| rdfs:comment
| - Áedán mac Gabráin est roi de Dál Riata de 574 à 608. (fr)
- 아단 막 가브란(고대 아일랜드어: Áedán mac Gabráin [ˈaiðaːn mak ˈɡavɾaːnʲ])은 574년경-609년경의 달 리어타 이다. 달 리어타는 오늘날의 스코틀랜드 아가일 뷰트와 아일랜드 앤트림주, 즉 노스 해협 양안을 영토로 점유한 고대 연맹왕국이었다. 족보들에 따르면 아단 막 가브란은 가브란 막 도망가르트의 아들이다. 콜룸바 히엔시스와 동시대인이었으며, 아단 왕에 관한 기록은 콜룸바의 성인전들(아돔나누스 히엔시스의 「성자 콜룸바의 삶」 등)을 주요 사료로 삼을 수 있다. 들에는 아단이 에린섬, 브리튼섬 북부, 오크니 제도, 맨섬, 스코틀랜드 동해안 등에 군사원정을 벌인 기록들이 있다. 베다 베네라빌리스의 기록에 따르면, 아단은 베오르니체 왕 애설프리스와 데그사스탄 전투(603년)에서 크게 싸워 대패함으로써 몰락했다. 아단은 패전 이후 폐위되거나 스스로 퇴위한 것 같다. 얼마 지나지 않아 609년 4월 17일 사망했다. (ko)
- Айдан (Айдан Вероломный, Айдан мак Габран; гэльск. Áedán mac Gabráin) — король гэльского королевства Дал Риада с 574 по 608 год. (ru)
- Айдан мак Габрайн (ірл. Áedán mac Gabráin; бл. 534 — бл. 608) — король Дал Ріади в 574—608 роках. Вів запеклі війни з сусідами, зумівши розширити свої володіння. Незважаючи на початкові успіхи зрештою зазнав тяжких поразок від південних піктів та королівства Берніція. (uk)
- Áedán mac Gabráin (staroirská výslovnost [ˈaiðaːn mak ˈɡavraːnʲ]IPA) byl král království Dál Riata přibližně od roku 574 do své smrti asi 17. dubna 609. Království Dál Riata se rozkládalo přibližně na území dnešní skotské správní oblastí Argyll a Bute a částečně také severoirského hrabství Antrim. Podle genealogií byl Áedán synem . Byl současníkem sv. Kolumby a většina záznamů o jeho životě pochází z hagiografických zdrojů, jako je Život svatého Kolumby. Áedán vystupuje jako postava v jazykově staroirských a dílech (próze i poezii), některých dnes ztracených. (cs)
- Aidan mac Gabhran (auch Aedan; * um 530; † 17. April 608/609) war von ca. 574 bis 608/609 König des irisch-schottischen Reiches von Dalriada. Er war Sohn des früheren Königs Gabhran und folgte Conall I. auf den Thron, möglicherweise, nachdem er sich erst gewaltsam gegen seinen Bruder Aegan hatte durchsetzen müssen; die Krönung erfolgte in Iona von dem Gründer des dortigen Klosters, Columba. Aidan baute eine große Flotte auf, mit der er Feldzüge bis nach Man (um 583 gegen den König von Ulster) und zu den Orkney-Inseln (um 580) unternahm. 603 unterlag er bei Daegsastan (bei Liddesdale?) gegen das angelsächsische Königreich Northumbria unter König Æthelfrith. In Irland verbündete er sich mit den Uí Néills gegen König Baetan mac Cairell von Ulster. Die Pikten besiegte er zunächst um 590 bei Le (de)
- Áedán mac Gabrián (/ˈaiðaːn mak ˈɡavɾaːnʲ/) fue uno de los reyes de Dalriada, quien reinó sobre la tribu de los escotos existente en el norte de Irlanda y la costa oeste de Escocia desde finales del siglo V hasta mediados del siglo IX. Reinó entre 574 y 608, y se cree que nació entre los años 532-533. (es)
- Áedán mac Gabrián (/ˈaiðaːn mak ˈɡavɾaːnʲ/) Dalriadako errege bat izan zen, 574 eta 608 urteen artea gobernatu zuen eta uste da 532-533 urteetan jaio zela , eta diotenez, Áedán, Gabrán mac Domangairt (hila 555-560) semea zen. Galesko poema batek , kontatzen digu, bere ama Dumnagual Hen-ren alaba bat izan zela. Haren gobernua arrasto asko utzi zituen kroniketan Pikto, Bretoi eta Angloen kontrako gudengatik. eskoziar erregea 574an hil ondoren gertatu zen eta han Dunchad, Conallen semea hil zen. Horregatik Áedán berrogei urte izanez errege koroatu egin zen 574an, bere osaba hil eta gero. (eu)
- Rí Dhál Riada ó c. 574 go dtí c. 609 ba ea Aodhán mac Gabhráin (Sean-Ghaeilge Áedán mac Gabráin). Bhí an ríocht seo lonnaithe in Earra-Ghàidheal in iarthar na hAlban, agus i gcuid de Chontae Aontroma an lae inniu in Éirinn. De réir na nginealach, ba mhac an rí Gabrán mac Domangairt é. Bhí Aodhán ar chomhaois le Colm Cille, agus insítear cuid mhaith dá shaol agus gairm i naomhsheanchas amhail is Beatha Cholm Chille le Adhamhnán. Feictear é fosta i scéalta agus dánta Sean- agus Meán-Ghaeilge, roinnt acu anois caillte. (ga)
- Áedán mac Gabráin (pronounced [ˈaiðaːn mak ˈɡavɾaːnʲ] in Old Irish; Irish: Aodhán mac Gabhráin), also written as Aedan, was a king of Dál Riata from c. 574 until c. 609 AD. The kingdom of Dál Riata was situated in modern Argyll and Bute, Scotland, and parts of County Antrim, Ireland. Genealogies record that Áedán was a son of Gabrán mac Domangairt. (en)
- Áedán mac Gabráin (... – 17 aprile 609) fu re di Dalriada dal 574 circa fino al 603 circa. Il regno di Dalriada che si componeva grosso modo dell'attuale regione di Argyll e Bute in Scozia e della Contea di Antrim in Irlanda. I genealogisti lo vogliono figlio di Gabrán mac Domangairt e lo collocano come contemporaneo di Columba di Iona e molti dei dettagli sulla sua vita si ricavano da opere sul santo come l'Agiografia ad opera di Adamnano di Iona, la Vita di San Colomba. Áedán appare anche in opere scritte in antico e medio irlandese sia in prosa che in versi e che, parzialmente, sono andate perdute.Gli Annali irlandesi ricordano che egli condusse diverse spedizioni nella Bretagna settentrionale, nell'Isola di Man, nelle Isole Orcadi e sulle coste orientali della Scozia. Come ricordato da (it)
- Aidan, inaczej Aedan – król Dalriady, syn Gabrana. Zmarł w 609 roku. Koronowany na wyspie Iona przez św. Kolumbę, odmówił uznania zwierzchności irlandzkiej części królestwa Dalriady. Poprowadził też armię do boju z Ethelfrithem, królem Nortumbrii i został pokonany w bitwie pod Degsastan. (pl)
- Áedán mac Gabráin (ca. 530 - Kintyre, 608) foi rei de Dál Riata circa 574 até sua morte, talvez em 17 de abril de 609. O reino de Dál Riata situava-se na atual Argyll and Bute, Escócia, e parte do condado de Antrim, Irlanda do Norte. Registros genealógicos apontam Áedán como sendo filho de Gabrán mac Domangairt. Foi contemporâneo de São Columba, e muito do que está registrado sobre sua vida e carreira vem da hagiografia, como A vida de São Columba, de Adomnán de Iona. Áedán aparece como um personagem em obras de prosa e verso em irlandês antigo e irlandês médio, algumas atualmente perdidas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)