| rdfs:comment
| - Ælfwald (auch: Aelfwald, Ælfwaldus oder Aelbwaldus; † 749) war von 713 bis 749 König des angelsächsischen Königreiches East Anglia aus der Dynastie der Wuffinger. (de)
- Эльфвальд (англ. Ælfwald; умер в 749) — король Восточной Англии (713—749) из династии Вуффингов. (ru)
- Ельфвальд (*Ælfwald, д/н —749) — король Східної Англії у 713—749 роках. (uk)
- Ælfwald —en anglès antic Alfƿvell, («governant Elf»)— va regnar a l'Ànglia de l'Est del 713 al 749, un regne anglosaxó que inclou els actuals comtats anglesos de Norfolk i Suffolk. Va ser el darrer rei de la dinastia dels Wuffingas, quan succeí al seu pare Ealdwulf, que havia governat durant quaranta-nou anys. Ælfwald governà durant trenta-sis anys i amb prou feines va haver de fer cap mena d'acció militar externa ni va tenir lluites dinàstiques internes; representa un període llarg d'estabilitat pacífica pels angles orientals. Això va ser degut a diversos factors, incloent la naturalesa resolta dels angles orientals en afers eclesiàstics i la prosperitat deguda al comerç entre els ports de la desembocadura del Rin i el port dels angles a Gipeswic (moderna Ipswich). L'encunyació de anglos (ca)
- Aelfwald (m. 749) estis reĝo de East Anglia, Anglio de 713 al sia morto. Ĝi sekvis sian patron Ealdwulf kiel reĝo. Dum lia regado konstruiĝis la centro de Ipswich kiu iĝis grava haveno por komercado kun Germanio: pro tiu komercado la regno prosperis. Aelfwald ĝuis amikajn rilatojn kun la potenca najbara regno Mercia, kies reĝojn li verŝajne agnoskis kiel superuloj, kaj pro tio East Anglia ĝuis pacon dum lia regado. Aelfwald mortis en 749. Oni ne scias ĉu li postlasis filon. (eo)
- Ælfwald est roi d'Est-Anglie de 713 à sa mort en 749. Il est le fils de son prédécesseur le roi Ealdwulf. Son règne de trente-six ans est remarquablement long pour l'époque, mais comme pour celui de son père (qui avait régné une cinquantaine d'années), il ne semble pas avoir connu d'événements notables, ce qui traduit vraisemblablement une période de paix et de prospérité pour le royaume. Il subsiste une lettre adressée par Ælfwald à Boniface, datant vraisemblablement des dernières années de son règne. (fr)
- Ælfwald (bahasa Inggris Kuno: Alfƿold) adalah dari 713 hingga kematiannya pada 749. Dia adalah putra pendahulunya Raja Ealdwulf. Pemerintahannya selama tiga puluh enam tahun sangat lama pada waktu itu, tetapi seperti ayahandanya (yang telah bertakhta selama sekitar lima puluh tahun), ia tampaknya tidak mengetahui peristiwa penting apa pun, yang mungkin mencerminkan periode perdamaian dan kemakmuran bagi kerajaan. Masih ada surat dari Ælfwald ke Bonifasius, mungkin berasal dari tahun-tahun terakhir pemerintahannya. (in)
- Ælfwald (... – 749) fu re dell'Anglia orientale dal 713 fino alla morte. Ælfwald fu figlio di Ealdwulf dell'Anglia orientale e divenne re dell'Anglia orientale alla morte del padre, ovvero a partire dal 713 circa fino al 749. (it)
- Ælfwald (Old English: Alfƿold, "elf-ruler," reigned from 713 to 749) was an 8th-century king of East Anglia, an Anglo-Saxon kingdom that today includes the English counties of Norfolk and Suffolk. The last king of the Wuffingas dynasty, Ælfwald succeeded his father Ealdwulf, who had ruled for 49 years. Ælfwald himself ruled for 36 years. Their combined reigns, with barely any record of external military action or internal dynastic strife, represent a long period of peaceful stability for the East Angles. In Ælfwald's time, this was probably owing to a number of factors, including the settled nature of East Anglian ecclesiastical affairs and the prosperity brought through Rhineland commerce with the East Anglian port of Gipeswic (modern Ipswich). The coinage of Anglo-Saxon sceattas expanded (en)
- Ælfwald (Oud Engels: Alfƿold, "elf-heerser," regeerde van 713 tot 749) was een 8e-eeuwse koning van het koninkrijk East Anglia, een van de toen bestaande Angelsaksische koninkrijken, op de plaats waar vandaag de dag de Engelse graafschappen Norfolk en Suffolk liggen. Als laatste koning uit de dynastie van de volgde Ælfwald zijn vader Ealdwulf op, dit nadat deze negenenveertig jaar had geregeerd. Ælfwald regeerde zelf zesendertig jaar. Hun gecombineerde regeerperiode van bijna een eeuw, met nauwelijks enige beschrijving van externe militaire activiteiten of interne dynastieke strijd, vertegenwoordigt een langdurige periode van vreedzame stabiliteit voor East-Anglia. In Ælfwalds tijd was dit waarschijnlijk te danken aan een aantal factoren, waaronder de stabiliteit van de kerkelijke aangele (nl)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)