rdfs:comment
| - Οι Λερίνες νήσοι αποτελούν συστάδα γαλλικών νήσων που βρίσκονται στη Μεσόγειο στη , απέναντι από τις Κάννες, και ανήκουν στο νομό Άλπ Μαριτίμ. Η συστάδα των Λερίνων νήσων αποτελείται από δύο κύριες νήσους και τρεις νησίδες οι οποίες και είναι:Η νήσος Αγία Μαργαρίτα η οποία είναι και η μεγαλύτερη.Η που βρίσκεται στο ανατολικό άκρο της προηγουμένηςΗ που βρίσκεται νότια της νήσου Αγίας ΜαργαρίταςΗ που βρίσκεται στο ανατολικό άκρο της προηγουμένης, καιΗ που βρίσκεται νότια της νήσου Άγιος Ονοράτος. (el)
- Die Îles de Lérins sind eine kleine Inselgruppe, gelegen wenige Hundert Meter vor der südfranzösischen Küste bei Cannes und bestehend aus vier Inseln: Sainte-Marguerite, Saint-Honorat, Saint-Ferréol und die Île Saint de la Tradeliere, wobei die letzten beiden sehr klein sind. Saint-Ferréol ist östlicher Satellit von Saint Honorat, und Saint de la Tradeliere grenzt östlich an Sainte-Marguerite. Die Île Saint de la Tradeliere war früher etwas größer als Saint-Ferréol; heute ist es umgekehrt. Ihre Gesamtfläche umfasst 2,5 Quadratkilometer. Der Name der Inselgruppe lässt sich auf lateinisch Lerinum zurückführen. (de)
- Lérins uharteak frantsesez: Îles de Lérins) Itsas Alpeak departamenduko Kosta Urdinan, Cannes udaletxean dauden bost uharte dira. Uhartedian bost uharte daude, zabalena, , monasterioari esker oso ezaguna. Uharte txikietan ez da inor bizi. Hogeita Hamar Urteko Gerran, XVII. mendean, uhartedia Espainiaren menpe egon zen. (eu)
- Le Isole di Lerino (francese: Îles de Lérins; latino: Lero et Lerina) formano un piccolo arcipelago composto da due piccole isole e da alcuni isolotti. Esse sono poste vicino alla costa di Cannes, Costa Azzurra e le due isole principali sono l'isola di Santa Margherita e l'isola di Sant'Onorato. (it)
- レランス諸島 (レランスしょとう、Îles de Lérins) は、フランスのカンヌ沖合の島々で、サン=トノラ島 (Île Saint-Honorat)、サント=マルグリット島 (Île Sainte-Marguerite)、サン=フェレオル島 (Îlot Saint-Ferréol)、ラ・トラドリエール島 (Îlot de la Tradelière) によって構成されている。主となる島は最初の2つで、後者の2つは無人島である。行政上はカンヌの一部である。 日本語文献ではレラン諸島、レラン群島などとも表記される。 (ja)
- Wyspy Leryńskie (fr. Îles de Lérins) – archipelag czterech wysp położony na Morzu Liguryjskim, administracyjnie przynależny do francuskiej gminy Cannes, położony kilka kilometrów od centrum Cannes na kontynencie, w departamencie Alpy Nadmorskie.Nazwa archipelagu pochodzi z czasów rzymskich. Wchodząca w skład nazywała się po łacinie Lero (Lero), a Lerinum (Leryn). (pl)
- 萊蘭群島(法語:Îles de Lérins)是位於法國坎城附近海域的一個群島,總共包括四個島嶼,其中以聖托諾拉島和聖瑪格麗特島的面積較大,另外兩個島嶼是無人島。在行政區劃上,萊蘭群島屬於坎城管轄。聖托諾拉島上有一座大修道院。聖瑪格麗特島則是鐵面人傳說的舞台。 (zh)
- Les Illes de Lerins (en occità Illas de Lerins, en francès îles de Lérins) estan situades a uns 700 m de la costa de Canes. Es componen de quatre illes: dues de grans Santa Margarida (île Sainte-Marguerite) i Sant Onorat o Lerina (île Saint-Honorat); i dos illots: l'illon de la Tradeliera i Leron o illon Sant Ferriòu. La més gran, Santa Margarida, té 170 ha i 3.200 m de llarg i 900 d'ample. La vila de Santa Margarida i el Fòrt Reiau són els llocs principals. (ca)
- Lérinské ostrovy (Îles de Lérins) je souostroví ve Středozemním moři, které patří k francouzskému departementu Alpes-Maritimes. Ostrovy mají celkovou rozlohu 2,5 km² a žije na nich okolo čtyřiceti stálých obyvatel. Byly osídleny již ve starověku, původními obyvateli byli Ligurové. Souostroví tvoří dva hlavní ostrovy Île Sainte-Marguerite a Île Saint-Honorat a menší neobydlené ostrovy Îlot Saint-Ferréol a Îlot de la Tradelière. Dá se sem dostat lodí z Cannes, plavba trvá okolo dvaceti minut. (cs)
- Insuloj de Lerino (france: Îles de Lérins) estas insuloj en la Mediteranea maro, lokitaj ĉe Lazura Marbordo. Administre, ili apartenas al municipo de Cannes. La insularo konsistas el du loĝataj (Sainte-Marguerite kaj Saint-Honorat) kaj pluraj neloĝataj insuloj kaj rokoj. Insulo Sainte-Marguerite (latine: Lerina) estas fama pro sia fortikigita malliberejo, kaj Saint-Honorat (latine: Lero) pro sia abatejo. La insuloj havas regulan pram-servon al Cannes. Dum la Revolucio, la Insuloj de Lerino alprenis la nomon Insuloj Marat kaj Lepeletier. (eo)
- Las islas de Lérins (en francés, Îles de Lérins) son un grupo de cinco islas del Mediterráneo frente a la Riviera francesa, cerca de Cannes. Las dos islas más grandes de este grupo son la isla de Sainte-Marguerite (Santa Margarita) y la isla Saint-Honorat (San Honorato). Las más pequeñas son Îlot Saint-Ferréol (Islote de San Ferrol) y el Îlot de la Tradelière (islote de Tradeliere) están deshabitados. Durante la Guerra de los Treinta Años, España estuvo en posesión de las islas entre septiembre de 1635 y mayo de 1637, y construyó o reedificó cuatro fortalezas en Santa Margarita. (es)
- The Lérins Islands (in French: les Îles de Lérins, pronounced [lɛz‿il də leʁɛ̃s]) are a group of four Mediterranean islands off the French Riviera, in Cannes. The two largest islands in this group are the Île Sainte-Marguerite and the Île Saint-Honorat. The smaller Îlot Saint-Ferréol and Îlot de la Tradelière are uninhabited. Administratively, the islands belong to the commune of Cannes. The islands are first known to have been inhabited during Roman times. The Île Sainte-Marguerite held a fortress where the Man in the Iron Mask was held captive for a time. (en)
- Les îles de Lérins forment un archipel français situé en Méditerranée, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, sur la Côte d'Azur. Elles sont administrées par la commune de Cannes dont elles constituent, associées au Suquet, l'un des dix quartiers administratifs. Situées au sud-est de la pointe de la Croisette, à quelques encablures de la ville, elles séparent le golfe de La Napoule, à l'ouest, du golfe de Juan, à l'est. Leurs habitants sont les Lériniens, gentilé renvoyant à l'archipel dans son ensemble. (fr)
- De Lérins-eilanden (Frans les Îles de Lérins) zijn een groep Mediterrane eilanden aan de Côte d'Azur, vlak bij Cannes. De twee grootste eilanden in de groep zijn Île Sainte-Marguerite en Île Saint-Honorat. De kleinere en zijn onbewoond. Administratief gezien behoren de eilanden tot de gemeente Cannes. De eilanden zijn al bewoond sinds de Romeinse tijd. Île de Saint-Honorat is vernoemd naar de oprichter van het , . Het klooster werd gesticht rond het jaar 410. Een versterkt klooster werd gebouwd tussen de elfde en veertiende eeuw.
* Kaart van de eilanden uit 1727
*
* (nl)
- Лерен (фр. Îles de Lérins) — острова в Средиземном море, расположены у Лазурного берега. Административно относятся к муниципалитету Канны, Франция. Архипелаг состоит из двух обитаемых (Сент-Маргерит и Сент-Онора) и нескольких необитаемых островов и скал. Остров Святой Маргариты известен своей укреплённой тюрьмой, а Святого Гонората — основанным им аббатством. Острова имеют регулярное паромное сообщение с Каннами. (ru)
- Лери́нські острови (фр. les Îles de Lérins) — група зі середземноморських островів Французької Рив'єри навпроти Канн. Леринські острови утворюють французький архіпелаг, розташований в Середземному морі, в департаменті Приморські Альпи регіону Прованс — Альпи — Лазурний Берег, на Лазуровому березі. Два найбільших острови цієї групи: на півночі острів Сент-Маргеріт (Святої Маргарити), відомий своїм фортом, і на півдні острів Сент-Онора (Святого Гонората), відомий своїм монастирем. Ним керує муніципалітет Канн, що входить до адміністративного округу Грас. (uk)
|