wilder, con protagonisti Jack Lemmon e Shirley MacLaine. È tratto dal musical omonimo francese del 1956 Irma la Douce su musiche di Marguerite Monnot e libretto di Alexandre Breffort. (it)
- Irma la Douce is een Amerikaanse komische/romantische film uit 1963 van Billy Wilder met in de hoofdrollen Jack Lemmon en Shirley MacLaine. De film is gebaseerd op de van Marguerite Monnot. Hoewel de film zelf geen musical is, leverde hij André Previn wel een Academy Award op voor beste muziek. In de bioscoop was de film een grote hit en bracht in het eerste jaar meer dan 11 miljoen dollar op.Er was een Oscarnominatie voor Shirley MacLaine voor haar hoofdrol en André Previn kreeg een Oscar voor zijn muziek voor de film. (nl)
- 『あなただけ今晩は』(あなただけこんばんは、Irma la Douce)は、1963年のアメリカ合衆国の映画。 Alexandre Breffort、Marguerite Monnotによる同名ミュージカル(Irma La Douce)を基に、『アパートの鍵貸します』のスタッフ、キャストで作成された作品。 (ja)
- Słodka Irma (ang. Irma la Douce) – amerykański film z 1963 roku w reżyserii Billy’ego Wildera. Komedia romantyczna będąca adaptacją francuskiego musicalu o tym samym tytule i . (pl)
- Irma la Douce är en amerikansk romantisk komedifilm från 1963 i regi av Billy Wilder. Filmen är baserad på den franska musikalen med samma namn från 1956. I huvudrollerna ses Jack Lemmon och Shirley MacLaine. (sv)
- Irma la Douce (pt / br: Irma La Douce) é um filme estadunidense de 1963, do gênero comédia romântica, dirigido por Billy Wilder e baseado em peça teatral de Alexandre Breffort. (pt)
- «Нежная Ирма» (фр. Irma la Douce) — кинофильм, снятый в 1963 году американским режиссёром Билли Уайлдером по популярному французскому музыкальному водевилю с тем же названием. Это фарсовая комедия о странностях любви в парижских . На главные роли в фильме Уайлдер пригласил известную пару — Джек Леммон и Ширли Маклейн — после их триумфального успеха в его же кинофильме «Квартира». (ru)
|