rdfs:comment
| - Trial by Jury (Judici per jurat en llengua anglesa) és una òpera còmica d'un acte, amb música d'Arthur Sullivan i llibret de W. S. Gilbert. Va ser posada en escena per primera vegada el 25 de març de 1875 en el Royalty Theatre de Londres, on inicialment va estar en cartell en 131 representacions i va ser considerada un èxit, on va rebre elogis crítics i va deixar enrere a la popular opereta La Périchole de Jacques Offenbach. L'argument tracta sobre un judici de "trencament de promesa de matrimoni" en el qual el jutge i el sistema legal són els objectes de la sàtira sense serietat. Gilbert va basar el llibret de Trial by Jury en una paròdia d'opereta que havia escrit el 1868. (ca)
- Trial by Jury (Juicio por jurado en lengua inglesa) es una ópera cómica de un acto, con música de Arthur Sullivan y libreto de W. S. Gilbert. Fue puesta en escena por primera vez el 25 de marzo de 1875 en el de Londres, donde inicialmente estuvo en cartel en 131 representaciones y fue considerada un éxito, donde recibió elogios críticos y dejó atrás a su popular pieza compañera, La Périchole de Jacques Offenbach. El argumento trata sobre un juicio de "rompimiento de promesa de matrimonio" en el cual el juez y sistema legal son los objetos de la sátira sin seriedad. Gilbert basó el libreto de Trial by Jury en una parodia de opereta que había escrito en 1868. (es)
- Суд прися́жных (англ. Trial by Jury) — одноактная драматическая кантата, комическая опера или оперетта, композитора Артура Салливана и либреттиста Уильяма Гилберта. Премьера оперы состоялась 25 марта 1875 года в в Лондоне. (ru)
- 《陪審團的審判》(英語:Trial by Jury)是威廉·S·吉爾伯特(William Schwenck Gilbert)1875年的喜劇作品。 (zh)
- Trial by Jury (deutsch: ‚Das Schwurgerichtsverfahren‘) ist eine Operette (im Original: „Comic Opera“ oder „Dramatic Cantata“) in einem Akt mit Musik von Arthur Sullivan mit einem Libretto von W. S. Gilbert. Die Uraufführung des Stücks fand am 25. März 1875 im Royalty Theatre in London statt. Die Geschichte handelt von einer Anklage wegen Verlöbnisbruchs und wendet sich satirisch gegen den Richter und die Rechtsordnung. (de)
- Trial by Jury is a comic opera in one act, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It was first produced on 25 March 1875, at London's Royalty Theatre, where it initially ran for 131 performances and was considered a hit, receiving critical praise and outrunning its popular companion piece, Jacques Offenbach's La Périchole. The story concerns a "breach of promise of marriage" lawsuit in which the judge and legal system are the objects of lighthearted satire. Gilbert based the libretto of Trial by Jury on an operetta parody that he had written in 1868. (en)
- Trial by Jury è un'opera comica in un atto, con musiche di Arthur Sullivan e libretto di W. S. Gilbert. Essa venne rappresentata per la prima volta il 25 marzo 1875 al Royalty Theatre di Londra, dove andò avanti per 131 recite. All'inizio venne presentata in un triplice programma che vedeva come primo spettacolo La Périchole di Jacques Offenbach, e quindi la farsa in un atto Cryptoconchoidsyphonostomata di Charles Collette ed infine Trial by Jury di Gilbert e Sullivan. L'opera venne realizzata quattro anni dopo Thespis la prima opera scritta in collaborazione dai due. Negli anni trascorsi fra i due lavori, sia lo scrittore che il compositore acquistarono fama ciascuno nel proprio settore. Trial fu un successo e numerose riedizioni vennero messe in scena. Questo successo diede il via alla s (it)
- Trial by Jury (Juryrechtspraak) is een in 1 bedrijf met muziek van Arthur Sullivan en een libretto van William S. Gilbert. Het stuk ging in première op 25 maart 1875 in het in Londen, waar er oorspronkelijk 131 uitvoeringen van werden vertoond. Het verhaal draait om een rechtszaak rond de "verbreking van een huwelijksbelofte", waarbinnen de rechter en het wettelijk systeem het onderwerp vormen van lichthartige satire. (nl)
- Trial by Jury är en operett i en akt med musik av Arthur Sullivan och libretto av W. S. Gilbert. Den hade premiär den 25 mars 1875 på Londons Royalty Theatre där den inledningsvis spelades 131 gånger. Den var en stor framgång, fick bra recensioner och konkurrerade ut Jacques Offenbachs La Périchole, som spelades på samma teater. Handlingen rör sig kring en rättegång om "brytande av äktenskapskontrakt" i vilken domaren och rättssystemet är måltavlan för lättviktig satir. Gilbert byggde librettot till Trial by Jury på en operettparodi som han hade skrivit 1868. (sv)
|