rdfs:comment
| - Jakov Permjakov (rusky: Яков Пермяков, zavražděn 1712) byl ruský námořník, průzkumník, kupec a sibiřský kozák. (cs)
- Jakov Permjakov, in russo: Яков Пермяков? (... – 1712), è stato un marinaio, esploratore e mercante russo, che ha esplorato le isole della Nuova Siberia. (it)
- Yakov Permyakov (em russo: Яков Пермяков) (?- 1712) foi um navegador, explorador e comerciante russo, que pertencia ao povo cossaco. (pt)
- Jakow Permjakow (russisch: Яков Пермяков; † 1712) war ein russischer Seefahrer und Händler, der die Neusibirischen Inseln entdeckte. Während der Kosake 1710 entlang der sibirischen Küste von der Lena zur Kolyma in die Ostsibirische See segelte, sichtete er im Norden unbekannte Inseln. Permjakow wurde beauftragt eine Kosakeneinheit unter Merkuri Wagin an den Ort seiner Entdeckung zu führen. 1712 überquerte die 12-köpfige Gruppe mit Hundeschlitten die Laptew-Straße und betrat die Große Ljachow-Insel, die größte der zu den Neusibirischen Inseln gehörenden Ljachow-Inseln. Die Gruppe sah im Norden weitere Inseln, wegen der im vorangeschrittenen Frühjahr ungünstigen Eisverhältnisse und der unzureichenden Lebensmittelvorräte setzte Wagin aber nicht zu ihnen über. Auf dem leidvollen Rückweg wurden (de)
- Yákov Permiakov (en ruso, Пермяков, Яков) (?- 1712) fue un marino, explorador y comerciante ruso, que pertenecía al pueblo cosaco. En 1710, mientras navegaba del río Lena al río Kolymá, Permiakov observó la silueta de unas islas desconocidas en el mar en dos ocasiones distintas. Una era Gran Liajovski y la otra las islas Medvezhi, pero esos nombres solamente los recibirían muchos años después. En 1712, Permiakov y su compañero cruzaron sobre el hielo la bahía del Yana. Partiendo desde las bocas del río Yana, llegaron hasta la isla Gran Liajovski y exploraron la entonces desconocida isla. (es)
- Yakov Permyakov (Russian: Яков Пермяков; died 1712) was a Russian seafarer, explorer, merchant, and Cossack. In 1710, while sailing from the Lena River to the Kolyma River, Permyakov observed the silhouette of two unknown island groups in the sea. Those islands would later be called Bolshoy Lyakhovsky and the Medvyezhi Islands. (en)
- Яков Пермяков (ум. 1712) — русский мореход, промышленник и исследователь. В 1710, плавая от реки Лена к Колыме, обнаружил неизвестный до тех пор остров Большой Ляховский, а также несколько из Медвежьих островов. В 1712 году участвовал в качестве вожа в отправленной якутским воеводой экспедиции во главе с казаком Меркурием Вагиным, которая зимой перебралась по льду со Святого Носа на остров Большой Ляховский. Экспедиция прошла на собаках от устья Яны до Большого Ляховского острова и обследовала его. (ru)
|