rdfs:comment
| - ليو تيان هوا هو ملحن ويعتبر عالما وباحثا في الموسيقى القومية الصينية. ولد عام 1895 في أسرة عادية مثقفة في محافظة جيانغ ين في مقاطعة جيانغ سو جنوب الصين. و عندما كان طالبا في المرحلة المتوسطة، بدأ يدرب على آلات موسيقية نحاسية غربية في وقت الفراغ. وفي عام 1912 ، شارك في جوقة موسيقية مهنية في شانغهاى، ودرس فيها المعارف الموسيقية والبيانو والكمان وآلات نفخية نحاسية. وفي عام 1914، عاد إلى موطنه، وعمل مدرسا للموسيقى في مدرسة متوسطة. رحل ليو تيان هوا في ال8 من يونيو عام 1932، وهو في ال38 من عمره. (ar)
- Liu Tianhua (chin. 劉天華 / 刘天华; * 4. Februar 1895 in Chengjiang, Jiangyin, Provinz Jiangsu; † 8. Juni 1932 in Peking) war ein chinesischer Musiklehrer, Musiker, sowie einer der ersten, der westliche Kompositionstechniken in der traditionell improvisierten chinesischen Musik anwandte. (de)
- Liu Tianhua (simplified Chinese: 刘天华; traditional Chinese: 劉天華; pinyin: Liú Tiānhuá; Wade–Giles: Liu T'ien-hua; 1895–1932) was a Chinese musician and composer best known for his innovative work for the erhu.Liu's students, such as Jiang Fengzhi and Chen Zhenduo, continued to contribute to the development of the erhu. He was the younger brother of the poet Liu Bannong. He died in 1932 at the age of 37. (en)
- Liu Tianhua (chinois simplifié : 刘天华 ; chinois traditionnel : 劉天華 ; pinyin : Liú Tiānhuá), né le 4 février 1895 à Jiangyin (Jiangsu) et mort le 8 juin 1932 à Pékin de la scarlatine, est un musicien et un compositeur chinois, célèbre pour ses compositions pour l'erhu et le pipa. (fr)
- 劉 天華(りゅう てんか、1895年2月4日 - 1932年6月8日)は、中華民国の作曲家・演奏家。 (ja)
- 劉天華(1895年2月4日-1932年6月8日),原名刘寿椿,江蘇江陰南沙镇马桥村殷家埭(今属苏州市张家港市)人,中國近代作曲家、演奏家及。清末秀才之子,詩人刘半农之弟,音樂家之兄。 (zh)
- Лю Тяньхуа (упрощенный китайский: 刘天华; традиционный китайский: 劉天華; пиньинь: Liú Tiānhuá; 4 февраля 1895, Цзянъинь — 4 июня 1932) — китайский музыкант, композитор и общественный деятель. Автор и исполнитель произведений на инструментах эрху и пипа. Младший брат поэта (Liu Banning) (1891—1934). Воспитал нескольких учеников, в числе которых Цзян Фэнчжи и Чэнь Чжэньдуо. (ru)
|