| rdfs:comment
| - بلدية ألورة أو (نقحرة: ألورا) (بالإسبانية: Álora) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Álora és un municipi d'Andalusia, a la província de Màlaga. (ca)
- Álora estas municipo en la hispana provinco Málaga en la regiono Andaluzio kun areo de 170 km². En 2007 Álora havis 13 307 loĝantojn. La stacidomo de Álora situas je la fervojo Málaga-Córdoba En la municipo situas la vilaĝo El Chorro kun la fama kanjono kun ponto nome Caminito del Rey. (eo)
- Álora ist eine Gemeinde und eine Stadt in Andalusien in Südspanien. Die Stadt liegt in der Provinz Málaga ca. 40 km nordwestlich von Málaga. Der pittoreske Ort, der über einige maurische Ruinen und heiße Schwefelquellen verfügt, liegt auf einem Hügel abseits der Sierra de Tolox und überblickt ein fruchtbares Tal, in dem Mais, Dattelpalmen und Zuckerrohr angebaut werden. In Álora wird Brandy destilliert. Wegen des angenehmen Klimas verbringen viele Bewohner der nahegelegenen Großstadt ihren Sommer hier. (de)
- Álora Málagako udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 13.436 biztanle zituen. (eu)
- ( 비슷한 이름을 가진 (포켓몬의 도시) 알로라지방에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 알로라(Álora)는 스페인 안달루시아 지방 말라가주의 도시이다. (ko)
- Álora is een gemeente in de Spaanse provincie Málaga in de regio Andalusië met een oppervlakte van 170 km². In 2007 telde Álora 13.307 inwoners. Het station van Álora ligt aan de spoorlijn Málaga-Córdoba. (nl)
- Álora – gmina w Hiszpanii, w prowincji Malaga, w Andaluzji, o powierzchni 169,62 km². W 2011 roku gmina liczyła 13 399 mieszkańców. (pl)
- Álora è un comune spagnolo di 13.336 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Álora é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 169 km² com população de 19307 habitantes (2004) e densidade populacional de 114,24 hab./km². (pt)
- Álora är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Málaga och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 13 399. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 31 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 566 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 126 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Алора (исп. Álora) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Гуадалорсе. Занимает площадь 169 км². Население — 13 474 человека (на 2010 год). Город Алора расположен в 40 км севернее Малаги в долине реки Гуадалорсе (río Guadalhorce), между тремя горными вершинами. На холмах Алоры произрастают зерновые культуры, оливковые деревья, дубы, фрукты и овощи. (ru)
- 阿洛拉（西班牙语：Álora），是西班牙安达卢西亚自治区马拉加省的一个市镇。 总面积170平方公里，总人口12363人（2001年），人口密度73人/平方公里。 (zh)
- Álora es una localidad y un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en el centro de la provincia, dentro de la comarca del Valle del Guadalhorce y el partido judicial de Málaga. Los habitantes son conocidos como aloreños o perotes. (es)
- Álora est une commune de la province de Malaga dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Elle est située au centre de la province, dans la comarque du Valle del Guadalhorce. Son territoire communal s'étend sur 169,62 km². Il englobe un territoire dans lequel on trouve de grandes formations du relief de Málaga (petites collines occupées par des céréales, des oliviers et des chênes) et des vergers fruitiers et maraîchers qui couvrent le fond de la vallée. Sa population atteint 13 336 habitants, d'après les recensements de l'INE de 2021. (fr)
- Álora is a town and municipality in southern Spain in the province of Málaga, in the autonomous community of Andalusia. Located c. 40 km from Málaga, on the right bank of the river Guadalhorce and on the Córdoba-Málaga railway, within the comarca of Valle del Guadalhorce. It is a typical pueblo blanco, a whitewashed village nestled between three rocky spurs topped by the ruins of the castle. The inhabitants are known as Perotes. (en)
- Алора (ісп. Álora) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Малага. Населення — 13 474 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 410 км на південь від Мадрида, 27 км на північний захід від Малаги. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік) (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)