About: Água de Beber     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPortuguese-languageSongs, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FÁgua_de_Beber&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

"Água de Beber" ("Water To Drink") is a bossa nova jazz standard composed by Antônio Carlos Jobim and originally recorded in the key of A minor, with lyrics written by Vinicius de Moraes. The English lyrics were written by Norman Gimbel. One evening, Vinicius and Tom were walking near the wooden palace when they heard the noise of the water. They asked the watchman "But what is that noise of water here?" The watchman replied, "Você não sabe não? É aqui que tem água de beber, camará." [Don't you know? This is where you have drinking water, buddy boy.]

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Água de beber (de)
  • Água de Beber (es)
  • Agua de Beber (in)
  • Água de Beber (fr)
  • おいしい水 (ja)
  • Agua de Beber (nl)
  • Água de Beber (pt)
  • Água de Beber (en)
  • Água de Beber (uk)
rdfs:comment
  • «Água de Beber» es una canción de bossa nova de 1961 con letra de Vinicius de Moraes y música de Antonio Carlos Jobim. (es)
  • Água de Beber (qui peut être traduit en français par "De l'eau à boire") est un standard de jazz de bossa nova composé par Antônio Carlos Jobim, et dont les paroles ont été écrites par Vinícius de Moraes. Il est tiré de l'album The Composer of Desafinado, Plays. À l'origine, la musique fut enregistrée en la mineur. (fr)
  • "Agua de Beber" (bahasa Indonesia: Air Minum) adalah sebuah lagu bossa nova yang dibuat oleh komposer Brasil Antonio Carlos Jobim, dengan lirik ber bahasa Portugis ditulis oleh Vinicius de Moraes. Dalam versi bahasa Inggris, lirik ini ditulis oleh . (in)
  • 「おいしい水」(おいしいみず、Água de Beber)は、アントニオ・カルロス・ジョビンが作曲し1963年に発表したボサノヴァ。アルバム『The Composer of Desafinado Plays』に収録されている。 (ja)
  • De groep Agua de Beber is een capoeiragroep, opgericht door uit Brazilië. De naam van dit project is geïnspireerd op een van de projecten van Mestre Rato, meer bepaald één waarbij hij kansarme jongeren en kinderen uit de sloppenwijken wil helpen om een toekomst op te bouwen. Hij wil dit doen door onder meer giften en een percentage van de verkoop van T-shirts. (nl)
  • "Agua de Beber" é uma canção do movimento chamado Bossa nova, composta por Antonio Carlos Jobim, com letra de Vinicius de Moraes. A letra da versão em inglês foi escrita por Norman Gimbel. (pt)
  • Água de Beber (укр. «Питна вода») — пісня Тома Жобіма на слова Вінісіуса ді Морайса, а також інструментальна композиція з першого альбому Жобіма The Composer of Desafinado Plays (1963), джазовий стандарт та стандарт босанови. (uk)
  • Água de beber ist ein Bossa-Nova-Song des brasilianischen Komponisten Antônio Carlos Jobim aus dem Jahr 1963. Der ursprüngliche Text stammt von Vinícius de Moraes. Der Titel heißt auf Deutsch übersetzt so viel wie Trinkwasser. Den englischsprachigen Text entwickelte später Norman Gimbel. Die erste Einspielung des Songs hat eine Länge von 2:50 min und erschien auf dem Album The Composer of Desafinado, Plays. Das Lied wurde vielfach gecovert und gilt mittlerweile als Jazzstandard. (de)
  • "Água de Beber" ("Water To Drink") is a bossa nova jazz standard composed by Antônio Carlos Jobim and originally recorded in the key of A minor, with lyrics written by Vinicius de Moraes. The English lyrics were written by Norman Gimbel. One evening, Vinicius and Tom were walking near the wooden palace when they heard the noise of the water. They asked the watchman "But what is that noise of water here?" The watchman replied, "Você não sabe não? É aqui que tem água de beber, camará." [Don't you know? This is where you have drinking water, buddy boy.] (en)
foaf:name
  • Água de Beber (en)
  • "Water to Drink" (en)
name
  • Água de Beber (en)
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 60 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software